RQT9699
6
6
P
O
L
S
K
I
POLSKI
P
ł
yty kompaktowe
Odtwarzanie podstawowe
1
Naci
ś
nij [
x
, OPEN/CLOSE] na urz
ą
dzeniu, aby
otworzy
ć
podajnik p
ł
yt.
Po za
łą
czeniu si
ę
urz
ą
dzenia, umie
ś
ci
ć
p
ł
yt
ę
etykiet
ą
skierowan
ą
do góry.
Naci
ś
nij ponownie [
x
, OPEN/CLOSE], aby zamkn
ąć
podajnik p
ł
yt.
2
Naci
ś
nij [
4
/
9
, CD], aby rozpocz
ąć
odtwarzanie.
Zatrzymywanie
odtwarzania
Naci
ś
nij [
8
].
Wstrzymywanie
odtwarzania
Naci
ś
nij [
4
/
9
, CD]. W celu
wznowienia odtwarzania naci
ś
nij
przycisk ponownie.
Omini
ę
cie
utworów
Naci
ś
nij [
2
/
3
] lub [
5
/
6
].
Wyszukiwanie w
utworach
Naci
ś
nij i przytrzymaj [
2
/
3
]
lub [
5
/
6
] podczas odtwarzania
lub w trybie pauzy.
Omini
ę
cie
albumu
Naci
ś
nij [
R
/
T
].
Funkcja trybu odtwarzania
W celu wybrania odpowiedniego trybu naci
ś
nij
[PLAY MODE].
1-TRACK
1TR
Odtwarzaj jeden wybrany utwór z p
ł
yty.
Naciskaj odpowiednie przyciski
numeryczne, aby wybra
ć
utwór.
1-ALBUM
1ALBUM
Odtwarzaj jeden wybrany album z p
ł
yty.
Naci
ś
nij [
R
/
T
], aby wybra
ć
album.
RANDOM
RND
Odtwarzaj losowo wybran
ą
p
ł
yt
ę
.
1-ALBUM
RANDOM
1ALBUM RND
Odtwarzaj losowo wszystkie utwory w
jednym wybranym albumie.
Naci
ś
nij [
R
/
T
], aby wybra
ć
album.
Funkcja ta nie dzia
ł
a z w
łą
czon
ą
opcj
ą
„Odtwarzanie
zaprogramowane”.
Odtwarzanie zaprogramowane
Ta funkcja pozwala zaprogramowa
ć
do 24 utworów.
1
Naci
ś
nij [
4
/
9
, CD] i nast
ę
pnie [
8
].
2
Naci
ś
nij [PROGRAM].
Wy
ś
wietlony zostanie symbol „PGM”.
3
Naciskaj odpowiednie przyciski numeryczne, aby
wybra
ć
utwór.
Aby zaprogramowa
ć
nowe utwory nale
ż
y powtórzy
ć
ten krok.
4
Naci
ś
nij [
4
/
9
, CD], aby rozpocz
ąć
odtwarzanie.
3
Naci
ś
nij [
R
/
T
], aby wybra
ć
album.
4
Aby wybra
ć
utwór, naci
ś
nij jeden raz [
5
/
6
],
a nast
ę
pnie odpowiednie przyciski numeryczne.
5
Naci
ś
nij [OK].
6
Powtórz czynno
ś
ci z punktów 3 do 5, aby
zaprogramowa
ć
pozosta
ł
e
ś
cie
ż
ki.
7
Naci
ś
nij [
4
/
9
, CD], aby rozpocz
ąć
odtwarzanie.
Wy
łą
czy
ć
tryb
odtwarzania
zaprogramowanych
utworów
Naci
ś
nij [PROGRAM] w trybie
zatrzymanym.
Powtórzy
ć
program Naci
ś
nij [PROGRAM] nast
ę
pnie
[
4
/
9
, CD] trybie zatrzymania.
Sprawdzi
ć
zawarto
ść
programu
Naci
ś
nij [
2
/
3
] lub
[
5
/
6
], kiedy w trybie
zatrzymania wy
ś
wietlony jest
„PGM”.
Aby sprawdzi
ć
podczas
programowania, dwukrotnie
naci
ś
nij [PROGRAM], zostanie
wy
ś
wietlone „PGM”, a nast
ę
pnie
naci
ś
nij [
2
/
3
] lub
[
5
/
6
].
Usun
ąć
ostatni
zaprogramowany
utwór
Naci
ś
nij [DEL] w trybie
zatrzymanym.
Usun
ąć
wszystkie
zaprogramowane
utwory
W trybie zatrzymania naci
ś
nij
[
8
]. Wy
ś
wietlany jest „CLR ALL”.
Aby skasowa
ć
wszystkie
ś
cie
ż
ki,
naci
ś
nij ponownie przycisk w
ci
ą
gu 5 sekund.
• Pami
ęć
programu zostanie skasowana po otworzeniu
podajnika p
ł
yt.
• Aby powtórzy
ć
zaprogramowan
ą
kolejno
ść
odtwarzania lub wybrany tryb odtwarzania, naci
ś
nij
[REPEAT]. Ponownie naci
ś
nij, aby anulowa
ć
.
Sprawdzanie informacji o utworze
Informacje na temat aktualnie odtwarzanego utworu
mo
ż
na wy
ś
wietli
ć
na wy
ś
wietlaczu.
Naci
ś
nij [DISPLAY] podczas odtwarzania lub pauzy.
• Urz
ą
dzenie obs
ł
uguje etykiety ID3 w wersji 1.0 i 1.1.
• Nieobs
ł
ugiwane dane tekstowe nie b
ę
da wy
ś
wietlane.
UWAGA odno
ś
nie stosowania p
ł
yt DualDisc
Strona zawarto
ś
ci cyfrowej audio p
ł
yt DualDisc nie spe
ł
nia
technicznych specy
fi
kacji formatu Cyfrowych P
ł
yt Audio
(CD-DA), wi
ę
c ich odtwarzanie mo
ż
e by
ć
niemo
ż
liwe.
UWAGA dotycz
ą
ca p
ł
yt CD
• Urz
ą
dzenie mo
ż
e odtwarza
ć
do 99 utworów.
• To urz
ą
dzenie mo
ż
e odtwarza
ć
pliki w formacie MP3
oraz p
ł
yty audio CD-R/RW formatu CD-DA poddane
fi
nalizacji.
• Mo
ż
e ono nie odtwarza
ć
niektórych p
ł
yt CD-R/RW ze
wzgl
ę
du na stan nagrania.
UWAGA dotycz
ą
ca MP3
• Pliki s
ą
traktowane jako utwory, a foldery jako albumy.
• Urz
ą
dzenie mo
ż
e odtwarza
ć
do 999 utworów,
255 albumów i 20 sesji.
• P
ł
yty musz
ą
by
ć
zgodne ze standardem ISO9660
poziom 1 lub 2 (z wyj
ą
tkiem formatów rozszerzonych).
• Aby odtwarza
ć
w okre
ś
lonej kolejno
ś
ci, poprzed
ź
nazwy folderów i plików 3-cyfrowymi numerami,
zgodnymi z zamierzon
ą
kolejno
ś
ci
ą
odtwarzania.
Ograniczenia dotycz
ą
ce odtwarzania plików MP3
• Je
ż
eli pliki w formacie MP3 zosta
ł
y nagrane na tej
samej p
ł
ycie, na której nagrano d
ź
wi
ę
k w formacie
CD-DA, tylko format nagrany w pierwszej sesji b
ę
dzie
odtwarzany.
• W niektórych przypadkach plików MP3 nie mo
ż
na
odtworzy
ć
z powodu z
ł
ego stanu p
ł
yty lub nagrania.
• Nagrania nie zawsze odtwarzane s
ą
w kolejno
ś
ci
nagrywania.
Technologia kodowania d
ź
wi
ę
ku MPEG Layer-3
podlega licencji
fi
rmy Fraunhofer IIS i Thomson.
42
SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 6
SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 6
4/23/2012 5:28:22 PM
4/23/2012 5:28:22 PM