Panasonic SC-PM46 Operating Instructions Manual Download Page 19

RQTV0301

5

ESP

AÑOL

Conexiones de antenas opcionales

Conexiones de antenas opcionales

Antena exterior de FM

Antena exterior de AM

Antena exterior de FM 

(no suministrada)

Cable coaxial de 75

 

 

(no suministrada)

Antena de cuadro de AM 
(suministrada)

Antena exterior de AM 
(no suministrada)

•  Nunca utilice una antena exterior durante una tormenta eléctrica. 
•  Puede conectar la antena exterior de FM para conseguir una mejor recepción. Consulte con su distribuidor para la instalación.
•  Desconecte la antena interior de FM si se encuentra instalada una antena exterior de FM.
•  Conecte la antena exterior de AM sin quitar la antena de cuadro de AM. Pase horizontalmente de 5 a 12 m de conductor cubierto de vinilo 

a lo largo de una ventana o de otro lugar conveniente.

Preparando el mando a distancia

CUIDADO

Hay peligro de explosión por si se sustituye 
incorrectamente la batería. Sólo sustituya con el 
mismo tipo recomendado por el fabricante o que 
sea equivalente. Deseche las baterías usadas 
según instruye el fabricante.

 Pilas

•  Inserte los polos (+ y –) de la forma que se indica en el mando a distancia.
•  Retire las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un periodo de 

tiempo largo. Guárdelas en un lugar fresco y oscuro.

•  No utilice baterías recargables.
•  No caliente o exponga a las llamas.
•  No deje la(s) batería(s) en un automóvil expuesto a luz solar directa durante un 

largo período de tiempo con las puertas y ventanas cerradas.

•  Un mal manejo de pilas en el mando a distancia puede provocar fugas 

electrolíticas, que pueden provocar fuego.

No:

•  mezcle pilas viejas y nuevas.
•  utilice pilas de diferentes tipos a la vez.
•  desmonte las pilas ni las cortocircuite.
•  intente recargar pilas alcalinas o de manganeso.
•  utilice pilas cuya cubierta protectora esté levantada.

 Utilización

Diríjalo al sensor del mando a distancia, evitando los obstáculos, desde una 
distancia máxima de 7 m directamente delante del aparato. Consulte la página 6 
para ver la posición del sensor de la señal del mando a distancia.

Función de demostración

Cuando el equipo se conecta por primera vez, aparecerá una demostración de sus 
funciones en el visualizador.
Si la función de demostración está desactivada, podrá ver una demostración si 
selecciona “DEMO ON”.

Mantenga pulsado [

7

, –DEMO].

La visualización cambia cada vez que se mantiene pulsado el botón.

DEMO OFF

(desactivación)

     

DEMO ON

(activación)

 

Cuando esté en modo de espera, seleccione “DEMO OFF” para reducir el consumo 
de electricidad.

19

Instalación sencilla (continuación)

PM46_E_SP_new10.indd   5

PM46_E_SP_new10.indd   5

1/10/08   10:40:24 AM

1/10/08   10:40:24 AM

Summary of Contents for SC-PM46

Page 1: ...es en el aparato principal Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la que se muestra W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim sposoby wykonywania operacji przy u yciu pilota mo na je jednak wykonywaç tak e na urzàdzeniu g ównym jeÊli sà na nim dost pne identyczne elementy sterujàce Urzàdzenie mo e si nieznacznie ró niç od przedstawionego na ilustracji Operace v tûchto instrukc...

Page 2: ...ean Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL CAU...

Page 3: ...kkojohdon pistoke pistorasiasta NORSK ADVARSEL DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER BETJENING AV KONTROLLER JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL ADVARSEL APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOK...

Page 4: ...when setting the unit up on a ship or other place where DC is used AC mains lead protection Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock Do not pull bend or place heavy items on the lead Grasp the plug firmly when unplugging the lead Pulling the AC mains lead can cause electric shock Do not handle the plug with wet...

Page 5: ... the antenna up on its base Keep the loose antenna cord away from other wires and cords Connect the AC mains lead The included AC mains lead is for use with this unit only Do not use it with other equipment Insertion of connector Connector Red ª Black Red ª Black Even when the connector is perfectly inserted depending on the type of inlet used the front part of the connector may jut out as shown i...

Page 6: ...mote control is not going to be used for a long period of time Store in a cool dark place Do not use rechargeable type batteries Do not heat or expose to flame Do not leave the battery ies in an automobile exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed Mishandling of batteries in the remote control can cause electrolyte leakage which may cause a fire Do not mix ...

Page 7: ...m stereo not included 4 Bass Treble selection 12 6 Volume control Disc tray open close 8 Remote control sensor Display panel Music port jack 13 5 Tape play 9 USB port 12 7 USB play pause 9 12 Recording start pause 9 Disc tray This function allows you to turn off the unit in disc tape or USB mode only after left unused for 10 minutes The setting is maintained even if the unit is turned off Dims the...

Page 8: ... ID3 tags Text data that is not supported will not be displayed ID3 is a tag embedded in MP3 tracks to provide information about the track Advanced play Advanced play Repeat play You can repeat program play or other selected play mode CD MP3 Press REPEAT before or during play REPEAT ON and are displayed To cancel Press REPEAT again REPEAT OFF is displayed and is cleared Program play This function ...

Page 9: ...g parts if used incorrectly Cassette tape TPS Tape Program Sensor TPS Tape Program Sensor This function enables you to search the beginning of a track up to a maximum of 9 Press REW 4 or FF during play Play resumes from the track found Note TPS may not function properly with short silent parts when noise occurs between tunes if silent parts are found within tunes Recording Recording Use normal pos...

Page 10: ... IN DOCUMENT DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST CULTURE OTHER M LEISURE ALARM SCIENCE WEATHER JAZZ M O R M Middle of the Road music Memory preset Memory preset Up to 20 stations can be set in the FM band and 15 stations in the AM band Preparation Press TUNER BAND to select FM or AM Automatic presetting Press and hold PROGRAM to start presetting Manual presetting 1 Press PLAY MODE to select MANUAL 2 Press ...

Page 11: ... the settings Repeat steps 1 to 4 and 6 change the source or volume 1 Press PLAY REC to clear the timer indicator from the display 2 Make changes to the source or volume 3 Perform steps 5 and 6 check the settings when the unit is on or in standby mode Press CLOCK TIMER repeatedly to select PLAY or REC cancel Press PLAY REC to clear the timer indicators from the display Note The play timer and reco...

Page 12: ...s Using other equipment USB Connecting and playing a USB Connecting and playing a USB mass storage class device mass storage class device MP3 The USB connectivity enables you to connect and play MP3 tracks from USB mass storage class Typically USB memory devices Bulk only transfer Preparation Before connecting any USB mass storage device to the unit ensure that the data stored therein has been bac...

Page 13: ... the sector size some files may not work This unit can access up to 255 albums including blank folders and 2500 tracks The maximum number of tracks in a folder are 999 tracks Only one memory card will be selected when connecting a multiport USB card reader Typically the first memory card inserted Do not unplug the USB device during reading or playback Disconnect the USB card reader from the unit w...

Page 14: ...equency step is set to 10 kHz Change the frequency step to 9 kHz page 10 When there is a television set nearby The picture on the TV disappears or stripes appear on the screen The location and direction of the antenna are incorrect If you are using an indoor antenna change to an outdoor antenna page 6 The TV antenna wire is too close to the unit Separate the antenna wire of the TV set from the uni...

Page 15: ...60 cassette tape SPEAKER SECTION Type 2 way 2 speaker system Bass reflex Speaker s WOOFER 10 cm CONE type TWEETER 6 cm CONE type Impedance 4 Input power IEC 20 W MAX Output sound pressure 80 5 dB W 1 0 m Cross over frequency 5 kHz Frequency range 52 Hz to 31 kHz 16 dB 74 Hz to 27 kHz 10 dB Dimensions W x H x D 145 mm x 227 mm x 201 mm Mass 1 9 kg GENERAL Power supply AC 230 V 50 Hz Power consumpti...

Page 16: ...utoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación ADVERTENCIA ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER EL USAR LOS CONTROLES HACER LOS REGLAJES O LOS PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES USTED MISMO EN CASO DE PRODUCIRSE ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA DE ...

Page 17: ...e iluminan sale humo o sucede cualquier problema que no esté tratado en estas instrucciones desconecte el cordón de alimentación de CA y póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio autorizado Puede ocurrir un choque eléctrico o daño al aparato si este aparato es reparado desarmado o reconstruido por personas no calificadas Alargue la vida útil del aparato desconectándolo de...

Page 18: ...e cuadro sobre su base Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables Conecte el cable de alimentación de CA El cable de alimentación de CA incluido es para ser usado con este aparato solamente No lo utilice con otro equipo Inserción del conector Conector Rojas ª Negras Rojas ª Negras Incluso cuando el conector está bien insertado dependiendo del tipo de toma usada la parte delantera del c...

Page 19: ...ancia durante un periodo de tiempo largo Guárdelas en un lugar fresco y oscuro No utilice baterías recargables No caliente o exponga a las llamas No deje la s batería s en un automóvil expuesto a luz solar directa durante un largo período de tiempo con las puertas y ventanas cerradas Un mal manejo de pilas en el mando a distancia puede provocar fugas electrolíticas que pueden provocar fuego No mez...

Page 20: ...l de mando a distancia 4 Selección de graves agudos 11 Inicio pausa de grabación 8 5 Reproducción de la cinta 8 6 Control de volumen Conector de puerto de música 12 Abrir cerrar bandeja de disco 7 Bandeja de disco 8 Selección de puerto de música 12 7 Reproducción pausa USB 8 11 Puerto USB 11 Controles Mando a distancia Mando a distancia Los botones como el 1 funcionan del mismo modo que los botone...

Page 21: ...uetas ID3 versión 1 0 y 1 1 Los datos de texto no compatibles no se pueden visualizar ID3 es una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar información acerca de las pistas Reproducción avanzada Reproducción avanzada Repetición de reproducción Repetición de reproducción Puede repetir una reproducción programada u otro modo de reproducción que haya seleccionado CD MP3 Pulse REPEAT antes ...

Page 22: ...ensor de programas de la cinta TPS Sensor de programas de la cinta Esta función le permite buscar el principio de una pista hasta un máximo de 9 Pulse REW 4 o FF durante la reproducción De este modo la reproducción se reanuda desde la pista encontrada Nota Esta función tal vez no funcione correctamente en los casos siguientes Con partes sin grabar breves Cuando hay un ruido entre las pistas Con pa...

Page 23: ...R M LEISURE ALARM SCIENCE WEATHER JAZZ M O R M Middle of the Road music Música para todos los públicos Grabación de emisoras en memoria Grabación de emisoras en memoria Se pueden presintonizar un máximo de 20 emisoras en la banda FM y 15 en la banda AM Preparación Pulse TUNER BAND para seleccionar FM o AM Presintonización automática Presintonización automática Mantenga pulsado PROGRAM para iniciar...

Page 24: ...ajustes Repita los pasos 1 a 4 y 6 cambiar la fuente o el volumen 1 Pulse PLAY REC para eliminar el indicador del temporizador del visualizador 2 Cambie la fuente o el volumen 3 Realice los pasos 5 y 6 verificar los ajustes cuando el aparato está encendido o en modo de espera Pulse CLOCK TIMER repetidamente para seleccionar PLAY o REC cancelar Pulse PLAY REC para eliminar los indicadores del tempo...

Page 25: ...reproducir un dispositivo Conectar y reproducir un dispositivo de almacenaje masivo USB de almacenaje masivo USB MP3 La conectividad USB le permite conectar y reproducir pistas o archivos de dispositivos de tipo de almacenamiento masivo USB Generalmente dispositivos de memoria USB transferencia solo en masa Preparación Antes de conectar cualquier dispositivo de almacenaje masivo USB a la unidad as...

Page 26: ...iendo un Conectando y reproduciendo un equipo portátil de audio equipo portátil de audio Esta característica le permite disfrutar de la música desde un equipo portátil de audio Cable de audio no suministrada Equipo portátil de audio no suministrada Desconecte la función ecualizador si existe del equipo de audio portátil antes de introducir el conector del puerto de música MUSIC PORT De lo contrari...

Page 27: ... una emisora de AM El paso de frecuencias está fijado en 10 kHz Cambie el paso de frecuencias a 9 kHz página 9 Cuando haya un televisor cerca La imagen del televisor desaparece o aparecen franjas en la pantalla La ubicación y orientación de la antena no son correctas Si está utilizando una antena interior cambie a una antena exterior página 5 El cable de antena de TV está demasiado cerca del apara...

Page 28: ...uctuación y trémolo 0 08 valor eficaz ponderado Tiempo de avance rápido y rebobinado 120 s aproximadamente con cinta de casete C 60 SECCIÓN DE DISCOS COMPACTOS Discos reproducidos 8cm ó 12cm 1 CD Audio CD DA 2 CD R RW CD DA disco formateado con MP3 3 MP3 Frecuencia de muestreo CD 44 1 kHz MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Tasa de transferencia MP3 32 kbps a 384 kbps Descodificación Lineal de 16 20 24 bit...

Page 29: ...my skontaktowaç si z lokalnymi w adzami lub ze sprzedawcà celem uzyskania informacji o prawid owym sposobie post powania UWAGA W TYM URZÑDZENIU ZNAJDUJE SI LASER WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH NI OPISANE LUB POST POWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W INSTRUKCJI OBS UGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAÂWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA PROSIMY NIE OTWIERAå OBUDOWY I NIE DOKONYWAå NAPRAW SAMODZIELNIE PROSIMY POWIERZ...

Page 30: ...akie parametry ma napi cie sieciowe zw aszcza na statku lub w innym miejscu gdzie bywa stosowana sieç pràdu sta ego Obchodzenie si z przewodem sieciowym Przewód sieciowy musi byç dok adnie pod àczony i nie mo e byç uszkodzony Z e kontaktowanie i uszkodzenie przewodu sieciowego mo e byç przyczynà po aru lub pora enia pràdem Nie rozciàgaj zginaj i nie umieszczaj ci kich przedmiotów na przewodzie Prz...

Page 31: ...wce Nie zbli aj przewodu antenowego do innych przewodów Pod àcz kabel sieciowy Za àczony przewód zasilania mo e byç u ywany tylko z tym urzàdzeniem Nie wolno u ywaç go z innymi urzàdzeniami Pod àczanie przewodu sieciowego Wtyk przewodu sieciowego Czerwony ª Czarny Czerwony ª Czarny Nawet gdy przewód jest w o ony dok adnie w zale noÊci od typu gniazda czo owa cz Êç z àcza mo e wystawaç tak jak poka...

Page 32: ...ota jeÊli nie b dzie on u ywany przez d u szy czas Przechowywaç je w ch odnym zaciemnionym miejscu Nie nale y u ywaç typu baterii nadajàcych si do ponownego adowania Nie zbli aç baterii do êróde ciep a lub ognia Nie zostawiaç baterii przez d u szy okres czasu w pojeêdzie z zamkni tymi drzwiami i oknami nara onego na bezpoÊrednie promieniowanie s oneczne Niew aÊciwe obchodzenie si z bateriami w pil...

Page 33: ...ieciowego 8 Wybór gniazda audio 12 Wtyczka gniazda audio 12 Przyciski zatrzymywania demonstracji 5 7 8 11 4 Wybór tonów niskich wysokich 11 3 Przycisk wyboru stacji i zakresu cz stotliwoÊci 9 7 Odtwarzanie pauza USB 8 11 Port USB 11 Opis elementów sterowania Ta funkcja umo liwia automatyczne wy àczenie urzàdzenia dzia ajàcego w trybie dysku magnetofonu lub USB jeÊli nie by o u ywane przez 10 minut...

Page 34: ...bs uguje etykiety ID3 w wersji 1 0 i 1 1 Dane tekstowe nie obs ugiwane przez urzàdzenie nie mogà byç wyÊwietlane ID3 jest etykietà zawartà w utworze MP3 i zawierajàcà informacje o utworze Zaawansowane odtwarzanie Zaawansowane odtwarzanie Odtwarzanie z powtórzeniem Odtwarzanie z powtórzeniem Mo na powtórzyç zaprogramowanà kolejnoÊç odtwarzania lub inny wybrany tryb odtwarzania CD MP3 NaciÊnij REPEA...

Page 35: ...rzez mechanizm magnetofonu TPS Czujnik programu taÊmowego TPS Czujnik programu taÊmowego Ta funkcja umo liwia wyszukiwanie poczàtków utworów maksymalnie 9 kolejnych NaciÊnij REW 4 lub FF podczas odtwarzania Odtwarzanie zostanie wznowione po znalezieniu poczàtku utworu Uwaga Funkcja TPS mo e nie dzia aç prawid owo jeÊli nagranie zawiera Krótkie fragmenty ciszy Szumy mi dzy utworami Utwory z cichymi...

Page 36: ...iddle of the Road music muzyka dla kierowców Programowanie stacji Programowanie stacji Mo na zaprogramowaç maksymalnie 20 stacji w paÊmie FM i 15 stacji w paÊmie AM Przygotowanie NaciÊnij TUNER BAND aby wybraç zakres FM lub AM Automatyczne programowanie stacji Automatyczne programowanie stacji NaciÊnij i przytrzymaj PROGRAM aby rozpoczàç programowanie R czne programowanie stacji R czne programowan...

Page 37: ... Aby timery dzia a y urzàdzenie musi byç wy àczone W celu CzynnoÊç zmiany ustawieƒ Powtórz kroki od 1 do 4 i 6 wybrania innego êród a lub g oÊnoÊci 1 NaciÊnij PLAY REC aby usunàç wskazanie timera z wyÊwietlacza 2 Zmieƒ êród o lub g oÊnoÊç 3 Wykonaj kroki 5 i 6 sprawdzenia ustawieƒ gdy urzàdzenie jest w àczone lub w trybie gotowoÊci Naciskajàc kilkakrotnie CLOCK TIMER wybierz PLAY lub REC anulowani...

Page 38: ... i odtwarzanie z Pod àczanie i odtwarzanie z urzàdzenia pami ci masowej USB urzàdzenia pami ci masowej USB MP3 Mo liwoÊç podłàczenia USB pozwala odtwarzanie utworów i plików z podłàczonych urzàdzeƒ pami ci masowej USB Zwykle urzàdzenia pami ci masowej USB Protokół transferowy Bulk Only Przygotowanie Przed podłàczeniem przenoÊnego urzàdzenia pami ci masowej USB do urzàdzenia nale y upewniç si e zap...

Page 39: ...rzełàczone do trybu oczekiwania standby lub podczas nagrywania Pod Pod àczanie do przenoÊnego àczanie do przenoÊnego urzàdzenia audio i odtwarzanie z niego urzàdzenia audio i odtwarzanie z niego Ta funkcja umo liwia s uchanie muzyki z przenoÊnego urzàdzenia audio Przewód audio nie nale y do wyposa enia PrzenoÊne urzàdzenie audio nie nale y do wyposa enia Przed pod àczeniem do gniazda audio MUSIC P...

Page 40: ...wyst puje usterka zasilania Nale y zwróciç si do sprzedawcy S uchanie radia S ychaç szum Wskaênik stereo miga lub nie w àcza si Dêwi k jest zniekszta cony U yj anteny zewn trznej strona 5 S ychaç dudnienie Wy àcz telewizor lub odsuƒ go od urzàdzenia Podczas odbioru w zakresie AM s ychaç przydêwi k o niskiej cz stotliwoÊci Odsuƒ anten od innych kabli i przewodów Nie mo na dok adnie dostroiç radia d...

Page 41: ...4 kg Zakres temperatur roboczych od 0 do 40 C Zakres wilgotnoÊci roboczych od 35 do 80 RH bez kondensacji Pobór mocy w trybie gotowoÊci 0 6 W ok Uwaga 1 Producent zastrzega sobie prawo zmiany danych technicznych bez uprzedniego powiadomienia Podano przybli one wartoÊci mas i wymiarów 2 Ca kowite zniekszta cenia harmoniczne zmierzono cyfrowym analizatorem widma Konserwacja W razie zanieczyszczenia ...

Page 42: ...E DOJæT K NEBEZPEâNÉMU VYZA OVÁNæ NIKDY NESNæMEJTE VNùJ æ KRYT A P æSTROJ SAMI NEOPRAVUJTE SERVIS P ENECHTE POUZE KVALIFIKOVAN M OSOBÁM V AUTORIZOVAN CH OPRAVNÁCH POZOR ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ VENTILAâNæ PODMæNKY NIKDY NEINSTALUJTE TENTO P æSTROJ V KNIHOVNù VESTAVùNÉ SK æNI NEBO JINÉM UZAV ENÉM PROSTORU ZAJISTùTE ABY ZÁVùSY A V ECHNY OSTATNæ MATERIÁLY NEBRÁNILY V DOBRÉ VENTILACI ABYSTE P EDE LI NEB...

Page 43: ...oje nebo jiné komponenty a zkrátit tak Ïivotnost pfiístroje Zafiízení umístûte nejménû 15 cm od stûny abyste pfiede li zkreslení a nechtûn m zvukov m efektÛm NeumísÈujte na pfiístroj tûÏké pfiedmûty Napûtí NepouÏívejte pro napájení zásuvky s vysok m napûtím MÛÏe to vést k pfietíÏení pfiístroje a zpÛsobit poÏár K napájení nepouÏívejte stejnosmûrn zdroj Zkontrolujte peãlivû zdroj zapojujete li pfiístroj na ...

Page 44: ...o kabelu Dodávan elektrick kabel je pouze pro tento pfiístroj NepouÏívejte ho s jin m zafiízením Vsunutí konektoru Konektor âervená ª âerná âervená ª âerná I kdyÏ je konektor perfektnû vsunut v závislosti na typu pouÏité zástrãky pfiední ãást konektoru mÛÏe vyãnívat jak je znázornûno na obrázku Nepfiedstavuje to v ak problém pfii pouÏvání pfiístroje Vstup pfiístrojeinlet Nesprávné zapojení mÛÏe vést k po...

Page 45: ...ud nebude dálkové ovládání pouÏíváno dlouhou dobu Skladujte na suchém a tmavém místû NepouÏívejte dobíjecí baterie Baterie nezahfiívejte a nevhazujte do ohnû Nenechávejte baterie v automobilu vystavené pfiímému sluneãnímu svûtlu po del í dobu kdyÏ jsou zavfiené dvefie a okna patné zacházení s bateriemi v dálkovém ovládání mÛÏe zpÛsobit vytékání elektrolytu a poÏár Vyvarujte se míchání nov ch a star ch...

Page 46: ...olby kanálu nastavení ãasu nastavení basÛ v ek 4 Volba basy v ky 11 Stop Demo 5 7 8 11 Indikátor pfiipojení k síti AC IN Tento indikátor svití kdyÏ je pfiistroj pfiipojen k síti 8 V bûr hudebního portu 12 Zdífika hudebního portu 12 USB port 11 7 Pfiehrávání pozastavení USB 8 11 Pfiehled ovládání Dálkové ovládání Dálkové ovládání Tlaãítka jako napfiíklad 1 fungují úplnû stejnû jako tlaãítka na pfiístroji T...

Page 47: ...ata která nejsou podporována nebudou zobrazena ID3 tag je souãástí MP3 stopy a poskytne informace o stopû Pokroãilé pfiehrávání Pokroãilé pfiehrávání Opakované pfiehrávání Opakované pfiehrávání MÛÏete opakovat programované pfiehrávání nebo jin zvolen reÏim pfiehrávání CD MP3 Stisknûte REPEAT pfied nebo bûhem pfiehrávání REPEAT ON a se zobrazí Pro zru ení Stisknûte REPEAT znovu REPEAT OFF se zobrazí a se s...

Page 48: ...azáním Obrázek ukazuje jak odstr anit pojistky pro zamezení nahrávání Pro opûtovné nahrávání na pásku zakryjte tak jak je znázornûno na obrázku Strana A Pojistka strany A Pojistka strany B Pro opûtovné nahrávání Normální kazeta Izolaãní páska 48 Poznámka Tento pfiístroj mÛÏe pfiehrávat soubory MP3 a CD DA formát audio CD R RW které byly ukonãeny Nemusí b t schopn pfiehrát nûkterá CD R RW kvÛli podmín...

Page 49: ...ER M LEISURE ALARM SCIENCE WEATHER JAZZ M O R M Middle of the Road music Hudba stfiedního proudu Pfiedvolba pamûti Pfiedvolba pamûti MÛÏete nastavit aÏ 20 stanic v pásmu FM a 15 stanic v pásmu AM Pfiíprava Stisknûte TUNER BAND pro volbu FM nebo AM Automatická pfiedvolba Automatická pfiedvolba Stisknûte a podrÏte PROGRAM pro zahájení pfiedvolby Manuální pfiedvolba Manuální pfiedvolba 1 Stisknûte PLAY MODE p...

Page 50: ...í ãasovaãÛ Pro Postup zmûnu nastavení Opakujte kroky 1 aÏ 4 a 6 zmûnu zdroje nebo hlasitosti 1 Stisknûte PLAY REC pro vymazání indikátoru ãasovaãe z displeje 2 ZmûÀte zdroj nebo hlasitost 3 Vykonejte kroky 5 a 6 kontrolu nastavení kdyÏ je pfiístroj zapnut nebo v pohotovostním reÏimu Stisknûte opakovanû CLOCK TIMER pro volbu PLAY nebo REC zru ení Stisknûte PLAY REC pro vymazání indikátorÛ ãasovaãe z...

Page 51: ...ání Pfiipojení a pfiehrávání pamûÈového zafiízení typu USB pamûÈového zafiízení typu USB MP3 Konektivita USB vám umožÀuje pfiipojit velkokapacitní pamûÈové zafiízení pfies USB a pfiehrávat hudební soubory nebo stopy které jsou na nûm uložené Typicky se jedná o USB pamûÈ Pouze hromadn pfienos Pfiíprava Pfied pfiipojením jakéhokoli pamûÈového zafiízení pfies USB k jednotce zkontrolujte že jsou uložená data zazálo...

Page 52: ...m nahrávání kazety Pfiipojení a pfiehrávání Pfiipojení a pfiehrávání pfienosného audio zafiízení pfienosného audio zafiízení Tato funkce vám umoÏÀuje poslouchat hudbu z pfienosného audio zafiízení Audio kabel není v pfiíslu enství Pfienosné audio zafiízení není v pfiíslu enství Vypnûte funkci ekvalizátoru je li zapnutá pfienosného audio zafiízení neÏ jej pfiipojíte do zdífiky hudebního portu MUSIC PORT V opaãném pfi...

Page 53: ...belÛ a ÀÛr Vysílací stanici na vlnové délce AM nelze zachytit ãistû Frekvenãní krok je nastaven na 10 kHz ZmûÀte frekvenãní krok na 9 kHz str 9 Pokud je na blízku televizor Televizní obraz mizí nebo se na obrazovce objevují pruhy Umístûní a nasmûrování antény není správné Pokud pouÏíváte pokojovou anténu zmûÀte ji na venkovní str 5 Drát TV antény je velmi blízko pfiístroje OdstraÀte drát TV antény ...

Page 54: ...ajistili dobrou kvalitu pfiehrávání a nahrávání PouÏijte ãisticí pásku není v pfiíslu enství SEKCE CD P EHRÁVAâE Pfiehrávané disky 8 cm nebo 12 cm 1 CD Audio CD DA 2 CD R RW CD DA formátované disky MP3 3 MP3 Vzorkovací frekvence CD 44 1 kHz MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Pfienosová rychlost MP3 32 kbps aÏ 384 kbps Dekódování 16 20 24 bitÛ lineární âtení Vlnová délka 785 nm Zdroj paprsku Polovodiãov laser ...

Page 55: ...RQTV0301 15 âESKY ...

Page 56: ...rial Co Ltd Web Site http panasonic net Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Cz Po Sp En RQTV0301 1E L1207NC1018 ...

Reviews: