manualshive.com logo in svg

Panasonic SCHC40 - COMPACT STEREO SYSTEM, Operating Instructions Manual

Share
Download
Panasonic SCHC40 - COMPACT STEREO SYSTEM Operating Instructions Manual Download Page 83

83

RQTX1076

УКРАЇНСЬКА

83

18

19

Summary of Contents for SCHC40 - COMPACT STEREO SYSTEM

Page 1: ...тися від фактичного вигляду вашого апарату Dear customer Thank you for purchasing this product Before connecting operating or adjusting this product please read the instructions completely Please keep this manual for future reference Operations in these instructions are described using remote control but you can do the operations with the main unit if the controls are the same Your unit may not lo...

Page 2: ...ccording to the manufacturer s instructions This product may receive radio interference caused by mobile telephones during use If such interference is apparent please increase separation between the product and the mobile telephone Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that use...

Page 3: ...olume level and connect the headphones Plug type 3 5 mm stereo Headphones not included 4 Tape the antenna to a wall or column in a position with the least amount of interference Connect the FM indoor antenna FM indoor antenna Adhesive tape 1 AC IN Exhaust holes AUX page 10 5 4 3 2 1 Please check and identify the supplied accessories 1 AC mains lead 1 AM loop antenna 1 FM indoor antenna 2 Batteries...

Page 4: ...ot support the load If the mounting parts are not strong enough this may cause the unit to fall resulting in injury Do not use installation methods other than instructed This may cause the unit to fall and be damaged resulting in injury Do not install the unit at locations other than vertical walls This may cause the unit to fall and be damaged resulting in injury Take the safety factor for mounti...

Page 5: ... Optional continued Measure and mark the position of the mounting screw 2 pieces and drive them into the wall Use figures below for screw positions and measurements Please install using both wall mounting screws Use a level ruler to ensure both screws are level Use a screw which is strong enough to support the weight of at least 20 kg Unscrew the fixing screw 2 pieces at the bottom of the unit Kee...

Page 6: ... C B A C Pen or a blunt object Catches C 5 Install the safety holder Safety holder Fixed to the wall Safety holder screw C C Metal fitting Screw Wire Wire Slot for wire Wall mount instructions continued Attaching the unit to a wall Optional continued Slot both screws into this position firmly Wall Wall bracket Thread a wire commercially available through the slot on the wall bracket before step 4 ...

Page 7: ...ote control at the sensor avoiding obstacles at a maximum range of 7 m directly in front of the unit Refer to the numbers in parentheses for page reference Remote control Main unit Control guide Batteries Use a manganese dry battery or an alkaline dry battery Insert so the poles and match those in the remote control Remove if the remote control is not going to be used for a long period of time Sto...

Page 8: ...g in the stop mode CLR ALL is displayed Within 5 seconds press the button again to clear all tracks The program memory is cleared when you open the sliding door Program play Stop Press g Pause Press CD q h Press again to resume play Skip track Press u or i Search the current track CD Press and hold u or i Skip album MP3 Press e r Direct access play Play starts with the track you select CD Press th...

Page 9: ...tedly to select the following modes Play Mode function Disc operations continued Radio operations Press RADIO to select FM or AM Press TUNE MODE to select MANUAL Press u or i to select the frequency of the required station ST is displayed when a stereo FM broadcast is being received To tune automatically Repeat step and above Press and hold u or i until the frequency starts changing rapidly To can...

Page 10: ...reset time with the volume increasing gradually to the preset level Preset EQ Press PRESET EQ repeatedly to select HEAVY SOFT CLEAR VOCAL or FLAT Bass or Treble Press BASS TREBLE repeatedly to select BASS or TREBLE Press e r to adjust the level 4 to 4 Surround Sound Press SURROUND repeatedly during play to select ON SURROUND or OFF SURROUND If interference in FM stereo reception increases cancel t...

Page 11: ...capabilities Connecting or disconnecting the iPhone from the unit will not cancel a call There is no Apple Inc specification that will guarantee the iPhone responses above iPhone responses may vary on new iPhone models or iPhone new software updates Play Press iPod q h Pause Press iPod q h or g Skip track Press u or i Search the current track Press and hold u or i Display iPod iPhone menu return t...

Page 12: ...or occupations The following examples require extreme caution and can directly result in loss of life or extreme bodily harm e g Nuclear Engineering and control of a nuclear reaction automated control of aircraft air traffic control management controlling movement of heavy freight systems control of life support or extension systems control of weapons systems and or missile launch systems etc What...

Page 13: ...ur mobile phones You can answer or cancel an incoming call with the remote control To answer a call IN CALL blinks Press CALLING starts blinking on the display Talk into the unit s microphone Press again to transfer the call to the mobile phones TRANSFER blinks You may now converse using the mobile phone To cancel a call Press g To adjust volume Press VOL Adjustable from TEL VOL 1 to TEL VOL 10 To...

Page 14: ...l speed For other operating functions they are similar as those described in Disc operations page 8 9 Notes on USB Supported format Files with extension mp3 or MP3 CBI Control Bulk Interrupt is not supported A device using NTFS file system is not supported Only FAT 12 16 32 File Allocation Table 12 16 32 file system is supported Depending on the sector size some files may not work This unit can ac...

Page 15: ...for about 29 minutes and will shut down in a minute Press any button to cancel it ILLEGAL OPEN Sliding door is not in correct position Turn the unit off and on again NODEVICE The iPod iPhone device is not inserted correctly Read the instructions and try again page 11 The USB device is not inserted Check the connection REMOTE 1 The main unit is in REMOTE 1 mode Switch the remote control to REMOTE 1...

Page 16: ...equency Hopping Driving distance 10 m Line of Sight iPhone 3G at height 1 m in MODE 1 g USB PORT SECTION USB Standard USB 2 0 full speed Media file format support MP3 mp3 USB device file system FAT 12 16 32 USB port power Max 500 mA g GENERAL Power supply AC 220 V to 240 V 50 Hz Power consumption 35 W Dimensions W x H x D 500 mm x 201 mm x 102 mm D 69 mm minimum Mass Approx 3 0 kg Operating temper...

Page 17: ...hock Do not handle the plug with wet hands This can cause electric shock Foreign matter Do not let metal objects fall inside the unit This can cause electric shock or malfunction Do not let liquids get into the unit This can cause electric shock or malfunction If this occurs immediately disconnect the unit from the AC mains supply and contact your dealer Do not spray insecticides onto or into the ...

Page 18: ...formacja dla u ytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu siê zu ytych urz dzeñ i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach opakowaniach i lub w dokumentacji towarzysz cej oznaczaj e nie wolno mieszaæ zu ytych urz dzeñ elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi W celu zapewnienia w aściwego przetwarzania utylizacji oraz recyklingu zu ytych produktów i baterii nale...

Page 19: ...osa enia Po czenia Przymocuj antenê do ściany lub s upa w pozycji w której sygna y radiowe s odbierane z najmniejsz ilości zak óceñ Pod cz antenê pêtlow AM 2 Nie zbli aj przewodu antenowego do innych przewodów Nale y unikaæ d ugotrwa ego s uchania aby zapobiec uszkodzeniu s uchu Nadmierny poziom dźwiêku przy ods uchu przez s uchawki mo e spowodowaæ utratê s uchu D ugotrwa y ods uch przy pe nej g o...

Page 20: ...ia i uszkodzenia cia a Nale y za o yæ odpowiedni wytrzyma ośæ mocowania w przybli eniu 10 razy wiêksz ni masa urz dzenia Niewystarczaj ca wytrzyma ośæ mo e spowodowaæ upadek urz dzenia i obra enia cia a Ściana do której ma byæ zamocowane urz dzenie musi wytrzymaæ obci enie 20 kg na śrubê Niewystarczaj ca wytrzyma ośæ ściany mo e spowodowaæ oderwanie siê urz dzenia po pewnym czasie Nie nale y rozmo...

Page 21: ...lszy Zdejmij podstawê urz dzenia 2 1 Dopasuj obie wypustki wspornika i urz dzenia g ównego i wsuñ a rozlegnie siê klikniêcie Przymocuj wspornik ścienny przy pomocy śruby mocuj cej 2 szt Moment dokrêcania 1 2 Nm do 1 5 Nm AUX 300 mm Wymagana odleg ośæ Widok z ty u Wymagana odleg ośæ 85 5 mm 77 5 mm 500 mm 700 mm 74 8 mm 130 mm Wypustka Ty urz dzenia g ównego Wspronik ścienny widok od do u Wykrêæ śr...

Page 22: ... Kabel Otwór na kabel Instrukcja montowania do ściany ci g dalszy Mocowanie urz dzenia do ściany Opcjonalne ci g dalszy Umieśæ obie śruby w otworach Ściana Wspornik ścienny Przed przejściem do punktu 4 powy ej prze ó kabel przez otwór kabel dostêpny w sprzeda y Po wykonaniu punktu 5 po lewej przymocuj kabel do ściany przy pomocy śruby dostêpna w sprzeda y Przymocuj śrubê do kabla tak aby na wysoko...

Page 23: ...czania urz dzenia pomiêdzy trybem gotowości i trybem roboczym W trybie gotowości urz dzenie nadal pobiera niewielk ilośæ energii SLEEP 10 Przyciski numeryczne 1 9 0 10 8 9 10 14 Wybieranie numerów 2 cyfrowych np 16 10 1 6 Wybieranie numerów 3 cyfrowych np 226 10 10 2 2 6 DEL 8 PROGRAM 8 9 REPEAT 9 PLAY MODE 9 10 13 USB q h 14 CD q h 8 9 q h 12 RADIO 9 iPod q h 11 AUX 10 g 8 11 12 13 14 RE MASTER 1...

Page 24: ...otyka pokrywy i wyj æ Zamykanie pokrywy si mo e spowodowaæ uszkodzenie sprzêtu Uwa aj aby podczas wyjmowania CD p yta nie uderzy a przesuwanej pokrywy Odtwarzanie podstawowe Naciśnij CD aby zamkn æ pokrywê W trakcie zamykania przesuwanej pokrywy nale y uwa aæ aby nie zosta y ni przytrzaśniête palce co mo e spowodowaæ lekkie obra enia Umo liwia zaprogramowanie do 24 utworów Naciśnij CD q h a nastêp...

Page 25: ...inimalnej zwolnij przycisk Aby powróciæ do poprzedniego przedzia u pwotórz krok do powy ej Po zmianie ustawienia wszelkie uprzedniow wprowadzone czêstotliwości zostan skasowane Uwaga dot p yt CD R i CD RW Niniejsze urz dzenie mo e odtwarzaæ p yty CD R i CD RW nagrane w formatach CD DA i MP3 P yty z materia em dźwiêkowym nagrywaj w formacie CD DA a po zakoñczeniu nagrywania poddaj finalizacji Proce...

Page 26: ...0 minut zostanie ono wy czone nawet jeśli nie up yn czas wprowadzony dla wy czania lub odtwarzania Ustawianie timera wy czaj cego 30MIN 60MIN 90MIN 120MIN OFF Skasowa Timer Programowanie korektora dźwiêku Preset EQ Naciśnij kilkakrotnie PRESET EQ aby wybraæ HEAVY SOFT CLEAR VOCAL lub FLAT Tony niskie lub wysokie Naciśnij kilkakrotnie BASS TREBLE aby wybraæ BASS lub TREBLE Naciśnij e r aby ustawiæ ...

Page 27: ...korzystaæ z szerszej gamy funkcji Pod czenie lub od czenie iPhone do od urz dzenia nie przerywa rozmowy Firma Apple Inc nie podaje adnych specyfikacji gwarantuj cych powy sze dzia ania iPhone Reakcje iPhone mog byæ inne w przypadku nowszych modeli lub aktualizacji oprogramowania iPhone Odtwarzanie Naciśnij iPod q h Pauza Naciśnij iPod q h lub g Pomijanie utworu Naciśnij u lub i Przeszukiwanie dane...

Page 28: ...na uwadze to e firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za przypadki przechwycenia danych podczas transmisji bezprzewodowej g Zasiêg stosowania Urz dzenie mo na wykorzystywaæ w odleg ości do 10 m jeśli obu komunikuj cych siê zestawów nie oddziela adna przeszkoda Zasiêg dzia ania mo e ulec zmniejszeniu w zale ności od obecności przeszkód urz dzeñ powoduj cych zak ócenia obecności innych osób w ...

Page 29: ...eñstwa i z przepisami iPod jest znakiem towarowym firmy Apple Inc zarejestrowanym w USA i innych krajach iPhone jest znakiem towarowym firmy Apple Inc Nazwa marki Bluetooth i logotypy s w asności firmy Bluetooth SIG Inc wszelkie ich u ycie przez firmê Panasonic Corporation jest objête licencj Pozosta e znaki towarowe i nazwy s w asności ich posiadaczy Deklaracja zgodności DoC Firma Panasonic Corpo...

Page 30: ... w nim danych Urz dzenia określane jako pamiêci masowe USB Urz dzenia USB obs uguj ce protokó transferu Bulk Only Urz dzenia USB obs uguj ce standard USB 2 0 pe na prêdkośæ Pozosta e funkcje obs ugi s analogiczne do opisanych w czêści Obs uga p yt strona 8 9 Informacje dot USB Obs ugiwane formaty Pliki z rozszerzeniem mp3 or MP3 CBI Control Bulk Interrupt nie jest obs ugiwany Urz dzenia korzystaj ...

Page 31: ...e zgaszone za 1 minutê Naciśnij dowolny przycisk aby skasowaæ funkcjê wy czenia ILLEGAL OPEN Przesuwana pokrywa znajduje siê w niew aściwej pozycji Wy cz i w cz urz dzenie NODEVICE iPod iPhone nie zosta prawid owo umieszczony Przeczytaj instrukcjê i spróbuj ponownie strona 11 Nie pod czono urz dzenia klasy USB Sprawdź po czenia REMOTE 1 Urz dzenie g ówne znajduje siê w trybie REMOTE 1 Prze cz pilo...

Page 32: ...i wzroku iPhone 3G przy wysokości 1 m w trybie MODE 1 g SEEKCJA PORT USB USB Standard USB 2 0 pe na prêdkośæ Obs ugiwane formaty plików MP3 mp3 System plików urz dzenia klasy USB FAT 12 16 32 Moc portu USB Max 500 mA g DANE OGÓLNE Zasilanie AC 220 V do 240 V 50 Hz Pobór mocy 35 W Wymiary Sz x W x G 500 mm x 201 mm x 102 mm G 69 mm minimum Masa Ok 3 0 kg Zakres temperatur roboczych 0 C do 40 C Zakr...

Page 33: ...ocno za wtyczkê Chwytanie za przewód grozi pora eniem pr dem Nie nale y dotykaæ wtyczki wilgotnymi d oñmi Mo e to spowodowaæ pora enie pr dem Cia a obce Nale y uwa aæ aby do wnêtrza urz dzenia nie dosta y siê metalowe przedmioty Mo e to spowodowaæ pora enie pr dem lub zak ócenia w pracy urz dzenia Nale y uwa aæ aby do wnêtrza urz dzenia nie przedosta y siê substancje p ynne Mo e to spowodowaæ pora...

Page 34: ...likvidaci baterie se øiïte návodem výrobce Tento výrobek mùže být bìhem používání rušen rádiovou interferencí která je zpùsobena mobilním telefonem Jestliže k takovéto interferenci dojde zajistìte prosím vìtší vzdálenost mezi tímto výrobkem a mobilním telefonem Uvnitø pøehrávaèe RQLS0418 Informace pro spotøebitele o sbìru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zaøízení a použitých bate...

Page 35: ... k poškození sluchu Používejte pouze sluchátka která jsou souèástí dodávky nebo jiná doporuèená sluchátka Snižte hlasitost a pøipojte sluchátka Typ konektoru stereo 3 5 mm 4 Sluchátka nejsou souèástí dodávky Pokojová anténa FM Pøipojení pokojové antény FM Lepicí páska 1 g Poznámky k reproduktorùm Tyto reproduktory nemají magnetické stínìní Neumísťujte je blízko televizorù osobních poèítaèù nebo ji...

Page 36: ... 10ti násobek hmotnosti výrobku V pøípadnì nedostateèné pevnosti konstrukce hrozí pád zaøízení a zranìní osob Zeï na níž bude zaøízení montováno musí mít nosnost 20 kg na jeden šroub V pøípadnì nedostateèné pevnosti konstrukce hrozí dlouhodobé riziko pádu zaøízení Nedemontujte a neupravujte závìsné zaøízení Hrozí pád zaøízení a zranìní osob Zaøízení nesmí být montováno ve vlhkém èi prašném prostøe...

Page 37: ... zaøízení Nasaïte konzolu podle západek na konzole a otvorù na zaøízení a poté ji doražte tak abyste ucítili zacvaknutí Zajistìte konzolu pro umístìní na zeï pomocí spojovacích šroubù 2 ks Utahovací moment 1 2 Nm až 1 5 Nm B Pohled zezadu AUX 300 mm Požadovaný volný prostor Požadovaný volný prostor 85 5 mm 77 5 mm 500 mm 700 mm 74 8 mm 130 mm 2 1 Západka Zadní èást hlavní jednotky Konzola pro mont...

Page 38: ...zdi Šroub pro bezpeènostní držák C Kovová úchytka Šroub Drát Drát Otvor pro drát Pokyny pro montáž na zeï pokraèování Upevnìní zaøízení na zeï Volitelné vybavení pokraèování Oba šrouby zasuòte do této pozice Zeï Konzola pro montáž na zeï Pøed krokem 4 výše protáhnìte otvorem na konzole pro umístìní na zeï drát lze zakoupit Po uskuteènìní kroku 5 vlevo upevnìte drát na zeï pomocí šroubu lze zakoupi...

Page 39: ...tního režimu zapnutí 8 8 10 14 Stisknutím se pøístroj pøepne mezi provozním a pohotovostním režimem V pohotovostním režimu pøístroj stále spotøebovává malé množství energie SLEEP 10 Èíselná tlaèítka 1 9 0 10 8 9 10 14 Pro volbu dvoumístného èísla napø 16 10 1 6 Pro volbu tøímístného èísla napø 226 10 10 2 2 6 DEL 8 PROGRAM 8 9 REPEAT 9 PLAY MODE 9 10 13 USB q h 14 CD q h 8 9 q h 12 RADIO 9 iPod q ...

Page 40: ...zmizí indikátor PGM Opìtovné pøehrání programu Stisknìte PROGRAM v režimu stop a poté CD q h Kontrola obsahù programu Stisknìte u nebo i je li na displeji v režimu zastavení zobrazeno PGM Pro kontrolu bìhem programování stisknìte dvakrát PROGRAM poté co se na displeji objeví PGM pak stisknìte u nebo i Vymazání poslední programované skladby V režimu stop stisknìte DEL Smazání všech naprogramovaných...

Page 41: ...døíve nastaveny v pamìti Poznámka k diskùm CD R a CD RW Zaøízení umí pøehrávat disky CD R a CD RW se záznamy ve formátu CD DA nebo MP3 Pro CD DA použijte audio záznamový disk a po dokonèení nahrávání disk uzavøete Krok uskuteènìný po dokonèení záznamu díky nìmuž mohou pøehrávaèe CD R nebo CD RW pøehrávat audio disky CD R a CD RW Zaøízení nemusí být schopno nìkteré disky pøehrát v závislosti na sta...

Page 42: ... v pøípadì že ještì nevypršela doba nastavená pro pøehrávání nebo spánek Èasovaè spánku 30MIN 60MIN 90MIN 120MIN OFF Zrušení Èasovaè Pøedvolba EQ Stisknìte opakovanì PRESET EQ pro volbu požadovaného nastavení HEAVY SOFT CLEAR VOCAL nebo FLAT Basy nebo výšky Stisknìte opakovanì BASS TREBLE vyberte BASS basy nebo TREBLE výšky Stisknìte e r pro nastavení pøíslušné úrovnì 4 až 4 Prostorový zvuk Bìhem ...

Page 43: ...dojde k pøerušení hovoru Spoleènost Apple Inc neruèí za výše uvedené chování iPhonu Reakce iPhonu se mùže lišit v závislosti na modelu nebo aktualizaci softwaru Pøehrávání Stisknìte iPod q h Pauza pøi pøehrávání Stisknìte iPod q h nebo g Pøeskakování skladeb Stisknìte u nebo i Vyhledání aktuální skladby Stisknìte a podržte tlaèítko u nebo i Zobrazení nabídky iPodu iPhonu pro návrat do pøedchozího ...

Page 44: ...su dat buïte opatrní Upozoròujeme že spoleènost Panasonic nepøijímá žádnou odpovìdnost za data a informace jež mohou být bìhem bezdrátového pøenosu vyzrazeny g Dosah použití Zaøízení používejte v okruhu 10 m bez pøekážek Dosah èi rozsah použití se mùže zkrátit v závislosti na pøekážkách zaøízeních zpùsobujících rušení jiných osobách v místnosti nebo konstrukci budovy Výše zmínìný dosah však není z...

Page 45: ... a poté stisknìte OK Stisknìte e r pro volbu režimu a poté stisknìte OK ON Spojeno automaticky není tøeba ruènì zaøízení spojovat OFF Je nutno zaøízení spojit ruènì Tyto funkce nejsou k dispozici je li zaøízení pøipojeno Pro jejich zobrazení je nutno zaøízení využívající technologii Bluetooth odpojit Je li zobrazena hláška LINKING spojuji není nabídka MENU dostupná Automatické spojování Auto Link ...

Page 46: ...uze hromadný pøenos USB zaøízení která podporují formát USB 2 0 Další ovládací funkce jsou podobné jako funkce popsané v kapitole Pøehrávání diskù str 8 9 Poznámky k USB Podporované formáty Soubory s pøíponou mp3 nebo MP3 Technologie CBI Control Bulk Interrupt není podporována Zaøízení využívající souborový systém NTFS nejsou podporována Podporován je jen souborový systém FAT 12 16 32 File Allocat...

Page 47: ...zapnìte AUTO OFF Zaøízení nebylo po dobu cca 29 minut použito a za minutu se proto vypne Pro zrušení stisknìte jakékoli tlaèítko ILLEGAL OPEN Posuvný kryt není ve správné pozici Vypnìte zaøízení a znovu je zapnìte NODEVICE iPod iPhone není správnì vložen Pøeètìte si instrukce a zopakujte postup str 11 Není vloženo USB zaøízení Zkontrolujte pøipojení REMOTE 1 Zaøízení pracuje v režimu REMOTE 1 Pøep...

Page 48: ...enost 10 m pøímá viditelnost iPhone 3G ve výšce 1 m v režimu MODE 1 g USB PORT Standardní USB USB 2 0 plnìrychlostní Podporovaný formát hudebních souborù MP3 mp3 Souborový systém USB zaøízení FAT 12 16 32 Napájení do USB portu max 500 mA g OBECNÉ ÚDAJE Zdroj napájení 220 V až 240 V AC 50 Hz Pøíkon 35 W Rozmìry š x v x h 500 mm x 201 mm x 102 mm h min 69 mm Hmotnost Cca 3 0 kg Rozsah provozních tep...

Page 49: ...zpeèí úrazu el proudem Nedotýkejte se vidlice mokrýma rukama Hrozí nebezpeèí úrazu el proudem Cizí pøedmìty Chraòte jednotku pøed vniknutím kovových pøedmìtù Hrozí nebezpeèí úrazu el proudem èi nefunkènosti Chraòte jednotku pøed vniknutím tekutin Hrozí nebezpeèí úrazu el proudem èi nefunkènosti V pøípadì vylití tekutiny jednotku odpojte od pøívodu el proudu a obraťte se o pomoc na svého prodejce N...

Page 50: ...тью отсоединить этот аппарат от сети переменного тока отсоедините вилку сетевого шнура питания от розетки переменного тока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование неподходящего аккумулятора сопряжено с опасностью взрыва Меняя аккумулятор следуйте рекомендациям производителя и используйте только аккумуляторы рекомендованного или равноценного типа Утилизируйте отработавшие аккумуляторы согласно инструкциям про...

Page 51: ...чите рамочную антенну AM 2 Провод антенны не должен касаться других проводов и шнуров До щелчка Во избежание повреждения слуха не слушайте долгое время Сильное звуковое давление от наушников может вызвать потерю слуха Длительное прослушивание на полной громкости может вызвать повреждение слуха пользователя Используйте только прилагаемые или рекомендованные наушники Уменьшите громкость и подключите...

Page 52: ...ь коэффициент прочности примерно в 10 раз больше массы изделия При недостатке прочности аппарат может упасть и причинить травму Стена к которой крепится аппарат должна выдерживать вес равный 20 кг на винт При недостаточной прочности стены аппарат все равно упадет с течением времени Запрещается разбирать или изменять конструкцию подвеса для крепления на стене При несоблюдении этого требования аппар...

Page 53: ...илку сетевого шнура от сетевой розетки При выполнении действий каждого пункта надежно затягивайте винты во избежание ненадежного крепления A Низ основного блока Подставка Мягкое одеяло или ткань Крепежный винт A Крепежный винт B от 8 мм до 9 5 мм от 2 2 мм до 2 8 мм от 2 5 мм до 3 5 мм 4 мм Вылет каждого винта должен соответствовать несущей способности в 20 кг или более Стена Крепежный винт C 163 ...

Page 54: ...ами 2 штуки Снимите крепежные винты 2 штуки со стены Если используется снимите провод для защиты от падения прежде чем выполнять действия пункта C B A C Ручка или тупой предмет Защелки 5 Установите предохранительный кронштейн Предохранительный кронштейн Крепится к стене Винт предохранительного кронштейна C Металлическая крепежная деталь Винт Провод Провод Прорезь для провода Указания по установке ...

Page 55: ...standby on 8 8 10 14 Нажмите включатель чтобы переключить aппapaт из режима включено в режим ожидания и наоборот B pежимe ожидания aппapaт тем не менее потpебляет небольшое количество электpоэнеpгии SLEEP 10 Кнопки с цифрами 1 9 0 10 8 9 10 14 Для выбора числа из 2 цифр например 16 10 1 6 Для выбора числа из 3 цифр например 226 10 10 2 2 6 DEL 8 PROGRAM 8 9 REPEAT 8 PLAY MODE 8 9 10 13 USB q h 14 ...

Page 56: ...ной дверцей Наденьте диск на ось в центре а затем нажмите на диск до щелчка чтобы он стал на место g Как извлечь диск Нажмите CD для открытия сдвижной дверцы Придерживая диск в центре возьмитесь за диск справа вверху и потяните так чтобы он со щелчком снялся с оси Наклоните диск чтобы не коснуться им сдвижной дверцы и извлеките диск Если сдвижную дверцу закрывать рукой она может сломаться При извл...

Page 57: ...секунд дисплей переключится на минимальную частоту в текущей настройке Продолжайте нажимать FM AM AUX После того как минимальная частота изменится отпустите кнопку Для возврата к первоначальному шагу повторите пункты по выше После смены этой настройки все ранее сделанные фиксированные настройки удаляются Примечания о дисках типа CD R и CD RW Настоящий аппарат может воспроизводить диски CD R и диск...

Page 58: ...аймера исчез с дисплея Таймер включится в установленное времени громкость постепенно увеличится до заданного уровня Стандартный эквалайзер Нажимайте PRESET EQ стандартный эквалайзер для выбора HEAVY тяжелый SOFT мягкий CLEAR четкий VOCAL вокал или FLAT без обработки Низкие или высокие частоты Нажмите BASS TREBLE для выбора BASS или TREBLE Нажмите e r для регулировки уровня от 4 до 4 Объемный звук ...

Page 59: ...iPhone от аппарата не прерывает звонка Технические спецификации компании Apple гарантирующие работу iPhone как указано выше отсутствуют Телефоны iPhone новых моделей iPhone или с новыми версиями программного обеспечения iPhone могут работать иначе Правильно подключите iPod iPhone приобретается отдельно Обязательно достаньте iPod iPhone из чехла Совместимые модели iPod Название Объем памяти iPod na...

Page 60: ...ик и настроек мобильного телефона подключение возможно не удастся установить а также не гарантируются режимы работы функционирование дисплея или работоспособность Настоящий аппарат поддерживает функции защиты блютус однако в зависимости от условий работы и или настроек эта защита может быть недостаточна При передаче данных через беспроводное соединение необходимо проявлять осторожность Учтите что ...

Page 61: ...Настоящее изделие предназначено для использования в следующих странах PL CZ HU SK BG EE LV RO SI BO HR MK RS LT RU UA KZ BY O CIS Настоящее изделие предназначено для массового потребителя Категория 3 Made for iPod изготовлено для iPod означает что электронное устройство было разработано специально для подключения к iPod и имеет сертификацию разработчика в том что оно соответствует стандартам рабоч...

Page 62: ...ства USB которые поддерживают только поточную передачу данных Устройства USB которые поддерживают быстродействие USB 2 0 Другие функции выполняются так же как функции описанные в разделе Операции с дисками стр 8 9 Примечания о USB Поддерживаемый формат Файлы с расширением mp3 или MP3 CBI Control Bulk Interrupt не поддерживается Устройства с файловой системой NTFS не поддерживаются Поддерживаются т...

Page 63: ...ся уже примерно 29 минут через одну минуту он отключится Чтобы отменить выключение нажмите любую кнопку ILLEGAL OPEN ошибка открытия Сдвижная дверца в неправильном положении Выключите и включите аппарат NODEVICE нет устройства Плеер iPod iPhone установлен неправильно Прочитайте инструкцию и повторите попытку стр 11 Устройство USB не подключено Проверьте подключение REMOTE 1 режим ПДУ 1 Основной бл...

Page 64: ...оненты тем самым сократив срок службы аппарата Не ставьте на аппарат тяжелые предметы Напряжение Запрещается использовать высоковольтные источники питания Это может вызвать перегрузку аппарата и пожар Запрещается использовать источники питания постоянного тока При установке аппарата на судне или в другом месте где используется постоянный ток необходимо тщательно проверить источник питания Обращени...

Page 65: ...65 RQTX1043 РУССКИЙ RQTX1076 65 17 ...

Page 66: ...ТА ПОДІБНИМИ ПРЕДМЕТАМИ НЕ СТАВТЕ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ПОЛУМ Я НАПРИКЛАД ЗАПАЛЕНІ СВІЧКИ НА АПАРАТ ЛIКВIДУЙТЕ БАТАРЕЙКИ ЕКОЛОГІЧНО ПРИЙНЯТИМ СПОСОБОМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАРАДИ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ ЗАПОБІГАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЮ НА ПРИСТРІЙ ДОЩОВИХ КРАПЕЛЬ ВОЛОГИ АБО БРИЗОК ТА НЕ СТАВТЕ НА ПРИСТРІЙ ПРЕДМЕТИ НАПОВНЕНІ ВОДОЮ НАПРИКЛАД ВАЗИ ВИКОРИСТОВ...

Page 67: ...ий звуковий тиск у навушниках може спричинити втрату слуху Прослуховування при повній гучності протягом тривалого часу може завдати шкоди слухові користувача Використовуйте лише рекомендовані навушники Знизьте гучність і підключіть навушники Тип штекера 3 5 мм стерео Навушники не входить у комплект g Зауваження щодо динаміків Ці динаміки на мають магнітного екранування Не ставте їх поблизу телевіз...

Page 68: ...ів чи шнура живлення з металевими предметами всередині стіни під час встановлення Якщо цього не зробити ви можете бути вражені електричним струмом Під час зняття основного приладу також знімайте стінні монтажні гвинти Інакше стінні монтажні гвинти можуть уразити людину та спричинити травмування Для безпечної роботи встановлюйте прилад на такій висоті щоб можна було бачити USB порт та кнопки керува...

Page 69: ...кг або більше Стіна Монтажний гвинт C 163 мм Кріплення приладу до стіни Додатково продовження Висуньте підставку із приладу 2 1 Вирівняйте обидва язички на стінному кронштейні та основному приладі потім вставляйте доки він не зафіксується на місці Закріпіть стінний кронштейн кріпильним гвинтом 2 штуки Момент затягування 1 2 Нм до 1 5 Нм B AUX 300 мм Потрібний простір Вид ззаду Потрібний простір 85...

Page 70: ...тіни Зніміть дріт захисту від падіння перед кроком якщо ви його використовуєте C B A C Ручка або тупий предмет Фіксатори C 5 Встановіть захисний тримач Захисний тримач Фіксація до стіни Гвинт захисного тримача C Металева арматура Гвинт Дріт Дріт Проріз для дроту Інструкції щодо настінного встановлення продовження Кріплення приладу до стіни Додатково продовження Вставте обидва гвинти в посадкові мі...

Page 71: ...PROGRAM 8 9 REPEAT 9 PLAY MODE 9 10 13 USB q h 14 CD q h 8 9 q h 12 RADIO 9 iPod q h 11 AUX 10 g 8 11 12 13 14 RE MASTER 10 iPod MENU 11 PRESET EQ 10 e r 8 9 10 11 13 14 u i 8 9 11 12 14 OK 8 10 11 13 DISPLAY DIMMER 8 9 13 Натисніть та утримуйте для затемнення дисплея Натисніть та утримуйте знову щоб скасувати AUTO OFF Ця функція дає змогу вимикати апарат крім режиму радіо після того як ним не кор...

Page 72: ...RAM у режимі зупинки а потім CD q h Перевірити вміст програми Натисніть u або i коли на екрані горить індикатор PGM у режимі зупинки Для перевірки під час програмування двічі натисніть PROGRAM після появи значка PGM а потім натисніть u або i Видалити останній запрограмований запис Натисніть DEL у режимі зупинки Очистити усі запрограмовані записи Натисніть g у режимі зупинки Виводиться повідомлення...

Page 73: ...сувних дверцят настройки поточного режиму відтворення стираються Щоб повторити програмне відтворення або вибраний режим відтворення натисніть REPEAT Натисніть знову щоб скасувати Функція режиму відтворення g Для поліпшення якості звучання FM Натисніть і утримуйте PLAY MODE для виводу індикатора MONO Натисніть та утримуйте знову щоб скасувати Режим MONO скасовується також при зміні частоти Для звич...

Page 74: ...формат Натисніть CLOCK TIMER щоб вибрати CLOCK Впродовж 5 секунд натисніть e r для установки часу Натисніть та притримайте для швидкої зміни Натисніть OK Щоб відобразити годинник натисніть CLOCK TIMER Регулярно наставляйте годинник щоб його покази були точними Налаштування годинника Таймер відтворення Зміна настройок Повторіть кроки до вище Зміна джерела чи гучності Натисніть z PLAY двічі для вида...

Page 75: ...ає технічних характеристик Apple Inc що гарантуватимуть відгуки iPhone що описані вище Відгуки iPhone можуть відрізнятися на нових моделях iPhone або в оновленому програмному забезпеченні iPhone Програвання Натисніть iPod q h Пауза Натисніть iPod q h або g Пропуск запису Натисніть u або i Пошук поточного запису Натисніть і утримуйте u або i Показ меню iPod iPhone повернення до попереднього меню На...

Page 76: ...мав сертифікацію на основі законів при використання частот отже потреби у отриманні дозволу на використання бездротового пристрою немає Однак закон передбачає відповідальність за такі дії Розбирання перероблення приладу Видалення позначень технічних характеристик з задньої частини приладу g Обмеження щодо використання Бездротова передача даних та або використання разом з пристроями Bluetooth не га...

Page 77: ...о відповідність http www doc panasonic de Контакт з нашим уповноваженим представником Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Цей виріб призначений для використання у наступних країнах PL CZ HU SK BG EE LV RO SI BO HR MK RS LT RU UA KZ BY O CIS Цей виріб призначений для масового споживача Категорія 3 Made for iPod Зроблено для iPod означає що ...

Page 78: ... тільки групове пересилання даних USB пристрої що підтримують USB 2 0 швидкісний Інші функції подібні до тих що описані в Операції з дисками стор 8 9 Зауваження щодо USB Підтримка формату Файли з розширеннями mp3 або MP3 CBI Control Bulk Interrupt не підтримується Не підтримується пристрій з файловою системою NTFS Підтримується лише файлова система FAT 12 16 32 File Allocation Table 12 16 32 Залеж...

Page 79: ... апарат AUTO OFF Пристрій не використовувався протягом прибл 29 хвилин і вимкнеться за хвилину Натисніть двічі щоб скасувати ILLEGAL OPEN Розсувні дверцята у невірному положенні Вимкніть і знову увімкніть апарат NODEVICE Прилад iPod iPhone вставлено невірно Ознайомтесь із інструкцією та спробуйте знову стор 11 Приcтрій USB не вставлений Перевірте підключення REMOTE 1 Основний апарат в режимі REMOT...

Page 80: ...629 кГц кроком 9 кГц 520 кГц до 1630 кГц кроком 10 кГц g СЕКЦІЯ ДИСКІВ Диски придатні для відтворення 8 см або 12 см 1 Аудіо компакт диски CD DA 2 CD R RW CD DA MP3 3 MP3 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 Пікап Довжина хвилі 795 нм Потужність лазера CLASS 1 Аудіовихід Диск Кількість каналів Передній лівий передній правий 2 канали g СЕКЦІЯ КОЛОНОК Тип 1 полосна акустична система з 1 динаміком Пасивний ...

Page 81: ...чним струмом Не доторкайтеся штепсельної вилки вологими руками Це може спричинити ураження електричним струмом Зовнішні предмети та речовини Не дозволяйте металевим предметам потрапляти усередину апарата Це може спричинити ураження електричним струмом або призвести до несправності Не дозволяйте рідинам потрапляти усередину апарата Це може спричинити ураження електричним струмом або призвести до не...

Page 82: ...82 RQTX1076 УКРАЇНСЬКА 18 ...

Page 83: ...83 RQTX1076 УКРАЇНСЬКА 83 19 ...

Page 84: ... 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany RQTX1076 1R H0210HU1050 Ur Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Ru Cz Po En Panasonic Corporation 2010 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands