4
I/O CIRCUIT DIAGRAMS
●
The following cables are recommended for power supply / output line
and signal line.
Solid wire: ø0.4 to ø1.2mm (AWG 26 to 16)
Twisted wire: 0.2 to 1.25mm
2
(AWG 24 to 16)
Standard stripped wire length: 11mm
●
When using this product as safety equipment for press machines in
Japan, be sure to use the cable with protective tube
SFPB-CC
□ (op
-
tional).
●
For wiring the light curtain, refer to the instruction manual enclosed
with the light curtain.
●
When connecting a product other than this product with the light cur-
tain, arrange a terminal block separately.
When this product is used with
SF4B<V2>
series,
SF4B-
□
-01<V2>
con-
nect the external device monitor input wire (yellow-green) of
SF4B<V2>
series,
SF4B-
□
-01<V2>
to AUX of this device, or to the auxiliary output
wire (yellow-green / black) of
SF4B<V2>
series,
SF4B-
□
-01<V2>
. In this
case, the operation mode of the auxiliary output should be “negative-
logic” of the control output' (factory setting).
<Wiring for the minus grounding (PNP setting)>
● The figure shown below is the case that this product is connected to a
type 4 PNP output type light curtain. Connect the control output OSSD
1 and OSSD 2 of the light curtain to S1 and S2 respectively.
SF-C13
CONTROL-LOGIC
KA, KB: Magnet contactor
Receiver
Emitter
Power supply
+V (Brown)
0V (Blue)
Shield
+V (Brown)
0V (Blue)
Shield
OSSD 1 (Black)
OSSD 2 (White)
Synchroni (Orange)
Synchronization - (Orange / Black)
Emission halt input /
Reset input (Pink)
Auxiliary output
(Yellow-green / Black)
Interlock setting input
(Pale purple)
External device monitor
input (Yellow-green)
Load
●
In case of connecting a type 2 PNP output type light curtain, connect
the control output (OSSD) to S1, and also put a jumper between S2
and S3.
<Wiring for the minus grounding (NPN setting)>
● The figure shown below is the case that this product is connected to a
type 4 NPN output type light curtain. Connect the control output OSSD
1 and OSSD 2 of the light curtain to S4 and S2 respectively.
SF-C13
CONTROL-LOGIC
KA, KB: Magnet contactor
Receiver
Emitter
Power supply
+V (Brown)
0V (Blue)
Shield
+V (Brown)
0V (Blue)
Shield
OSSD 1 (Black)
OSSD 2 (White)
Synchroni (Orange)
Synchronization - (Orange / Black)
Emission halt input /
Reset input (Pink)
Auxiliary output
(Yellow-green / Black)
Interlock setting input
(Pale purple)
External device monitor
input (Yellow-green)
Load
●
In case of connecting a type 2 NPN output type light curtain, connect
the control output (OSSD) to S4, and also put a jumper between S2
and S3.
INSTRUCTION MANUAL
Control Unit Exclusive for Light Curtain
SF-C13
MJE-SFC13 No.0050-03V
Thank you very much for purchasing Panasonic products.
Please read this Instruction Manual carefully and thoroughly for the correct
and optimum use of this product. Kindly keep this manual in a convenient
place for quick reference.
English and Japanese are original instructions.
WARNING
When using this product as a safety equipment for a press machine in
Japan, always use this product,
SF4B-□-01<V2>
and cable with protec-
tive tube
SFPB-□
in combination. Other combinations are not acceptable
as a safety equipment for a press machine.
1
OUTLINE
●
This product is a control unit exclusive for the light curtain conforming
to European / North American safety standards and Japanese safety
standards for press machines.
●
This device complies with the following standards / regulations.
<EU Directives>
EU Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
<European Standards>
EN 61496-1 (Type 4), EN 55011, EN 50178
EN ISO 13849-1: 2008 (Category 4, PLe)
<International Standards>
IEC 61496-1 (Type 4), ISO 13849-1: 2006 (Category 4, PLe)
<Japanese Industrial Standards (JIS)>
JIS B 9704-1 (Type 4), JIS B 9705-1 (Category 4)
<Standards in US / Canada)>
ANSI/UL 61496-1 (Type 4), ANSI/UL 508, UL 1998 (Class 2)
CAN/CSA C22.2 No.14, CAN/CSA C22.2 No.0.8
<Regulations in US>
OSHA 1910.212, OSHA 1910.217(C), ANSI B11.1 to B11.19, ANSI/RIA 15.06
Regarding EU Machinery Directive, a Notified Body, TÜV SÜD, has certified with
the type examination certificate. With regard to the standards in US / Canada, a
NRTL, UL (Underwriters Laboratories Inc.) has certified for
C
UL
US
Listing Mark.
<Regulations in Korea>
S1-G-35-2005, S2-W-11-2003
The S-mark certificate has been certified by Korea Occupational Safety
& Health Agency (KOSHA).
<Reference>
The conformity to JIS, OSHA and ANSI for this device has been evaluated by ourselves.
2
FUNCTIONAL DESCRIPTION
1. Power indicator (Green)
2. Safety output indicator (Green)
3. Interlock indicator (Yellow)
4. Fault indicator (Yellow)
No.
Designation
Description
1
Power indicator
(Ui) (Green)
Lights up when the power is sup-
plied.
2
Safety output indicator
(OUT) (Green)
Lights up when the safety output is
“close.”
3
Interlock indicator
(INTER_LOCK) (Yellow)
Lights up when the safety output is
“open.”
4
Fault indicator
(FAULT) (Yellow)
Blinks when an error occurs.
For details, refer to “
TROUBLE-
SHOOTING
.”
3
INSTALLATION POSITION / DIRECTION / METHOD
●
Use the 35mm width DIN rail to install
the unit.
●
The installation position / direction is
not basically limited.
●
Please fix this product with the DIN rail
stopper
MS-DIN-E
(optional) after installing
the product on to the 35mm width DIN rail.
●
If two or more units are placed side by side,
make sure to space them at least 5mm
apart. In case they are mounted close to
each other, lower the rated operation current
of the safety output depending on the ambi-
ent temperature, refering the right graph.
6
5
4
3
2
1
0
35
40
45
50
55
Ambient temperature (°C)
Derating for mounting the units
close to each other
Rated operation current (A)
●
Always install this product in a control panel having an IP54 or higher
protective structure.
Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.clrwtr.com - Email: [email protected]
