background image

3

RQTX

01

70

IMPOR

T

AN

T SAFETY 

INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed 
below. Keep these operating instructions handy for future reference.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the 

manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, 

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type 

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A 
grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The 
wide blade or the third prong are provided for your safety. If the 
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for 
replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly 

at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from 
the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 

table specified by the manufacturer, or sold with 
the apparatus. When a cart is used, use caution 
when moving the cart/apparatus combination to 
avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or 

when unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. 

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, 
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or 
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed 
to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

The following mark and symbols are located on bottom of the unit.

Product Identification Marking is located on the bottom of unit.

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.

This device complies with RSS-210 of the IC Rules. Operation is subject 
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
(2) This device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation of the device.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an 
equilateral triangle, is intended to alert the user to the 
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the 
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude 
to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT 

REMOVE SCREWS.  NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is 
intended to alert the user to the presence of important 
operating and maintenance (servicing) instructions in 
the literature accompanying the appliance.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

SH-FX70_RQTX0170-Y_En.book  Page 3  Wednesday, March 4, 2009  3:15 PM

Summary of Contents for SE-FX70

Page 1: ...e Theater Sound Systems that are compatible with the SH FX70 Operating Instructions Wireless System Model No SH FX70 If you have any questions contact In the U S A and Puerto Rico 1 800 211 PANA 7262 In Canada 1 800 561 5505 SH FX70_RQTX0170 Y_En book Page 1 Wednesday March 4 2009 3 15 PM ...

Page 2: ... harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate...

Page 3: ... Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus ...

Page 4: ...all the dealer from whom you made your purchase System SH FX70 Digital transmitter SH TR70 Wireless system SE FX70 DATE OF PURCHASE___________________________________ DEALER NAME________________________________________ DEALER ADDRESS ____________________________________ ___________________________________________________________________ TELEPHONE NUMBER__________________________________ The model ...

Page 5: ...ents Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 Accessories 4 Control reference guide 5 Use Setup 6 Connections 7 Making the wireless link 9 Using the surround back speakers 10 Reference Product service 11 Maintenance 11 Troubleshooting guide 11 Specifications 12 Limited Warranty ONLY FOR U S A AND PUERTO RICO 13 Limited Warranty ONLY FOR CANADA 15 SH FX70_RQTX0170 Y_En book Page 5 Wednesday Mar...

Page 6: ...ht Place on the side of or slightly behind the seating position The wireless system will automatically seek a clear channel if any of these other devices interfere with its communication When this happens the wireless link indicator W1 or an indicator Wireless LAN approx 2 m 6 1 2 ft Cordless phone and other electronic devices approx 2 m 6 1 2 ft Wireless system To avoid interference maintain the ...

Page 7: ...igital transmitter Refer also to the operating instructions for your home theater unit LS LB RB RS Surround speaker cables included Surround speakers and surround back speakers are not included Wireless system Home theater unit with the digital transmitter Seating position Wireless system Connections Do not insert or remove while the home theater unit is on T EXT LOOP FM ANT 75 LOOP ANT GND TRANSM...

Page 8: ... SIDE SURR L SIDE R SIDE Surround selector Connecting the speakers to the wireless system Connect to terminals of the same color Insert fully Speaker cable For 5 1ch connection SURROUND LS Blue SURROUND RS Grey For 7 1ch connection SURROUND LS Blue SURROUND BACK LB Grey SURROUND RS Grey SURROUND BACK RB Blue Selector setting for the left and right speakers Selector setting for the left speakers Se...

Page 9: ... POWER C I B Í Use this button to turn the unit on and off C I The unit is on B Í The unit is off WIRELESS LINK indicator Red The unit is on and the wireless link is deactivated Green The unit is on and the wireless link is activated 2 Turn on your home theater unit The wireless link indicator on your home theater unit will be turned on The type of the indicator varies according to the home theate...

Page 10: ...n use pairing is necessary Pairing is necessary Wireless system Home theater unit Additional wireless system e g After pairing 1 Turn on the additional wireless system 2 While pressing the skip and slow search button e g 5 9 on the home theater unit press the numbered button 3 on the remote control until P lights in the home theater unit s display 3 While P is displayed press I D SET on the rear o...

Page 11: ...co refer to Customer Services Directory United States and Puerto Rico on page 14 In Canada contact the Panasonic Canada Inc Customer Care Centre at 1 800 561 5505 or visit the website www panasonic ca or an authorized Servicentre closest to you Product information Maintenance Clean this unit with a soft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this unit Before using chemically...

Page 12: ...tal FTC power 68 W GENERAL Power supply AC 120 V 60 Hz Power consumption SH TR70 1 5 W SE FX70 35 W Dimensions WtHtD SH TR70 65 5 mmk52 mmk8 6 mm 2 19 32zk2 1 16zk11 32z SE FX70 165 mmk91 5 mmk164 mm 6 1 2zk3 5 8zk6 15 32z Mass Weight SH TR70 0 022 kg 0 0484 lbs SE FX70 0 65 kg 1 43 lbs Wireless module Frequency range 2 4 GHz to 2 4835 GHz Number of channels 3 Operating temperature range 0 oC to r...

Page 13: ...stment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification or commercial use such as in a hotel office restaurant or other business rental use of the product service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVE...

Page 14: ...10 am 7 pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax ...

Page 15: ...atteries are also excluded from coverage under this warranty This warranty is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICU...

Page 16: ...s DVD cinéma maison de Panasonic compatibles avec le modèle SH FX70 Manuel d utilisation Système sans fil Modèle SH FX70 Pour toute demande de renseignements appeler au 1 800 561 5505 SH FX70_RQTX0170 Y_Cf book Page 1 Wednesday March 4 2009 2 32 PM ...

Page 17: ...QUE NE BOUCHENT LES ÉVENTS D AÉRATION DE L APPAREIL CE QUI SUIT NE S APPLIQUE QU AU CANADA Cet appareil est conforme à la RSS 210 du réglement de la IC L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est s...

Page 18: ...s large Une fiche de mise à la terre est une fiche à deux lames avec une broche de masse La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue Si ce genre de fiche ne peut être inséré dans une prise de courant communiquer avec un électricien pour remplacer la prise 10 S assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas d être écrasé piétiné ou coincé Faire partic...

Page 19: ...0 Système sans fil SE FX70 DATE D ACHAT _______________________________________ DÉTAILLANT__________________________________________ ADRESSE DU DÉTAILLANT _____________________________ ___________________________________________________________________ No DE TÉLÉPHONE ____________________________________ Il est recommandé de noter dans l espace prévu ci dessous le numéro de modèle et le numéro de ...

Page 20: ...nes des enceintes B 8 Table des matières Introduction IMPORTANTES MISES EN GARDE 3 Accessoires 4 Guide de référence des commandes 5 Utilisation Configuration 6 Connexions 7 Liaison sans fil 9 Utilisation d enceintes ambiophoniques arrière 10 Références Service après vente 11 Entretien 11 Guide de dépannage 11 Spécifications 12 Certificat de garantie limitée 13 SH FX70_RQTX0170 Y_Cf book Page 5 Wed...

Page 21: ... la position d écoute Le système sans fil recherchera automatiquement un canal offrant une réception claire dans l éventualité où d autres appareils créeraient de l interférence Dans un tel cas l indicateur de liaison sans fil W1 ou un voyant à diode clignote sur l appareil principal de la chaîne cinéma Réseau local sans fil environ 2 m 6 1 2 pi Téléphone sans fil et autres appareils électroniques...

Page 22: ...t que le Émetteur numérique Se reporter également au manuel d utilisation de la chaîne cinéma maison LS LB RB RS Câbles pour enceintes acoustiques ambiophoniques inclus Les deux paires d enceintes acoustiques ambiophoniques sont vendues séparément Système sans fil Appareil cinéma maison avec l émetteur numérique Position d écoute Système sans fil Connexions Ne pas insérer ou retirer lorsque la cha...

Page 23: ...ode ambiophonie Connexion des enceintes au système sans fil Connecter les câbles aux bornes de la même couleur Insérer à fond Câble de raccordement Connexion 5 1canaux AMBIOPHONIE LS Bleu AMBIOPHONIE RS Gris Connexion 7 1canaux AMBIOPHONIE LS Bleu AMBIO ARRIÈRE LB Gris AMBIOPHONIE RS Gris AMBIO ARRIÈRE RB Bleu Position du sélecteur pour les enceintes des canaux gauche et droit Position du sélecteu...

Page 24: ...Touche de mise en hors marche POWER C I B Í Utiliser cette touche pour mettre l appareil en hors marche C I En marche B Í Hors marche Voyant WIRELESS LINK Rouge L appareil est en marche et la liaison sans fil n est pas établie Vert L appareil est en marche et la liaison sans fil est établie 2 Mettre la chaîne cinéma maison en marche Le voyant de liaison sans fil sur la chaîne cinéma maison sera al...

Page 25: ...l additionnel Ex après couplage 1 Mettre le système sans fil additionnel en marche 2 Tout en maintenant enfoncée la touche de saut et de recherche au ralenti ex 5 9 du récepteur cinéma maison presser la touche numérique 3 de la télécommande jusqu à ce que l indication P s affiche à l écran du récepteur cinéma maison 3 Pendant que P est affiché appuyer sur I D SET sur le panneau arrière du système ...

Page 26: ...sur le fonctionnement du produit Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc au 1 800 561 5505 visiter son site Web www panasonic ca ou le centre de service agréé le plus proche Demande d informations Entretien Pour nettoyer l appareil utiliser un chiffon doux et sec Ne jamais utiliser d alcool de diluant pour peinture ni de benzène pour nettoyer l appareil Avant d utilise...

Page 27: ... 1 DHT Puissance totale de sortie FTC 68 W GÉNÉRALITÉS Alimentation 120 V c a 60 Hz Consommation SH TR70 1 5 W SE FX70 35 W Dimensions LtHtP SH TR70 65 5 mmk52 mmk8 6 mm 2 19 32 pok2 1 16 pok11 32 po SE FX70 165 mmk91 5 mmk164 mm 6 1 2 pok3 5 8 pok6 15 32 po Poids SH TR70 0 022 kg 0 0484 lb SE FX70 0 65 kg 1 43 lb Module sans fil Plage de fréquences 2 4 GHz à 2 4835 GHz Nombre de canaux 3 Températ...

Page 28: ...hes ne sont pas couvertes sous cette garantie Cette garantie est octroyée à l utilisateur original seulement La facture ou autre preuve de la date d achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ...

Reviews: