background image

Confidential 

Until:  

18 Apr 2018

3

T

Q

BJ
215
5

FR
ANÇ

A

IS

IMPORTANTES 

MISES EN GARDE

Ava

nt d’

utiliser l’app

areil,

 lire at

tenti

ve

ment

 le

inst

ructions qui suivent

. S

e con

former to

ut 

par

ticuli

èreme

nt au

x aver

tissements i

nscri

ts sur

 l’app

areil 

et aux co

nsignes de sécurité

 indiquées ci-dessous.

 

Conse

rver le présent manu

el pour consultat

ion ult

érie

ure.

1.

Lire at

tent

ivement ce

s instructi

ons.

2.

Conserver ces in

struc

tions

.

3.

Lire tout

es les mises 

en gard

e.

4.

Suivre tout

es les in

struct

ions.

5.

Ne pas

 ut

iliser cet

 appa

reil pr

ès d’une 

source d’e

au.

6.

Ne net

toyer

 qu’avec u

n ch

iffon 

sec.

7.

Ne pa

s bloquer les évent

s d’aérat

ion.

 Inst

aller 

l’appar

eil selon les instructi

ons d

u fab

ricant.

8.

Ne pa

s installer l’ap

pareil pr

ès d’

un appare

il de 

chauf

fage 

tel q

u’un ra

diateur

, un

e cuisi

nière, un 

regist

re de chaleur ou to

ut di

spositif

 émettant

 de la 

chaleu

r (y

 compris un ampl

ificateu

r).

9.

Pour des ra

isons de sé

curit

é, ne p

as modifi

er la fiche

 

polarisée ou celle de mise à la ter

re. Un

e fiche 

polarisée est une

 fiche à deux

 lames, d

ont u

ne plus 

large. Une f

ich

e de mise à

 la

 terr

e e

st une f

ich

e à 

deux lames avec u

ne broche de

 ma

sse. La lame plus 

large 

ou 

la 

broche de masse procur

e u

ne protect

ion 

accrue.

 S

i ce

 ge

nre de fi

che ne peut êt

re inséré dans 

une prise

 de

 cou

rant

, communiquer

 avec un 

électricien pou

r remplace

r la

 p

rise.

10.

S’assure

r q

ue le cordon

 e

st 

placé dans un end

roit o

ù 

il ne risque 

pas

 d’êt

re écra

sé, p

iét

iné ou coincé.

 Faire 

part

iculièrement

 attent

ion à 

ses ext

rémités 

de 

branch

ement, 

y com

pris 

sa fiche.

11.

N’utiliser que

 le

s access

oires ou péri

phériques 

recommandés p

ar le

 fabr

icant.

12.

N’utiliser l’

appare

il qu’avec une b

aie,

 

suppor

t, t

rép

ied, gaba

rit 

d’installat

ion,

 etc.

 reco

mmandé p

ar le 

fabricant

 ou vendu avec l’a

pparei

l. Si 

une baie ou un suppor

t est utilisée et 

que l’app

areil do

it être dép

lacé, fa

ire 

atten

tio

n à n

e pas 

les renver

ser.

13.

Débra

nch

er cet a

ppa

reil lors d’un

 o

rage o

u en cas de 

non-uti

lisation prol

ongée.

14.

Conf

ier l’appareil à un t

echnicien

 q

ualifié pou

r to

ute 

répara

tion : cordon

 d

’alimen

tat

ion ou f

iche 

endommagé,

 liquide renversé ou ob

jet to

mbé da

ns 

l’appareil,

 exposition à la pluie

 ou

 à

 un

e h

umidit

é 

excessive,

 mauvais f

onctionn

ement ou 

échappement

 

de

 l’a

ppare

il.

Mesur

es de sécurité

AVERTI

SSEMENT !

Appareil

Pour

 réduir

e les ri

sques d

’incendie,

 de cho

c éle

ctr

ique 

ou de dommage à 

l’app

areil,

–N

e p

as exposer cet app

areil à la 

pluie,

 à l’humidi

té,

 à 

l’égoutt

emen

t ou au

x éclaboussement

s.

–N

e placer sur l’a

ppare

il aucun objet

 re

mpli de liquid

e, 

com

me

 p

ar 

exe

mpl

e des va

ses.

–U

tilise

r les

 accessoires recommandés.

–N

e p

as ret

irer

 le

s couvercle

s.

–T

oute

 réparat

ion

 doit 

être 

fait

e par

 un p

ersonnel 

qualifié

 et

 non par l’usag

er.

–N

e p

as laisser t

omber de

s objet

s mé

talli

ques à 

l’inté

rieur d

e l’a

ppareil.

ATTENT

ION

 !

Appareil

Pour

 réduir

e les ri

sques d

’incendie,

 de cho

c éle

ctr

ique 

ou de dommage à 

l’app

areil,

–N

e p

as inst

aller cet app

areil dan

s une 

biblio

thèque,

 

une armoire ou to

ut au

tre e

space conf

iné. S’assure

que la ventilat

ion

 de

 l’app

areil 

est

 adéquat

e.

–N

e p

as obstruer

 le

s évents d’a

ération

 de

 l’app

areil 

avec de

s journau

x, des 

nappe

s, des 

ridea

ux ou

 

d’autres obje

ts 

similaires.

–N

e p

lacer 

aucune sou

rce d

e flamme

 nue,

 telle

s des 

bougies a

llumées, sur

 l’app

areil.

Ce

t a

ppareil e

st d

oté

 d

’un

 lect

eur a

u la

ser.

 L’u

tilisa

tio

de commandes ou

 le reco

urs à des régla

ges autre

s q

ue 

ceux in

diqués da

ns ce m

anuel peuvent

 présenter

 d

es 

risq

ues

 d’

expo

sition

 à des r

adi

atio

ns.

Cordon d’ali

ment

ati

on

La fich

e d

’alime

ntat

ion pe

rmet de

 d

éconnecter 

l’appareil.

 L’a

ppa

reil do

it être inst

allé à proximit

é d’une 

prise secteur facile

 d

’accè

s.

Pile

Dange

r d’explosion

 si la 

pile n’

est pa

s remplacée

 

correct

ement. L

a r

emplacer

 unique

ment p

ar u

ne pile

 de 

type re

commandé p

ar le fabrican

t.

Lors de la mise au rebut de la pile

, contac

te

l’administr

ation locale ou le re

vendeur

 e

t s’inf

ormer de

 

la bonn

e façon

 de p

rocéder

.

Ne 

pas chauf

fer ou exposer

 au

 feu.

Ne 

pas laisser la(

les) pile(

s) 

dans 

un véh

icu

le exposé 

au soleil avec vitre

s et

 p

ortes 

fermé

es p

endant une

 

longue pério

de de temp

s.

Ne 

pas

 ouvrir 

ni cou

rt-

circ

uite

r la pile.

Ne 

pas t

enter de rechar

ger la pile 

alcaline

 ou

 au

 

manganèse.

Ne 

pas

 utiliser un

e p

ile dont l’envel

oppe a ét

é retirée

.

Reti

rer la pile

 si la té

lécommande 

ne s

era p

as 

utilisée 

pendant

 u

n cer

tain

 temp

s. La ranger dan

s un endroit

 

so

mbre et f

rai

s.

HC300.PC

 TQBJ21

55 Cf.fm  

Page 3  Wed

nesday, Ap

ril 4,

 2018  8:

57 AM

offset printing

Summary of Contents for SC-HC300

Page 1: ...anual Compact Stereo System Model No SC HC300 Thank you for purchasing this product For optimum performance and safety please read these instructions carefully Please keep this manual for future reference En TQBJ2155 L0418YS1048 PC If you have any questions visit www panasonic ca english support HC300 PC TQBJ2155 En fm Page 1 Wednesday April 4 2018 8 57 AM offset printing ...

Page 2: ...na or transmitter This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 2...

Page 3: ...been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Safety precautions WARNING Unit To reduce the risk of fire electric shock or product damage Do not expose this unit to rain moisture dripping or splashing Do not place objects filled with liquids such as vases on this unit Use the recommended acces...

Page 4: ...Vs PCs or other equipment easily influenced by magnetism Tape the antenna to a wall with the least amount of interference Use an outdoor antenna not supplied if reception is poor Preparing the remote control Use alkaline or manganese battery Install the battery so that the poles and align with those in the remote control CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE SCREWS NO USER SER...

Page 5: ...onnect a Bluetooth device press and hold the corresponding button C Basic playback control D View the setup menu E View the content information F Select or confirm the option G Open or close the sliding door H Decrease the brightness of the display panel To cancel press the button again I Adjust the volume level J Mute the sound To cancel press the button again MUTE is also canceled when you adjus...

Page 6: ...ntil PAIRING is shown 3 Select SC HC300 from the Bluetooth menu of the device If prompted for a passkey input 0000 The device connects with this system automatically after pairing is complete The MAC address example 6C 5A B5 B3 1D 0F may be shown before SC HC300 is shown The name of the connected device is shown for a few seconds Note You can pair up to 8 devices with this system If a 9th device i...

Page 7: ... select the level and then press OK Note The default setting is LEVEL 0 Select LEVEL 0 if the sound is distorted Media playback The following marks indicate the availability of the feature Basic playback CD USB BLUETOOTH Note Depending on the Bluetooth device some operations may not work Viewing available information CD USB BLUETOOTH You can view the available information on the display panel Pres...

Page 8: ...peed This system can support USB devices of up to 32 GB Only FAT 12 16 32 file system is supported Note on MP3 file Files are defined as tracks and folders are defined as albums Tracks must have the extension mp3 or MP3 Tracks will not necessarily be played in the order you recorded them Some files can fail to work because of the sector size MP3 file on disc This system can access up to 255 albums...

Page 9: ...t number Selecting a preset station 1 Press PLAY MENU repeatedly to select TUNE MODE 2 Press R T to select PRESET and then press OK 3 Press 2 3 or 5 6 to select the preset station Improving the sound quality 1 Press PLAY MENU repeatedly to select FM MODE 2 Press R T to select MONO and then press OK To cancel select STEREO MONO is also canceled when you change the frequency To memorize the setting ...

Page 10: ... the timer to come on at a certain time to wake you up Preparation Set the clock 1 Press SETUP repeatedly to select TIMER ADJ 2 Press R T to set the start time and then press OK 3 Repeat step 2 to set the end time 4 Press R T to select the music source you want to play and then press OK To start the timer 1 Press SETUP repeatedly to select TIMER SET 2 Press R T to select SET and then press OK is s...

Page 11: ...put level 1 Press SOUND repeatedly to select INPUT LEVEL 2 Press R T to select LOW or HIGH and then press OK Note The default setting is HIGH Select LOW if the sound is distorted during HIGH input level Read the operating instructions of the external music device for details Components and cables are sold separately AUX IN auto play The system will automatically turn to AUX source when it detects ...

Page 12: ...se a cable or connect a device that exceeds the rated value of 5 V 1 5 A Examine the screen of the device to check if charging is complete Disconnect the device after charging Once fully charged remove the USB cable from the USB port After the device has started charging you can turn the unit to standby mode When charging a depleted device do not turn the unit to standby mode until the device beco...

Page 13: ...ow operation of the USB device Large content size or large memory USB device takes longer time to read The elapsed time shown is different from the actual play time Transfer the data to another USB device or backup the data and reformat the USB device Bluetooth Pairing cannot be done Check the Bluetooth device condition The device is out of the 10 m 33 ft communication range Move the device nearer...

Page 14: ...SB device may be corrupted Format the USB device and try again The system may have a problem Turn off the system and then turn on again PLAYERROR You played an unsupported MP3 file The system will skip that track and play the next one LINKING This system is trying to connect to the last connected Bluetooth device when BLUETOOTH is selected READING The unit is checking the CD USB information After ...

Page 15: ...eset Reset the memory when the following situations occur There is no response when buttons are pressed You want to clear and reset the memory contents 1 Disconnect the AC power supply cord 2 While you press and hold 1 on the main unit connect the AC power supply cord again Continue to press and hold the button until is shown 3 Release 1 All the settings are set back to the factory preset It is ne...

Page 16: ... 2 0 full speed Media file format support MP3 mp3 Audio support format MP3 2 Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Audio word size 16 bits Channel count 2 ch USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Bluetooth section Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Class Class 2 Supported profiles A2DP AVRCP Frequency band 2 4 GHz band FH SS Operation distance 10 m 33 ft line of sight Supported codec SBC Speaker...

Page 17: ...etooth device Range of use Use this device at a maximum range of 10 m 33 ft The range can decrease depending on the environment obstacles or interference Interference from other devices This system may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave interference if this unit is located too close to other Bluetooth devices or the devices that use the 2 4...

Page 18: ...idity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental use of the product or service by anyone other than a Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES O...

Page 19: ...reau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location d une réparation effectuée par une entité autre qu un centre de service Panasonic agréé ou encore d une catastrophe naturelle Les piles sèches sont également exclues de la présente garantie CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT P...

Page 20: ...ernement Cet appareil ne peut transmettre de données à un dispositif Bluetooth Rayon d action Utiliser ce dispositif à une distance maximum de 10 m 33 pi Le rayon d action peut être réduit en raison de l environnement d obstacles ou d interférence Interférence en provenance d autres appareils Cet appareil pourrait ne pas fonctionner adéquatement et des problèmes tels que des sauts de son et du bru...

Page 21: ...5 V 1 5 A Norme USB USB 2 0 pleine vitesse Format de fichier pris en charge MP3 mp3 Formats audio pris en charge MP3 2 Fréquence d échantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taille du mot audio 16 bits Nombre de canaux 2 canaux Système de fichiers dispositif USB FAT12 FAT16 FAT32 Section Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Classe Classe 2 Profils pris en charge A2DP AVRCP Bande de fréquences Bande...

Page 22: ...chaîne Réinitialiser la mémoire dans les situations suivantes Absence de réponse aux pressions sur les touches Pour vider la mémoire et en réinitialiser le contenu 1 Débrancher le cordon d alimentation 2 Tout en maintenant la touche 1 sur l appareil principal enfoncée rebrancher le cordon d alimentation Continuer à appuyer et à maintenir la touche enfoncée jusqu à ce que s affiche 3 Relâcher 1 Tou...

Page 23: ...marche puis la remettre en marche NO DEVICE Aucun dispositif USB connecté Vérifier les raccordements NO DISC Un disque n a pas été inséré NO PLAY Vérifier que le format soit un format pris en charge par l appareil Les fichiers présents sur le dispositif USB sont peut être corrompus Formater le dispositif USB puis réessayer Il se peut que la chaîne rencontre un problème Mettre la chaîne hors marche...

Page 24: ...peut être lu Le format du dispositif USB ou son contenu n est pas compatible avec la chaîne Un dispositif USB dont la capacité est supérieure à 32 Go pourrait ne pas fonctionner dans certaines conditions Le dispositif USB fonctionne lentement La lecture d un contenu de grande taille ou d un dispositif USB de grande capacité demande plus de temps Le temps écoulé affiché est différent de la durée de...

Page 25: ...e alimentation à un dispositif tel qu un téléphone intelligent connecté au port USB Nota Utiliser un câble compatible avec le dispositif Utiliser le chargeur fourni avec le dispositif si l alimentation n est pas fournie au dispositif Ne pas utiliser un câble ou connecter un dispositif dont la valeur nominale dépasse 5 V 1 5 A Examiner l écran du dispositif pour vérifier si la charge est terminée D...

Page 26: ...ue externe à l aide d un câble audio vendu séparément Type de fiche Stéréo Ø 3 5 mm 1 8 po 2 Appuyer sur RADIO AUX pour sélectionner AUX 3 Lancer la lecture sur le dispositif de musique externe Réglage du niveau d entrée 1 Appuyer à plusieurs reprises sur SOUND pour sélectionner INPUT LEVEL 2 Appuyer sur R T pour sélectionner LOW ou HIGH puis appuyer sur OK Nota Le réglage par défaut est HIGH Séle...

Page 27: ...à une heure prédéterminée pour par exemple servir de réveil Préparatifs Régler l horloge 1 Appuyer à plusieurs reprises sur SETUP pour sélectionner TIMER ADJ 2 Appuyer sur R T pour sélectionner l heure de mise en marche puis appuyer sur OK 3 Pour régler l heure de mise hors marche répéter l étape 2 4 Appuyer sur R T pour sélectionner la source musicale désirée puis appuyer sur OK Pour activer la m...

Page 28: ...oire Sélection d une adresse mémoire 1 Appuyer à plusieurs reprises sur PLAY MENU pour sélectionner TUNE MODE 2 Appuyer sur R T pour sélectionner PRESET puis appuyer sur OK 3 Appuyer sur 2 3 ou 5 6 pour sélectionner une adresse mémoire Amélioration de la qualité sonore 1 Appuyer à plusieurs reprises sur PLAY MENU pour sélectionner FM MODE 2 Appuyer sur R T pour sélectionner MONO puis appuyer sur O...

Page 29: ...ichiers MP3 Les fichiers sont traités à la manière de plages tandis que les dossiers sont considérés comme étant des albums Le nom des fichiers doit avoir l extension mp3 ou MP3 Les plages ne sont pas nécessairement lues dans l ordre dans lequel elles ont été enregistrées Selon la taille du secteur certains fichiers pourraient ne pas fonctionner À propos des fichiers MP3 sur un disque Cette chaîne...

Page 30: ...r le niveau puis appuyer sur OK Nota Lee réglage par défaut est LEVEL 0 Sélectionner LEVEL 0 si le son est déformé Lecture multimédia Les identifications suivantes indiquent la disponibilité de cette fonction Lecture fonctions de base CD USB BLUETOOTH Nota En fonction du dispositif Bluetooth certaines opérations peuvent ne pas fonctionner Affichage des informations disponibles CD USB BLUETOOTH Il ...

Page 31: ...AIRING sur l appareil principal jusqu à ce que PAIRING s affiche 3 Sélectionner SC HC300 dans le menu Bluetooth du dispositif Si un message demande à entrer un mot de passe entrer 0000 Une fois le couplage effectué le dispositif est connecté à l appareil L adresse MAC par ex 6C 5A B5 B3 1D 0F peut être affichée avant que SC HC300 ne s affiche Le nom du dispositif connecté s affiche pendant quelque...

Page 32: ...ée pour démarrer le couplage Bluetooth ou déconnecter un dispositif Bluetooth C Touches des fonctions de lecture de base D Affichage du menu de configuration E Affichage des informations sur le contenu F Sélection ou confirmation de l option G Ouverture ou fermeture du couvercle coulissant H Atténuation de la luminosité de l afficheur Pour annuler appuyer de nouveau sur la touche I Réglage du volu...

Page 33: ...e les positionner près d un téléviseur d un ordinateur ou d autres appareils pouvant être affectés par des perturbations magnétiques Fixer l antenne sur un mur avec de l adhésif à l endroit où les interférences sont les plus faibles Si la réception est mauvaise utiliser une antenne extérieure vendue séparément Préparatifs pour la télécommande Utiliser une pile alcaline ou au manganèse Mettre la pi...

Page 34: ...s l appareil exposition à la pluie ou à une humidité excessive mauvais fonctionnement ou échappement de l appareil Mesures de sécurité AVERTISSEMENT Appareil Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou de dommage à l appareil Ne pas exposer cet appareil à la pluie à l humidité à l égouttement ou aux éclaboussements Ne placer sur l appareil aucun objet rempli de liquide comme par exem...

Page 35: ...n autre émetteur ni être utilisé de pair avec de tels autres appareils Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux radiations IC établies pour un environnement non contrôlé et se conforme aux normes CNR 102 de la réglementation IC pour l exposition aux RF Cet appareil présente de très faibles niveaux d énergie RF jugés conformes sans évaluation de l exposition permise maximale MPE Mai...

Page 36: ... Modèle SC HC300 Nous vous remercions d avoir arrêté votre choix sur cet appareil Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité lire attentivement le présent manuel Conserver ce manuel pour référence ultérieure Cf TQBJ2155 L0418YS1048 PC Pour toute assistance supplémentaire visiter www panasonic ca french support HC300 PC TQBJ2155 Cf fm Page 1 Wednesday April 4 2018 8 57 AM offset p...

Reviews: