Panasonic SC-MAX8700 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 64

Owner’s Manual

Manual del propietario

CD Stereo System

Sistema estéreo con reproductor

de discos compactos

Model No.

SC-MAX8700

SC-MAX4700

For Canada

If you have any questions, visit:
www.panasonic.ca/english/support

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Please keep this manual for future reference.

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.

Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente.

Guarde este manual para su consulta en el futuro.

RQT0B21-Y

This illustration shows SC-MAX4700.
La illustración muestra el modelo SC-MAX4700.

PP_RQT0B21-Y_en.fm Page 1 Monday, March 21, 2016 1:15 PM

offset printing

Summary of Contents for SC-MAX8700

Page 1: ...m performance and safety please read these instructions carefully Please keep this manual for future reference Much simas gracias por haber adquirido este aparato Para un desempe o y seguridad ptimos...

Page 2: ...ur outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they...

Page 3: ...for a long period of time Keep in a cool dark area THE FOLLOWING APPLIES IN THE U S A AND CANADA THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U S A This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Can...

Page 4: ...lessly to this system with caution This system cannot transmit data to a Bluetooth device Range of use Use this device at a maximum range of 10 m 33 ft The range can decrease depending on the environm...

Page 5: ...10 mm away from the system for proper ventilation CAUTION Use the speakers only with the recommended system If not you can cause damage to the amplifier and speakers and can cause a fire Consult an ap...

Page 6: ...til it clicks 2 Connect the FM indoor antenna Put the antenna where reception is best 3 Connect the speakers Connect the speaker cables to the corresponding terminals SC MAX8700 SC MAX4700 SC MAX4700...

Page 7: ...if you do not use the system Some settings will be lost after you disconnect the system You have to set them again Preparing the remote control Use alkaline or manganese battery Install the battery so...

Page 8: ...To start Bluetooth pairing press and hold PAIRING F Basic playback control G Select the sound effects H Select the illumination effects I View the setup menu J Open or close the disc tray K Decrease...

Page 9: ...Press DJ1 to DJ6 on the main unit to select the desired function To cancel press the selected DJ1 to DJ6 again X Turn on the DJ function To cancel press the button again Y AUX IN 2 jack Z Microphone j...

Page 10: ...utomatically after pairing is complete The name of the connected device is shown for a few seconds Using the main unit 1 Press and hold PAIRING until PAIRING is shown 2 Select SC MAX8700 or SC MAX4700...

Page 11: ...may start automatically Media playback The following marks indicate the availability of the feature Basic playback CD USB BLUETOOTH Note Depending on the Bluetooth device some operations may not work...

Page 12: ...with all USB devices This system supports USB 2 0 full speed This system can support USB devices of up to 32 GB Only FAT 12 16 32 file system is supported Note on MP3 file Files are defined as tracks...

Page 13: ...5 6 to select the preset station Improving the sound quality When FM is selected 1 Press PLAY MENU to select FM MODE 2 Press Y U to select MONO and then press OK To cancel select STEREO MONO is also c...

Page 14: ...SELECT NUMBER 2 Press DJ1 to DJ6 to select the effect 3 Turn MULTI CONTROL to select the setting To cancel DJ effect Press EFFECT SAMPLER to select OFF EFFECT Using the Panasonic MAX Juke app You can...

Page 15: ...naural 2 Turn MIC VOL MIN MAX on the main unit to adjust the volume of the microphone If you want to sing with the background music 3 Play the music source and adjust the volume of the system Note If...

Page 16: ...increases gradually to the preset level The timer comes on at the set time every day If you turn off the system and then turn on again while a timer is in operation the timer will not stop at the end...

Page 17: ...OK To cancel select OFF Note This function does not work when you are in radio source or when a Bluetooth device is connected Bluetooth standby This function automatically turns on the system when yo...

Page 18: ...of the USB device Large content size or large memory USB device takes longer time to read Bluetooth Pairing cannot be done Check the Bluetooth device condition The device is out of the 10 m 33 ft comm...

Page 19: ...ted Ensure this unit is well ventilated USB A NO DEVICE USB B NO DEVICE The USB device is not connected Examine the connection USB OVER CURRENT ERROR The USB device is using too much power Disconnect...

Page 20: ...0 kHz step Disc section Disc played 8 cm 3 or 12 cm 5 CD CD R RW CD DA MP3 MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 Pick up Wavelength 790 nm CD Bluetooth section Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Class Class 2 Supp...

Page 21: ...service by anyone other than an Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY I...

Page 22: ...a tiene dos cuchillas y una tercera clavija para conexi n a tierra La cuchilla ancha o la tercera cuchilla se suministran para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su tomacorriente con...

Page 23: ...orrecto de eliminaci n No caliente o exponga a las llamas No deje la s pila s en un autom vil expuesto a luz solar directa durante un largo per odo de tiempo con las puertas y ventanas cerradas No des...

Page 24: ...be aceptar toda interferencia incluida la interferencia que podr a causar su operaci n no deseada de este dispositivo Nota de la FCC Este equipo ha sido probado y se ha observado que cumple con los l...

Page 25: ...a para disponer de una ventilaci n apropiada PRECAUCI N Use las bocinas s lo con el sistema recomendado De lo contrario puede provocar da os al amplificador y las bocinas y provocar un incendio Consul...

Page 26: ...ta que haga clic 2 Conecte la antena interior de FM Coloque la antena donde la recepci n sea la mejor 3 Conecte las bocinas Conecte los cables de la bocina a las terminales correspondientes SC MAX8700...

Page 27: ...use el sistema Se perder n algunas configuraciones cuando desconecte el sistema Tendr que configurarlas nuevamente C mo preparar el control remoto Use una pila alcalina o de manganeso Instale la pila...

Page 28: ...o En la unidad principal Para iniciar a emparejar el Bluetooth pulse y mantenga pulsado PAIRING F Control de reproducci n b sica G Selecciona los efectos de sonido H Selecciona los efectos de la ilumi...

Page 29: ...a seleccionar la funci n deseada Para cancelar pulse el DJ1 a DJ6 seleccionado nuevamente X Enciende la funci n DJ Para cancelar pulse el bot n nuevamente Y Entrada AUX IN 2 Z Entrada del micr fono a...

Page 30: ...nte despu s que se hubiera completado el emparejamiento Se visualiza el nombre del dispositivo conectado durante unos segundos Uso de la unidad principal 1 Pulse y mantenga pulsado PAIRING hasta que s...

Page 31: ...e medios Las siguientes marcas indican la disponibilidad de la funci n Reproducci n b sica CD USB BLUETOOTH Nota Seg n el dispositivo Bluetooth algunas operaciones pueden no funcionar Ver informaci n...

Page 32: ...n con todos los dispositivos USB Este sistema admite USB 2 0 velocidad total Este sistema puede admitir los dispositivos USB de hasta 32 GB Solo se admite el sistema de archivo FAT 12 16 32 Nota sobre...

Page 33: ...ionar la estaci n preconfigurada C mo mejorar la calidad del sonido Cuando se haya seleccionado FM 1 Pulse PLAY MENU para seleccionar FM MODE 2 Pulse Y U para seleccionar MONO y despu s pulse OK Para...

Page 34: ...eccionar el efecto 3 Gire MULTI CONTROL para seleccionar la configuraci n Para cancelar efecto DJ Pulse EFFECT SAMPLER para seleccionar OFF EFFECT Uso de la aplicaci n Panasonic MAX Juke Puede descarg...

Page 35: ...avija 6 3 mm 1 4 monof nico 2 Gire MIC VOL MIN MAX en la unidad principal para ajustar el volumen del micr fono Si desea cantar con la m sica de fondo 3 Reproduzca la fuente musical y ajuste el volume...

Page 36: ...y aumentar gradualmente hasta el nivel predeterminado El temporizador encender todos los d as a la hora configurada Si apaga el sistema y despu s vuelve a encender mientras est funcionando el temporiz...

Page 37: ...elar seleccione OFF Nota Esta funci n no funciona cuando se encuentra en la fuente de radio o cuando est conectado un dispositivo Bluetooth Modo de espera de Bluetooth Esta funci n enciende autom tica...

Page 38: ...el dispositivo USB o el contenido del mismo no es compatible con el sistema Los dispositivos USB con una capacidad superior a los 32 GB no funcionar n en algunos casos Funcionamiento lento del disposi...

Page 39: ...i n de temperatura se ha activado y el sistema se apagar Deje que la unidad se enfr e antes de volver a encenderla Revise que la abertura de ventilaci n de la unidad no est obstruida Asegure que esta...

Page 40: ...ono toma de 6 3 mm 1 4 Secci n del sintonizador Frecuencia modulada FM Memoria preconfigurada 30 emisoras Gama de frecuencias 87 9 MHz a 107 9 MHz en pasos de 200 kHz 87 5 MHz a 108 0 MHz en pasos de...

Page 41: ...13 2 lbs SC MAX4700 5 5 kg 12 1 lbs Gama de temperaturas de funcionamiento 0 C a 40 C 32 F a 104 F Gama de humedades de funcionamiento 35 a 80 humedad relativa sin condensaci n Nota Las especificacio...

Page 42: ...nada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com Panasonic Corporation 2016 Imprim en Malaisie Cf RQT0B21 Y L0416LC0 PP_RQT0B21 Y_cf fm Page 23 Friday April 1 2016 9 49 AM offs...

Page 43: ...une r paration effectu e par une entit autre qu un centre de service Panasonic agr ou encore d une catastrophe naturelle Les piles s ches sont galement exclues de la pr sente garantie CETTE GARANTIE...

Page 44: ...rature de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Hygrom trie Humidit relative de 35 80 sans condensation Nota Donn es sous r serve de modifications Le poids et les dimensions sont approximatifs Distorsion...

Page 45: ...n syntoniseur Modulation de fr quence FM M moire pr syntonis e 30 stations Plage de fr quence 87 9 MHz 107 9 MHz modulation de 200 kHz 87 5 MHz 108 0 MHz modulation de 100 kHz Bornes d antenne 75 asym...

Page 46: ...activ et le syst me va se mettre hors marche Laisser l appareil refroidir avant de le remettre en marche V rifier que l ouverture d a ration de l appareil n est pas bouch e S assurer que la ventilatio...

Page 47: ...ont la capacit est sup rieure 32 Go pourrait ne pas fonctionner dans certaines conditions Le dispositif USB fonctionne lentement La lecture d un contenu de grande taille ou d un dispositif USB de gran...

Page 48: ...r annuler s lectionner OFF Nota Cette fonction ne marche pas lorsque la radio est la source ou lorsqu un dispositif Bluetooth est connect Mise en veille Bluetooth Cette fonction met automatiquement l...

Page 49: ...entendue bas niveau puis le volume monte graduellement jusqu au niveau pr r gl La minuterie s enclenche tous les jours l heure pr vue Si la cha ne est mise hors marche puis ensuite en marche apr s avo...

Page 50: ...rophone Type de fiche 6 3 mm 1 4 po mono 2 Tourner MIC VOL MIN MAX sur l appareil principal pour ajuster le volume du microphone Si vous souhaitez chanter avec une musique de fond 3 Lire la source de...

Page 51: ...sur DJ1 DJ6 pour s lectionner l effet 3 Tourner MULTI CONTROL pour s lectionner le r glage Pour annuler l effet DJ Appuyer sur EFFECT SAMPLER pour s lectionner OFF EFFECT Utilisation de l application...

Page 52: ...yer sur 2 3 ou 5 6 pour s lectionner une adresse m moire Am lioration de la qualit sonore Lorsque FM a t s lectionn 1 Appuyer sur PLAY MENU pour s lectionner FM MODE 2 Appuyer sur Y U pour s lectionne...

Page 53: ...MP3 Les fichiers sont trait s la mani re de plages tandis que les dossiers sont consid r s comme tant des albums Le nom des fichiers doit avoir l extension mp3 ou MP3 Les plages ne sont pas n cessaire...

Page 54: ...im dia Les identifications suivantes indiquent la disponibilit de cette fonction Lecture fonctions de base CD USB BLUETOOTH Nota En fonction du dispositif Bluetooth certaines op rations peuvent ne pas...

Page 55: ...appareil Le nom du dispositif connect s affiche pendant quelques secondes Utilisation de l appareil principal 1 Appuyer et maintenir PAIRING enfonc e jusqu ce que PAIRING s affiche 2 S lectionner SC...

Page 56: ...de DJ1 DJ6 sur l appareil principal pour s lectionner la fonction d sir e Pour annuler appuyer de nouveau sur la touche DJ1 DJ6 s lectionn e X Activation de la fonction DJ Pour annuler appuyer de nou...

Page 57: ...rincipal Appuyer et maintenir PAIRING enfonc e pour d marrer le couplage Bluetooth F Touches des fonctions de lecture de base G S lection des effets sonores H S lection des effets d clairage I Afficha...

Page 58: ...utilis Certains r glages seront supprim s si l alimentation est d branch e Il sera donc n cessaire de les refaire Pr paratifs pour la t l commande Utiliser une pile alcaline ou au mangan se Mettre la...

Page 59: ...base jusqu ce qu elle s enclenche 2 Raccorder l antenne FM int rieure Placer l antenne l endroit offrant la meilleure r ception 3 Raccorder les enceintes Connecter les c bles d enceinte aux bornes cor...

Page 60: ...Nota Afin d assurer une a ration ad quate de la cha ne en loigner les enceintes d au moins 10 mm 13 32 po ATTENTION N utiliser les enceintes qu avec la cha ne recommand e Autrement cela pourrait endom...

Page 61: ...tif une distance maximum de 10 m 33 pi Le rayon d action peut tre r duit en raison de l environnement d obstacles ou d interf rence Interf rence en provenance d autres appareils Cet appareil pourrait...

Page 62: ...s au soleil avec vitres et portes ferm es pendant une longue p riode de temps Ne pas ouvrir ni court circuiter la pile Ne pas tenter de recharger la pile alcaline ou au mangan se Ne pas utiliser une p...

Page 63: ...us large Une fiche de mise la terre est une fiche deux lames avec une broche de masse La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue Si ce genre de fiche ne peut tre ins r dans...

Page 64: ...nasonic ca french support PP Nous vous remercions d avoir arr t votre choix sur cet appareil Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de s curit lire attentivement le pr sent manuel Conserver...

Search results

Summary of Contents for SC-MAX8700

Reviews:

Related manuals for SC-MAX8700

Brands by name

Popular brands

Panasonic SC-MAX8700, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SC-MAX8700

Reviews:

Related manuals for SC-MAX8700

Brands by name

Popular brands