background image

You can operate this function only with the remote control.

Press [PLAY MODE] when the player is stopped or playing.

Every time the button is pressed the mode changes and an indicator is shown on
the display in the following order.
1 track repeat (1-

`

)

v

All track repeat (

`

)

v

Random (RANDOM)

v

Normal (no indicator is shown)

If you have selected the mode when the player was stopped, press [

1

/

].

Playback (Basic play)

1. Release the HOLD function.
2. Connect the remote control and earphones, then insert the re-

mote control's plug into the headphone jack (

Ë

) on the player.

3.

1

Slide [

2

OPEN] to unlock the lid. 

2

Fully open the lid.

3

Insert the MD between the guides so it clicks into place.

4

Close the lid.

After you insert the MD, the player turns on, reads the information from it, after a
few seconds, the unit turns off. The title of the disc or song is shown.The title scrolls
if it can not be displayed all at once.

4. Press [

1

/

] to start play.

The player stops when all the tracks on the disc have been played.

5. Adjust the volume.

i

: To increase the volume, 

j

: To decrease the volume

Volume level is 0–25.

To stop the disc

Press [

1

/

].

The unit powers itself off in about 10 seconds.

Monaural playback

If a disc was recorded monaurally, the unit switches to monaural mode.

Resume function

The player stores the point at where you stop play and when you press [

1

/

]

again, play begins from that point. This does not work if you open the lid or re-
move the battery. (Play starts from the first track.)

If the display on the remote control disappears or seems unusual, disconnect the
remote control from the unit then plug it in again firmly.

What the displays mean

BLANK : 

Nothing is recorded on the disc currently loaded.

HOLD : 

On hold.

NoDISC : 

There is no disc in the unit.

T-READ : 

Reading TOC.

ERROR : 

A problem has occurred while the unit was reading TOC, or during
play.

U01: 

The battery is flat.

NO BAT: 

The unit is in the battery charger stand without a battery.

LP:

You are trying to play a track recorded with MDLP mode. (This unit
cannot play such tracks.)

Refer to the illustration on page 6, 7 of the other manual.

Note

This function allows you to fast-forward or rewind through tracks.

Hold down during play.

Forward : 

9

Backward : 

:

Search

Track select

This function allows you to begin listening from a selected track.

1. Select a track by pressing while stopped.

Forward : 

9

Backward : 

:

2. Press [

1

/

].

Repeat and random play

Sound quality

Other functions

This function skips tracks and play begins from the beginning of the selected
track.

Press during play.

Forward : 

9

Backward : 

:

Skip

Refer to the illustration on page 8, 9 of the other manual.

About the remote control

The display lights for about 5 seconds when an operation is done on the unit or
remote control. It remains lit for up to 20 seconds while a track or disc name is
scrolling on the display.

Checking the display

Press [

$

LIGHT, 

%

DISP].

The display lights for 5 seconds.

Adjusting the display's contrast

When the unit is powered on
1. Put the main unit in hold. (See page 2 of the other manual.)
2. Press and hold [

1

/

] on the main unit and press [

i

] or [

j

] on the remote

control to adjust the contrast.

i

: darker, 

j

: lighter

Changing the remote control's display

Press and hold [

$

LIGHT, 

%

DISP].

Each time you press and hold the button:

The display changes to show the track title, the disc title, the playing time of
all tracks, total number of tracks, the track number and elapsed playing time.

The operation tone

A tone sounds when you press a button on the remote control.
To turn the tone off, press and hold [

1

/

] until “Beep OFF” appears.Press and

hold again to turn the tone on.

Refer to the illustration on page 4, 5 of the other manual.

This function prevents the player and remote control from responding when a
button is pressed.

Guards against the following

The unit is powered on accidentally, causing the batteries to run down.

A button is accidentally pressed, interrupting play.

The “HOLD” display

This is displayed for about 2 seconds when the following occurs.

The main unit is on hold and a button is pressed. (If the main unit is off, display
appears only if [

1

/

] is pressed.) 

The remote control's switch is moved to hold.

The HOLD switch on the unit and remote control works indepen-
dently.

The HOLD function

Refer to the illustration on page 2 of the other manual.

Be sure to read the operating instructions of the items.

To ensure correct operation, be sure to use the recommended accessories.

Speakers

Disconnect the earphones from the remote control and connect the speakers.
RP-SP30 / RP-SP28 (internal amplifier)
Adjust the volume on the unit to an appropriate level.

Listening and recording through other equipment

Disconnect the earphones from the remote control and connect the stereo equip-
ment with one of the following line cords.
If the amplifier's connection is ;
a line connection : RP-CAPM3G15
a mini–phone jack : RP-CAM3G15
(Either turn the remote control's tone off or perform the operations on the main
unit.)

Using this unit with MD Network equipment

By connecting this unit to stereo equipment with MD Network capability, you
can operate this unit through the other equipment to make recordings between
MDs and to enter titles.

By connecting this unit to a Visual/Title printer, you can print titles based on the
titles contained on your MDs.

Connection to a car stereo

For connection to the car audio system;
Car stereo cassette adaptor : SH-CDM10A
For connecting the power supply;
Car power adaptor : RP-AK15

Connect the car stereo cassette adaptor to the earphone jack on the  remote
control.

Connect the remote control's plug into the headphone jack on the player.

Attach the DC IN plug adaptor (not included : RP-WA10) to the main unit then
connect the car power adaptor to the DC IN jack and cigarette lighter’s socket.

Release the XBS-1,XBS-2, TRAIN setting.

Set the volume on this unit to between 20 and 23.

(It may not be possible to use the car stereo cassette adaptor with some systems
because of its construction.)

Replacement joint phones

Earphones : RP-HJ535
Headphones : RP-HT870

Optional accessories

Refer to the illustration on page 12, 13 of the other manual.

You can operate this function only with remote control.
Press [EQ] when the player is stopped or playing.

Every time the button is pressed the mode changes and an indicator is shown on
the display in the following order.
XBS-1
Increases the power of
the bass sounds.

v

XBS-2
Increases the XBS-1 effect.

v

TRAIN
Reduces sounds that may annoy 
others when you are using the player
in a public place.

v

NORMAL (cancel)

Summary of Contents for SJ-MJ88

Page 1: ... バッテリーチャージャースタンドに本体 を置いていない時の消費電力 1 5W ポータブル MD プレーヤー Portable MD Player 取扱説明書 Operating Instructions 品番 SJ MJ88 このたびは ポータブル MD プレーヤーをお買い上げいた だき まことにありがとうございました 松下電器産業株式会社 デジタル AV ネットワーク事業部 571 8505 大阪府門真市松生町 1 番 4 号 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Digital AV Network Division 1 4 Matsuo cho Kadoma City Osaka Japan 571 8505 CMatsushita Electric Industrial Co Ltd 松下電器産業株式会社 2000 RQT5594 S F090...

Page 2: ...量調節 ボタン とび越し 早戻し ボタン A クリップ 無料修理規定 1 取扱説明書 本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保 証期間内に故障した場合には 無料修理をさせていただきます イ 無料修理をご依頼になる場合には 商品に取扱説明書から 切り離した本書を添えていただきお買い上げの販売店にお 申しつけください ロ お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合に は お近くのご相談窓口にご連絡ください 2 ご転居の場合の修理ご依頼先等は お買い上げの販売店または お近くのご相談窓口にご相談ください 3 ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けにな れない場合には お近くのご相談窓口へご連絡ください 4 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただき ます イ 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷 ロ お買い上げ後の取付場所の移設 輸送 落下な...

Page 3: ... 約 3 5 時間 再生時間 約 40 時間 リモコンの表示パネルに以下の4 段階で表示されます 充電式電池と乾電池を併用してご使用ください 約 110 時間再生可能 乾電池は 寿命の長いパナソニックアルカリ乾電池を おすすめします 点滅 電池残量 少 多 最後まで確 実に差し込 む AC ア ダ プ タ ー 付属 DC IN3 5 VK 充電表示ランプが 約 2 秒点灯後 一瞬消灯 をくり返します 再生中は点灯します 充電表示ランプが 約 2 秒消灯後 一瞬点灯 をく り返します 点灯と消灯の周期が充電中と逆になり ます 再生中は消灯します 本体裏面 充電開始すると 充電完了すると お知らせ ア ラ ー ム 音 が 鳴 る よ う に す るとき ア ラ ー ム 音 を 消すとき PLAY MODE EQ LIGHT HOLD DISP VOLUME 1 r s 9 EQ 長押しするたび...

Page 4: ... リモコン ピッ リジューム機能 停止後 またはその約 10 秒後自動的に電源 が切れたあと 本体またはリモコンの 1 を押すと 停止したところから再生します ただし ディスクを取り替えたり 電池を入 れなおした場合は 1 曲目から再生します お知らせ 再生中に リモコンの表示が消えたり 表示内容 に異常が見られたときは いったんリモコンのプ ラグを本体から抜き もう一度しっかりと差し込 んでください モノラル再生 モノラル録音モードで録音されたディスクを再 生すると 自動的にモノラル再生になります HOLD R L 9 HOLD 1 1 2 5 HOLD VOLUME OPEN SJ MJ88 PORTABLE MD PLAYER 3 4 PLAY MODE EQ LIGHT DISP VOLUME 1 r s 9 HOLD 4 5 1 プラグは奥まで しっかり差し込む プラグタイプ ス...

Page 5: ...たとき 1 曲 目の再生になります 押したままにすると曲番が連 続して変わります 1 曲目で を押すと最終曲 になります 最終曲で 9 を押すと 1 曲 目になります 全曲リピート状態にしておく と 再生中でも 1 曲目 最終 曲をはさんで曲のとび越し 早送りができます ランダムプレイ中は 再生し 終わった曲へのとび越し 早 戻しはできません ディスクを取り替えたときは もう一度 設定しなおしてく ださい 停止中に操作したときは 再生モードを選んだ後 1 を押してください ピピピッ ピピッ ピッ ピピッ ピピピッ ピッ ピッ 押すたびに下記のように切り 換わります 1 曲リピート 1 1 曲をくり返す v 全曲リピート 全曲をくり返す v ランダム RANDOM 全曲を順不同に1回再生し 自動的に停止 v 解除 表示なし 押すたびに下記のように切り 換わります カーオーディオに接続して聞 ...

Page 6: ...通安全のため自動車運転中は MD プレ ーヤーを操作しないでください 異常に温度が高くなるところに置かない 機器表面や部品が劣化するほか 火災の原 因になることがあります 夏の閉め切った自動車内や 直射日光の当 たるところ ストーブの近くでは特にご注 意ください ステレオインサイドホン使用時は音量を上げすぎない 耳を刺激するような大きな音量で長時間続 けて聞くと 聴力に悪い影響を与えること があります 車外の音が聞こえないような音量で聞きな がら運転すると 交通事故の原因になるこ とがあります 警告 注意 警告 プラグは根元まで確実に差し込む 差し込みが不完全ですと 感電や発熱によ る火災の原因になります 傷んだプラグ ゆるんだコンセントは使用 しないでください ぬれた手で AC アダプターの抜き差しはしない 感電の原因になります プラグのほこり等は定期的にとる プラグにほこり等がたまると...

Page 7: ...0 出力端子 Ë SJ M J8 8 POR TAB LE MD PLAY ER ステレオ機器 SC PM75MD Ë SJ M J8 8 POR TAB LE MD PLAY ER Ë ヘッドホン MD ネットワーク 端子 P MD 端子 Ë ヘッドホン MD ネットワーク 端子 ビジュアル タイトル プリンター MD ネットワークコード 別売り RP CAM9G15 1 5m お知らせ MD 文字入力端子 MD ネットワークコード ビジュアル タイトルプリンターに付属 充電式電池について 危険 専用のバッテリーチャージャースタンドと AC アダプ ターを使って充電する 指定外の機器で充電すると 電池の液もれ や 発熱 破裂の原因になります 充電式電池も必ず指定のものをご使用ください はんだ付け 分解 改造したり 火の中へ投入 加熱はしない 電池の液もれや 発熱 破裂の原因になります 警...

Page 8: ...ソニック フリーダイヤル 料金無料 0120 878 365 パ ナ は 3 6 5 日 365日 受付9時 20時 Help desk for foreign residents in Japan Open 9 00 17 30 closedonSaturdays Sundays nationalholidays Tokyo 03 3256 5444 Osaka 06 6645 8787 使いかた お買い物のご相談は 技術料 出張料 部品代 MDについて 美しい音を保つために シャッターは開けないで 万一シャッターが開いてしまったときには すぐに閉めてくだ さい 中のディスクには直接触れないでください 置き場所に気をつけて 以下のようなところには置かないでください 直射日光が当たるところや 車内など温度の高いところ 風呂場など 湿度の高いところ 海辺や砂場など 砂ぼこりの多いところ お手...

Page 9: ... 11 鹿児島市与次郎 1丁目5 33 名瀬市矢之脇町10 5 宮崎県宮崎郡清武町 下加納366 2 春日市春日公園 3丁目48 0952 26 9151 095 830 1658 097 556 3815 096 367 6067 0969 22 3125 099 250 5657 0997 53 5101 0985 85 6530 092 593 9036 九 州 地 区 高知 徳島 香川 愛媛 南国市岡豊町中島 331 1 徳島県板野郡北島町 鯛浜字かや108 高松市勅使町152 2 松山市土居田町 750 2 088 866 3142 088 698 1125 087 868 9477 089 971 2144 四 国 地 区 滋賀 京都 大阪 奈良 和歌山 兵庫 守山市勝部6丁目 2 1 京都市南区上鳥羽 石橋町20 1 大阪市北区本庄西 1丁目1 7 大和郡山市椎木町 404 ...

Page 10: ... control s display Press and hold LIGHT DISP Each time you press and hold the button The display changes to show the track title the disc title the playing time of all tracks total number of tracks the track number and elapsed playing time The operation tone A tone sounds when you press a button on the remote control To turn the tone off press and hold 1 until Beep OFF appears Press and hold again...

Reviews: