Panasonic SC-BTT105, Owner'S Manual

Page: 1 / 72

VQT5F47
EG
until
2014/05/24
Svenska
Magyar
Polski
Italiano
Français
English
Español
Dansk
Suomi
Č esky
Nederlands
Model No. SC-BTT465
SC-BTT405
SC-BTT105
Owner’s Manual
<Basic>
Blu-ray Disc
TM
Home Theater Sound System
Mode d’emploi
<de base>
Système Cinéma Maison Blu-ray Disc
TM
Istruzioni per l’uso
<Base>
Sistema Home Theater Blu-ray Disc
TM
Instrucciones de funcionamiento
<Básico>
Blu-ray Disc
TM
Sistema de sonido “Home Theater” (Teatro en casa)
Gebruiksaanwijzing
<Basiskennis>
Blu-ray Disc
TM
Home Theater Geluidssysteem
Bruksanvisning
<Grundläggande>
Blu-ray Disc
TM
Hemmabio ljudsystem
Betjeningsvejledning
<Grundlæggende>
Blu-ray Disc
TM
Lydsystem til hjemmebiograf
Käyttöohjeet
<Perusasetukset>
Blu-ray Disc
TM
-kotiteatterijärjestelmä
Instrukcja obs ł ugi
<Czynno ś ci podstawowe>
Zestaw kina domowego Blu-ray Disc
TM
Návod k obsluze
<Základní režimy>
Zvuková aparatura domácího kina Blu-ray Disc
TM
Felhasználói kézikönyv
<Kezd ő >
Blu-ray
TM
lemez Házi Mozi Hangrendszer
Please also read through the “Owner’s Manual <Setup>” and the “Owner’s Manual <Operations> (CD-ROM)”.
Veuillez également lire entièrement le “Mode d’emploi <Configuration>” et le “Mode d’emploi <Opérations> (CD-ROM)”.
Consultare inoltre le “Istruzioni per l’uso <Setup>” e le “Istruzioni per l’uso <Operazioni> (CD-ROM)”.
También lea detenidamente el “Instrucciones de funcionamiento <Configuración>” y el “Instrucciones de funcionamiento <Operaciones> (CD-ROM)”.
Lees ook de “Gebruiksaanwijzing <Setup>” en de “Gebruiksaanwijzing <Bediening> (CD-ROM)”.
Läs också genom “Bruksanvisning <Inställning>” och “Bruksanvisning <Manövrer> (CD-ROM)”.
Læs også “Betjeningsvejledning <Opsætning>” og “Betjeningsvejledning <Betjening> (CD-ROM)” grundigt.
Lue myös huolellisesti “Käyttöohjeet <Asetus>” ja “Käyttöohjeet <Toimenpiteet> (CD-ROM)”.
Nale
ż y równie ż przeczyta ć “Instrukcja obs ł ugi <Ustawienia>” oraz “Instrukcja obs ł ugi <Dzia ł ania> (na p ł ycie CD)”.
P ř e č t ě te si také “Návod k obsluze <Nastavení>” a “Návod k obsluze <Ovládání za ř ízení> (CD-ROM)”.
Ne feledje a “Felhasználói kézikönyv <Beállítás>” és a “Felhasználói kézikönyv <M ű veletek> (CD-ROM)” alapos áttanulmányozását sem.
SC-BTT465
SC-BTT465&405&105EG-VQT5F47.book 1 ページ ２０１４年１月２８日 火曜日 午後２時５２分