ﻲﺑ
ﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQT9576
4
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺀﺎﻤﺳﺃ
A
[
1
]
،
[
`
]
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
•
ﻊﺿﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
.
ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ
ﺲﻜﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺮﻴﻐﺻ
ﺔﻴﻤﻛ
ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻘﺒﺗ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
B
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
C
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
D
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
E
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
F
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
G
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺏﺎﺨﺘﻧﻻ
ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ
ﻲﻄﺨﺘﻟ
H
ﻡﻮﻨﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
I
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺓﺀﺎﺿﺇ
ﺓﺪﺷ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
•
.
ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺮﻣ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
J
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
K
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﻢﺘﻜﻟ
•
.
ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺓﺮﻣ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
•
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻝﹼﺪﻌﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
“MUTE”
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻢﺘﻛ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﺎﻀﻳﺃ
ﻢﺘﻳ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻮﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻭﺃ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
L
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
M
(
)
USB
ﺬﻔﻨﻣ
N
( )
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺲﺒﻘﻣ
•
(
ﻖﻓﺮﻣ
ﺮﻴﻏ
)
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ
ﻢﻣ
3.5
ﺮﻄﻗ
:
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻉﻮﻧ
•
.
ﻚﻌﻤﺳ
ﺭﺮﻀﺗ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺐﹼﻨﺠﺗ
•
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ
ﻥﺫﻷﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻦﻣ
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﻥﺍﺪﻘﻓ
ﻰﻟﺇ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
•
ﻊﻤﺴﻟ
ﺭﺮﺿ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺕﻮﺻ
ﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
O
ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻭﺃ
ﺢﺘﻓ
P
ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺏﺎﺒﻟﺍ
Q
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺲﺴﺤﺘﻣ
•
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺃ
ﻦﻣ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺭﺎﺘﻣﺃ
7
:
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﻯﺪﻤﻟﺍ
R
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
S
iPod/iPhone
ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﺳﺮﻣ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻭﺃ
ﺢﺘﻓ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
MUTE
SETUP
DISPLAY
SOUND
ALBUM
PLAY MENU
iPod MENU
SLEEP
iPod
RADIO/
USB
CD
DIMMER
OK
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻱﻮﻠﻋ
ﺮﻈﻨﻣ
A
B
O
J
C
N
M
R
Q
P
S
ﻲﻣﺎﻣﺃ
ﺮﻈﻨﻣ
29
HC27_GS1_3ar.indd 4
HC27_GS1_3ar.indd 4
5/18/2012 2:55:31 PM
5/18/2012 2:55:31 PM
