background image

8

16

RQT6880

Technische Daten  

Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425.

Audio (CD-DA)

Anzahl der Kanäle:

2 (links und rechts, Stereo)

Frequenzbereich:

20 bis 20.000 Hz

(

i

0,5 dB bis 

j

10 dB)

D/A-Wandler:

1 Bit, MASH

Kopfhörer Ausgangsleistung:

Nennleistung max. 8 mW

i

8 mW/

16 

(einstellbar)

Abtaster

Lichtquelle:

Halbleiter Laser

Wellenlänge:

780 nm

WMA/MP3

Unterstützte Bit-Raten:

WMA:

32 kbps bis 192 kbps

(96 kbps wird empfohlen)

MP3:

32 kbps bis 320 kbps

(128 kbps wird empfohlen)

Unterstützte Abtastfrequenz:

48 kHz/44,1 kHz/32 kHz

Maximale Anz. an Einträgen

(Summe der Alben und Titel):

999

Maximale Album-Stufen:

100

Allgemeines

Spannungsversorgung:

Gleichstromeingang (über mitgel. 

Wechselstromadapter):

Gleichstrom 4,5 V

Eingang Wechselstromadapter:

Wechselstrom 220 V–230 V, 

50/60 Hz

Leistungsaufnahme:

Mit Wechselstromadapter:

3,3 W

Aufladen:

5,4 W

Ladezeit:

5 bis 6 Stunden

Die Wiedergabezeit kann sich je nach
den Betriebsbedingungen verringern.

Beim Abspielen von CD-RW verringert
sich die Wiedergabezeit erheblich.

Betriebstemperaturbereich: 0 

o

C–40 

o

C

Ladetemperaturbereich:

o

C–40 

o

C

Abmessungen (B

k

H

k

T):

135

k

27,7

k

135 mm

Gewicht:

210 

g

(mit Batterien)

164 

g

(ohne Batterien)

Anmerkung:

Änderungen der technischen Daten
ohne Mitteilung vorbehalten.
Gewicht und Abmessungen sind
ungefähre Werte.

Wiedergabezeit:
Ungefähre Betriebsdauer in Stunden
beim Abspielen von WMA/MP3 bei der
empfohlenen Bitrate (WMA: 96 kbps,
MP3: 128 kbps), mit HOLD
eingeschaltet und EQ deaktiviert, bei
25

o

C auf einer flachen, stabilen

Oberfläche.

Verwendete

Batterien

2 optionale
Alkaline-
batterien
2 optionale
aufladbare
Batterien

WMA

Disk

45

20

MP3
Disk

48

23

CD-DA

Disk

37

15

Wartung

Wenn die Oberflächen schmutzig sind, reinigt man sie mit einem weichen, trockenen Tuch.

Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünnungsmittel oder Benzin zum Reinigen
dieses Gerätes.

Falls Sie ein chemisch behandeltes Tuch verwenden möchten, lesen Sie bitte
vorher die Gebrauchsanweisung des Tuches.

Vorsichtsmaßnahmen

Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder Hitze (z. B. von Heizungen)
aus, da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte.

Falls Ihnen die Kopfhörer oder andere Teile, die direkt mit Ihrer Haut in Berührung
kommen, Unbehagen verursachen, verwenden Sie sie nicht mehr. Eine weitere
Anwendung könnte zu Ausschlägen oder allergischen Reaktionen führen.

Batterien

Kratzen Sie die Ummantelung der Batterien nicht ab und verwenden Sie keine
Batterien, deren Ummantelung nicht intakt ist.

Legen Sie die Batterien mit dem Plus- und dem Minuspol in der richtigen Richtung ein.

Mischen Sie keine unterschiedlichen Batteriearten oder alte und neue Batterien.

Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen.

Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, verursachen Sie keinen Kurzschluss, bauen
Sie es nicht auseinander oder setzen es zu starker Hitze aus.

Versuchen Sie nicht, Trockenzellenbatterien wieder aufzuladen.

Wenn Sie Batterien in einer Tasche oder Tüte transportieren, achten Sie darauf, dass
keine metallischen Gegenstände wie z. B. Ketten mit ihnen in Berührung kommen.
Dies könnte zu einem Kurzschluss führen, der einen Brand verursachen kann.
Transportieren Sie die aufladbaren Akkus zur Sicherheit in dem Batterietragegehäuse.

Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.

Vorsichtsmaßnahmen beim Zuhören

Hören Sie nicht mit hoher Lautstärke, wenn Sie Kopf- oder Ohrhörer verwenden.
Hörfachleute raten davon ab, ständig damit zu hören.

Wenn Ihre Ohren klingeln, stellen Sie leiser oder stellen Sie das Gerät ab.

Verwenden Sie keine Kopfhörer, wenn Sie ein Fahrzeug fahren. Dies kann zu
Verkehrsunfällen führen und ist in vielen Ländern ungesetzlich.

In Situationen, die gefährlich werden könnten, sollten Sie sehr vorsichtig sein bzw.
das Gerät zeitweilig ausschalten.

Selbst wenn Sie Kopf- oder Ohrhörer haben, die vorsehen, dass man auch die
Außengeräusche hört, sollten Sie die Lautstärke nie so einstellen, dass Sie die
Umgebungsgeräusche nicht mehr hören können.

Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.

CDs

Keine ungleichmäßig geformten CDs verwenden.

Keine CDs verwenden, die nicht den allgemeinen Spezifikationen entsprechen.

Keine CDs verwenden, die mit Etikettendruckern bedruckt wurden, die auf dem
Markt erhältlich sind.

Keine CDs verwenden, die mit Etiketten und Aufklebern versehen sind, die sich
ablösen oder an denen Klebstoffreste unter den Etiketten und Aufklebern heraus-
kommen.

Summary of Contents for SL-SX425

Page 1: ...IAL CO LTD Lector portátil de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Portable CD player Operating Instructions Tragbarer CD Spieler Bedienungsanleitung Lettore CD portatile Istruzioni per l uso Lecteur CD portable Mode d emploi Leitor de CD portátil Manual de Instruções Draagbare CD speler Gebruiksaanwijzing Bærbar CD afspiller Betjeningsvejledning GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL Nhctpykunr...

Page 2: ...ng von diesem Gerät betrieben werden Das Markierungszeichen befindet sich an der Unterseite des Produkts DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dafür dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben Bevor Sie dieses Produkt anschließen benutzen oder einstellen lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch Diese Bedienungsanl...

Page 3: ...l Betriebsartentaste Öffnungsschieber Überspringen Suchlauf Wiedergabe Pause Stopp Abschalttaste Wiedergabe Stopp Abschalttaste Überspringen Suchlauf Klangauswahl Programm Abruf Ohrhörer Halteschalter Linse Anzeigedisplay Manche können nicht angeschlossen werden Autostereo anlage Durch zur Kopfhörerbuchse Die Fernbedienung zuerst an das Hauptgerät anschließen Wechselstrom Netzstecker SL SX420 SL S...

Page 4: ...Die Batterieanzeige 5 22 Das Gerät schaltet sich ab kurz nachdem die Anzeige zu blinken beginnt Diese Anzeige erscheint wenn das Gerät eingeschaltet ist Allgemeines Spieldauer Technische Daten Seite 8 Batterien entfernen Das Gerät befindet sich im Bereitschaftszustand wenn der Wechselstromadapter angeschlossen ist Der Hauptkreis ist immer stromführend so lange der Wechselstromadapter mit einem ele...

Page 5: ...uf Während der Wiedergabe drücken und halten Während der Wiedergabe drücken und halten Sie können nicht suchen während eine WMA MP3 Datei abgespielt wird Sie können nur in den Betriebsarten Programm Einzeltitel Wiederholung oder Zufallswiedergabe Seite 6 innerhalb des laufenden Titels suchen Überspringen Drücken Drücken Drücken Drücken zweimal drücken um beim Abspielen zum Beginn des vorherigen Ti...

Page 6: ...nd der Wiedergabe von WMA MP3 kann RANDOM nicht gewählt werden Sie können während der Zufallswiedergabe nicht zu einem anderen Titel zurückspringen Übersprungschutz System Dieses System verringert das Überspringen aufgrund von Schwingungen auf ein Mindestmaß Sie können die Speicherzeit des Übersprungschutzes für CD DA ändern um die Klangqualität zu verbessern Jedes Mal wenn Sie MODE drücken und ha...

Page 7: ...men wurden Wenn die Disk sowohl WMA MP3 als auch normale Tondateien CD DA enthält gibt die Einheit die Art wieder die im inneren Teil der Disk aufgenommen wurde Wenn die CD sowohl WMA MP3 als auch andere Arten von Tondateien z B WAV enthält gibt das Gerät nur die WMA MP3 Dateien wieder Je nachdem wie die WMA MP3 Dateien erstellt wurden kann es sein dass sie nicht in der nummerierten Reihenfolge od...

Page 8: ...s Ihnen die Kopfhörer oder andere Teile die direkt mit Ihrer Haut in Berührung kommen Unbehagen verursachen verwenden Sie sie nicht mehr Eine weitere Anwendung könnte zu Ausschlägen oder allergischen Reaktionen führen Batterien Kratzen Sie die Ummantelung der Batterien nicht ab und verwenden Sie keine Batterien deren Ummantelung nicht intakt ist Legen Sie die Batterien mit dem Plus und dem Minuspo...

Page 9: ... Stunden dauern Sie verwenden nicht die speziellen aufladbaren Batterien Seite 4 Sie müssen zwei Batterien einlegen bevor Sie sie aufladen können Das Gerät muss ausgeschaltet sein bevor man aufladen kann Wenn die Disk gewechselt wurde ist das nicht möglich Das funktioniert während der Zufallswiedergabe nicht Es könnte sein dass dies unter gewissen Bedingungen nicht möglich ist Die Wiedergabe start...

Page 10: ...r tages forbehold for trykfejl Pr Ljr Poccnn NHIOPMAUNR O CEPTNINKAUNN GPOLYKUNN BZ02 Gpnmep mapknpobkn 1 A Íjemehts kola nØ cnmboj fol nÎfotobjehnr 1 2001 f 2 2002 f 3 2003 f 4 sØ cnmboj mecru nÎfotobjehnr A rhbapv B iebpajv L leka pv PacgojoÒehne mapknpobkn alhrr hnÒhrr njn okobar gahejv yctpoØctba Ljr Poccnn YctahobjehhsØ gponÎbolntejem b goprlke g 2 ct 5 Ielepajvhofo akoha PI O Îaqnte gpab got...

Reviews: