
2
RQ
T0
B
21
Ce manue
l s’appli
qu
e aux
modèles SC-
MA
X870
0 e
t
SC-M
AX
4700.
Sauf
indica
tion
contrai
re, l
es ill
ustrations
conten
ues dans
ce man
uel co
ncerne
nt l’appar
eil SC-
MAX870
0.
Votre appareil et les
illus
trat
ions pourraien
t ne pas avoir
exac
teme
nt la mê
me
apparenc
e que c
e qui es
t montré
dans le présent manu
el.
Table des matières
IMPO
RT
AN
TE
S MI
SES EN
GARDE
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. 2
Me
sure
s de sé
cu
rit
é.
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. 3
Acc
ess
oire
s fo
urn
is
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
3
Ré
fére
nce
s . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
4
Po
sition
ne
men
t des
en
ce
in
tes
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
5
Ra
cco
rde
men
ts
.
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. 6
Pré
pa
ra
tifs
pour
la
té
léco
mm
an
de.
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. 7
Emplac
emen
t de
s co
mman
des
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. 8
Su
pp
orts
pris
en ch
arg
e.
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
10
Le
ctu
re
mu
ltimé
dia
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
11
Ra
dio.
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. 1
3
Fo
nct
ions
DJ. .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
14
Effe
ts
son
ore
s et
d’é
clair
ag
e .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. 1
5
Utilisation d’un micropho
ne . . . .
. . . . .
. . . .
. . . .
. . . . 15
Horl
og
e e
t min
uter
ies.
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. 1
5
Appar
eil
exte
rn
e .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
16
Au
tres
. .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
17
Entr
etien
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
17
Dépan
na
ge
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
18
Sp
écific
atio
ns.
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
20
Certificat
de garantie li
mit
ée (SE
UL
EMENT PO
UR LE
CANADA
) .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
22
IMPORTANTES
MISES EN GARDE
Avant d’util
iser
l’appareil, l
ire at
tentiv
eme
nt les
ins
tructions qui suivent
. S
e conformer
to
ut
particulièrement aux
avertisse
ments inscri
ts sur
l’appareil
et aux
consig
nes de sé
curité
in
diquées c
i-de
ssou
s.
Cons
erve
r le
prés
ent m
an
ue
l po
ur co
ns
ulta
tio
n ult
éri
eu
re
.
1.
Lire at
tentiv
emen
t ces ins
tru
ctions
.
2.
Cons
erve
r ce
s ins
tru
ctio
ns.
3.
Lire
to
ute
s l
es m
is
es en
ga
rd
e.
4.
Suivre to
utes les
instruct
ions.
5.
Ne pas
utiliser cet appareil
près d’une sour
ce d’eau.
6.
Ne ne
tto
ye
r q
u’a
vec un
chiff
on se
c.
7.
Ne pa
s bloquer les
éven
ts d’
aérat
ion.
In
stalle
r
l’appareil
selon les instru
ctio
ns du fabricant
.
8.
Ne pas
installer l’appare
il près d’un
appareil d
e
chau
ffage
te
l qu’un radi
ateur,
u
ne cuis
inière,
u
n
re
gistr
e de
chaleu
r ou t
out dis
pos
itif é
mett
ant
de la
cha
le
ur (y co
mpris u
n am
plifica
teu
r).
9.
Pour des raisons de sécurité
, ne
pas m
odif
ier
la fic
he
pola
risé
e ou celle de m
is
e à la
te
rre
. Une
fich
e
pola
risé
e est une
fi
che à deux
lame
s,
dont une
plus
large
. Un
e fiche
de mis
e à la
terre e
st un
e fiche
à deux
lames a
vec
un
e br
oc
he
d
e ma
sse. L
a la
me plus
larg
e
ou la
broch
e d
e m
asse
pro
cure
u
ne protec
tion
accr
ue
. S
i ce
ge
nre
de f
ich
e n
e peu
t ê
tre
insér
é da
ns
une prise de co
urant,
c
ommun
iquer a
ve
c un
électricien pou
r remplacer la
pris
e.
10
.S
’as
su
rer
qu
e le co
rdon es
t pl
acé dans
un e
ndroit
où
il ne
ri
sque
pas d’
être éc
rasé
, piétiné ou coi
ncé
. Faire
particulièrement atte
ntio
n à se
s ex
trém
ités
de
bran
ch
emen
t, y
com
pris
sa
fich
e.
11.
N’uti
liser que le
s acce
ss
oires
ou périphériqu
es
reco
mman
dés
pa
r le fabrica
nt.
12
.N’uti
liser l’appare
il qu’avec u
ne bai
e,
support, tr
épied, gabarit
d’inst
allatio
n,
etc.
re
comm
andé
par
le
fabr
ica
nt o
u v
en
du
avec
l’appar
eil.
Si
un
e baie ou un support est
utilisée et
que l’appareil doit être
déplac
é, f
air
e
atte
ntion à ne pas les ren
ve
rser.
13
.D
éb
ranc
her c
et a
ppareil lo
rs d’un
orage ou
en cas de
non-utili
sation
prolongé
e.
14
.C
onfier l’appareil à un tec
hnicie
n q
ualif
ié pour
toute
ré
para
tion
: cor
do
n d’al
imenta
tion ou
fich
e
endom
ma
gé,
liquide
renv
ersé
ou o
bje
t tom
bé
dans
l’appareil, expositi
on à la pluie ou
à
un
e humidité
ex
ce
ssive, ma
uvais fonct
ionne
ment ou
é
ch
appemen
t
de l’appareil.
SC-MAX8700
:
SC-MAX4700
:
In
dique
le
s fonctions appl
icab
les au
SC
-M
AX8700.
In
dique
le
s fonctions appl
icab
les au
SC
-M
AX4700.
Chaîne
SC-M
AX87
00
SC-MAX
470
0
Appare
il principal
SA-MA
X8
70
0
SA-MA
X470
0
Enceintes
SB-
MA
X8700
SB-
MA
X470
0
ATTENTION
:
AFIN DE P
RÉ
VENIR LE
RISQ
UE DE
CHOCS ÉLECTRIQ
UES, NE
PAS
RET
IRE
R LE
S V
IS.
IL N’Y
A A
UCUNE PIÈCE
RÉPARABLE
PAR L’
UTILISAT
EUR À
L’INTÉRIE
UR.
TO
UTE RÉP
ARA
TION DEVRAIT ÊTR
E
CONFIÉE À
UN PERSO
NNEL QU
AL
IFIÉ.
Le
sy
mbole de l’éc
lair dans un tria
ngle
éq
uila
té
ra
l ind
iqu
e la
prés
ence
d’u
ne
tens
io
n suffi
sam
me
nt éle
vée pour
engendre
r un risque de chocs
élec
triques
.
Le point d’
excl
amation d
ans un tria
ngle
équila
téral
in
dique que le
m
an
uel
d’utilisat
ion inclus av
ec l’
appareil contient
d’important
es r
ecom
man
dation
s quant
au fonct
ionne
ment et
à
l’
en
tretie
n de ce
dernie
r.
PP_R
QT0B
21-Y_cf.f
m Page 2 Frid
ay, April
1, 2016 9
:49
AM
offset printing