background image

RQTX1290

2

2

E

N

G

L

IS

H

ENGL

ISH

Inside of product

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE 
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN 
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. 
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR 
PRODUCT DAMAGE,
•  DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, 

DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED 
WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON 
THE APPARATUS.

•  USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES.

•  DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO 

USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO 

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION!

•  DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, 

BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. 
ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT 
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO 
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER 
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

•  DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION OPENINGS 

WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS, AND 
SIMILAR ITEMS.

•  DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH AS 

LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.

•  DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY 

FRIENDLY MANNER.

The socket outlet shall be installed near the equipment and easily 
accessible.
The mains plug of the power supply cord shall remain readily 
operable.
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, 
disconnect the power supply cord plug from AC receptacle.

This product may receive radio interference caused by mobile 
telephones during use. If such interference is apparent, please 
increase separation between the product and the mobile telephone.

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE CLIMATES. 

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS 
and Thomson.

Do the procedures with the remote control. You can also use the 
buttons on the main unit if they are the same.

These operating instructions are applicable to the following system.

System

SC-AKX12

Main unit

SA-AKX12

Speakers

SB-AKX12

Information for Users on Collection and Disposal of Old 
Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or 
accompanying documents mean that used electrical 
and electronic products and batteries should not be 
mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old 
products and used batteries, please take them to 
applicable collection points, in accordance with your 
national legislation and the Directives 2002/96/EC and 
2006/66/EC.
By disposing of these products and batteries correctly, 
you will help to save valuable resources and prevent 
any potential negative effects on human health and 
the environment which could otherwise arise from 
inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of 
old products and batteries, please contact your local 
municipality, your waste disposal service or the point 
of sale where you purchased the items.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of 
this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic 
equipment, please contact your dealer or supplier for 
further information.

[Information on Disposal in other Countries 
outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. 
If you wish to discard these items, please contact 
your local authorities or dealer and ask for the correct 
method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol 
examples):

This symbol might be used in combination with a 
chemical symbol. In this case it complies with the 
requirement set by the Directive for the chemical 
involved.

Back of product

SC-AKX12_EG_en.indd   2

SC-AKX12_EG_en.indd   2

2/14/2011   10:49:06 AM

2/14/2011   10:49:06 AM

Summary of Contents for SC-AKX12

Page 1: ...apewnienia optymalnej jakości odbioru i bezpieczeństwa przed podłączeniem uruchomieniem lub zmianą ustawień urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi Zakupione urządzenie może różnić się od przedstawionego na ilustracjach Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corpo...

Page 2: ...hnology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Do the procedures with the remote control You can also use the buttons on the main unit if they are the same These operating instructions are applicable to the following system System SC AKX12 Main unit SA AKX12 Speakers SB AKX12 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products packag...

Page 3: ...not let liquids get into the system This can cause electric shock or malfunction If this occurs immediately disconnect the system from the power supply and contact your dealer Do not spray insecticides onto or into the system They contain flammable gases which can ignite if sprayed into the system Service Do not attempt to repair this system by yourself If sound is interrupted indicators fail to l...

Page 4: ...of used batteries according to the manufacturer s instructions Placement of speakers The right and left speakers are the same You cannot remove the net of the speakers Use only the supplied speakers The combination of the main unit and speakers give the best sound You can cause damage to the system and decrease the sound quality if you use other speakers Note Keep your speakers more than 10 mm fro...

Page 5: ...ou have to set them again 4 4 B A Connect the speakers Click Connect the antennas Place the antenna where reception is best FM indoor antenna Connect the AC mains lead To household mains socket AM loop antenna Red Black Use the included AC mains lead with this system only Do not use an AC mains lead from other equipment Adhesive tape Be careful not to cross short circuit or reverse the polarity of...

Page 6: ...l Decrease the brightness of the display panel Press and hold the button to use this function To cancel press and hold the button again I Set the sleep timer Z 8 Set the clock and timer Z 8 J Set the program function Z 7 8 K Adjust the volume of the system L Mute the sound of the system Press the button again to cancel MUTE is also cancelled when you adjust the volume or when you switch off the sy...

Page 7: ...gram playback This function allows you to program up to 24 tracks 1 Press PROGRAM in the stop mode PGM is shown 2 Press the numeric buttons to select the desired track Do this step again to program other tracks 3 Press 4 9 to start playback 1 Press PROGRAM in the stop mode 2 Press R T to select the desired album 3 Press 6 and then press the numeric buttons to select the desired track 4 Press OK Do...

Page 8: ...number 4 Do steps 1 through 3 again to preset more stations Selecting a preset station Press the numeric buttons 2 or 6 main unit 2 3 or 5 6 to select the preset station AM allocation setting by main unit only This system can also receive AM broadcasts allocated in 10 kHz steps 1 Press RADIO EXT IN to select FM or AM 2 Press and hold RADIO EXT IN After a few seconds the display panel shows the cur...

Page 9: ...select the setting in minutes To cancel select OFF 30 MIN OFF 120 MIN 60 MIN 90 MIN To show the remaining time Press SLEEP Note The sleep timer can be used together with the play timer The sleep timer always comes first Be sure not to set an overlap of timers Play timer You can set the timer to come on at a certain time to wake you up Switch on the system and set the clock Prepare the music source...

Page 10: ...owing checks If you are in doubt about some of the check points or if the solutions indicated do not solve the problem consult your dealer for instructions Common problems The display panel lights up and changes continuously in standby mode Press and hold 8 on the main unit to select DEMO OFF No operations can be done with the remote control Examine that the battery is installed correctly Sound is...

Page 11: ...Front right channel USB section USB port USB standard USB 2 0 full speed Media file format support MP3 mp3 USB device file system FAT 12 FAT 16 FAT 32 USB port power 500 mA max Bit rate 16 kbps to 320 kbps playback Speaker section Type 2 way 2 speaker system bass reflex Speaker unit s Woofer 16 cm cone type Tweeter 6 cm cone type Impedance 4 Output sound pressure 85 dB W 1 m Frequency range 48 Hz ...

Page 12: ... i Thomson Opisane procedury należy wykonać za pomocą pilota zdalnego sterowania Można również użyć przycisków na panelu przednim urządzenia jeśli są identyczne Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowanie do następującego zestawu Zestaw SC AKX12 Urządzenie główne SA AKX12 Głośniki SB AKX12 Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Niniejsze symbole umi...

Page 13: ...yną porażenia prądem elektrycznym lub nieprawidłowej pracy urządzenia Należy uważać aby do wnętrza urządzenia nie dostały się substancje płynne Mogą one być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub nieprawidłowej pracy urządzenia Jeśli do tego dojdzie należy natychmiast odłączyć urządzenie od źródła zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą Nie wolno rozpylać na powierzchnię urządzenia lub do ...

Page 14: ...awy i lewy są identyczne Maskownice głośników nie są zdejmowalne Prosimy używać tylko zestawów głośnikowych znajdujących się w wyposażeniu Najlepszą jakość dźwięku pozwoli uzyskać stosowanie zestawów głośnikowych z urządzeniem do którego są przeznaczone Użycie innych zestawów głośnikowych grozi uszkodzeniem urządzenia i pogorszeniem jakości dźwięku Uwaga Aby zapewnić odpowiednią wentylację należy ...

Page 15: ...dłącz głośniki Kliknięcie Podłącz antenę Antenę należy zainstalować w miejscu zapewniającym najlepszy odbiór Antenę wewnętrzną FM Podłącz przewód zasilania Do domowego gniazdka zasilającego Antenę pętlową AM Czerwony Czarny Załączony przewód zasilania może być używany tylko z tym urządzeniem Nie stosować przewodów zasilania pochodzących z innych urządzeń Taśma klejąca Uważaj aby nie krzyżować zwie...

Page 16: ...y anulować wybór I Ustawianie timera wyłączającego Z 8 Ustawianie zegara i timera Z 8 J Ustawianie funkcji programu Z 7 8 K Regulacja głośności systemu L Wyciszanie dźwięku Ponownie naciśnij przycisk aby anulować wybór MUTE można wyłączyć również przez regulowanie głośności lub wyłączając system M Ustawienia elementów menu odtwarzania Z 7 N Ustawienia elementów menu radia Z 8 O R T Ominięcie album...

Page 17: ...ików MP3 Jeżeli pliki w formacie MP3 zostały nagrane na tej samej płycie na której nagrano dźwięk w formacie CD DA tylko format nagrany w pierwszej sesji będzie odtwarzany Niektóre utwory MP3 mogą nie być odtwarzane z uwagi na stan płyty lub nagrania Nagrania nie zawsze odtwarzane są w kolejności nagrywania 17 Płyty kompaktowe Odtwarzanie płyt 1 Naciśnij x OPEN CLOSE na urządzeniu aby otworzyć kie...

Page 18: ...unięte Radio Strojenie ręczne 1 Naciśnij RADIO EXT IN aby wybrać pasmo FM lub AM 2 Naciśnij 3 lub 5 aby wybrać częstotliwość stacji Aby uruchomić automatyczne strojenie należy nacisnąć i przytrzymać ten przycisk aż do momentu gdy wyświetlana częstotliwość zacznie szybko się zmieniać W celu poprawy jakości dźwięku Jeśli wybrano pasmo FM 1 Naciśnij RADIO MENU aby wybrać FM MODE 2 Naciśnij przycisk Y...

Page 19: ...edno z ustawień HEAVY Poprawa brzmienia rocka SOFT Muzyka w tle CLEAR Czystsze brzmienie wysokich częstotliwości VOCAL Poprawa brzmienia śpiewu FLAT Wyłącza efekt dźwiękowy D BASS Naciśnij D BASS aby wybrać D BASS AUTO D BASS lub OFF D BASS D BASS Poprawia brzmienie niskich tonów AUTO D BASS Automatycznie dopasowuje brzmienie niskich tonów do odtwarzanego dźwięku lub utworu OFF D BASS Anuluje funk...

Page 20: ... anteny należy zlecić fachowcowi Słychać dudnienie Wyłącz telewizor lub odsuń go od urządzenia Wybierz tryb BP 1 lub BP 2 tunera AM Podczas odbioru w paśmie AM słychać przydźwięk o niskiej częstotliwości Odsuń antenę od innych kabli i przewodów USB Nie można odczytać urządzenie pamięci masowej USB lub jego zawartości Format urządzenie pamięci masowej USB lub jego zawartość nie jest obsługiwana prz...

Page 21: ...edni lewy kanał FR Przedni prawy kanał Sekcja USB Gniazdo USB Standard USB Standard USB 2 0 pełnej prędkości Obsługiwane formaty plików multimedialnych MP3 mp3 System plików urządzenia USB FAT 12 FAT 16 FAT 32 Pobór mocy portu USB 500 mA maks Przepustowość w bitach 16 kbps do 320 kbps odtwarzanie Głośnik Typ System 2 drożny 2 głośnikowy bass reflex Głośnik Niskotonowy 16 cm stożkowy Wysokotonowy 6...

Page 22: ...J JE KONSTRUOVÁN PRO POUŽITÍ V MÍRNÉM KLIMATU Technologie audio kódování MPEG Layer 3 licencovaná od Fraunhofer IIS a Thomson Ovládejte dálkovým ovladačem Jsou li stejné můžete rovněž použít tlačítka na hlavním přístroji Tento návod k obsluze platí pro následující systém Systém SC AKX12 Hlavní jednotka SA AKX12 Reproduktory SB AKX12 Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrick...

Page 23: ...o systém To může zapříčinit úraz elektrickým proudem nebo poruchu Zabraňte vniknutí kapaliny do systém To může zapříčinit úraz elektrickým proudem nebo poruchu Pokud se tak stane okamžitě odpojte systém ze sítě a kontaktujte vašeho prodejce Obsahují hořlavý plyn který by mohl ve styku s přístrojem vzplanout Nerozprašujte žádné insekticidy na systém ani do něj Servis Nepokoušejte se systém opravit ...

Page 24: ...te podle pokynů výrobce Umístění reprosoustavy Pravý a levý reproduktor je stejný Síť nemůžete odpojit od mikrofonu Použijte pouze reproduktory dodávané s přístrojem Kombinace hlavní jednotky a reproduktorů poskytuje nejlepší zvuk Jestliže použijete jiné reproduktory můžete systém poškodit a snížit kvalitu zvuku Poznámka Reproduktory umístěte více než 10 mm od hlavního zařízení kvůli ventilaci Rep...

Page 25: ...4 4 B A Zapojte reproduktory Cvak Zapojte antény Umístěte anténu tam kde je příjem nejlepší FM pokojová anténa Zapojte přístroj do sítě Pro domácí síťovou zásuvku AM smyčková anténa Červená Černá Dodávaný elektrický kabel je pouze pro tento přístroj Nepoužívejte napájecí kabely jiného zařízení Izolační páska Dejte pozor abyste nepřekřížili nezkratovali či neobrátili polaritu kabelů reproduktorů mo...

Page 26: ...ce Stiskněte a přidržte tlačítko znovu pro zrušení I Použití automatického vypnutí Z 8 Používání hodin a časovače Z 8 J Nastavení programové funkce Z 7 8 K Nastavení hlasitosti systému L Ztlumit zvuk systému Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení funkce MUTE se rovněž zruší když nastavíte hlastitost nebo když systém vypnete M Nastavení menu přehrávání Z 7 N Nastavení rozhlasového menu Z 8 O R T Přes...

Page 27: ...tové údaje které systém nepodporuje se mohou zobrazit různě Naprogramované přehrávání Tato funkce vám umožní naprogramovat až 24 skladeb 1 Stiskněte PROGRAM v režimu zastavení Zobrazí se PGM 2 Pro výběr požadované skladby stiskněte číselná tlačítka Opakujte tento krok pro naprogramování dalších skladeb 3 Stiskněte 4 9 pro zahájení přehrávání 1 Stiskněte PROGRAM v režimu zastavení 2 Stiskněte R T p...

Page 28: ...ůže rovněž přijímat vysílání AM v krocích po 10 kHz 1 Stiskněte RADIO EXT IN pro volbu FM nebo AM 2 Stiskněte a přidržte RADIO EXT IN Po několika sekundách se na displeji zobrazí aktuální minimální rozhlasová frekvence Když se minimální frekvence změní uvolněte tlačítko Abyste se vrátili zpět na původní nastavení zopakujte výše uvedené kroky Po změně nastavení jsou přednastavené frekvence vymazány...

Page 29: ...o efektu stiskněte SOUND 2 Stiskněte Y U pro volbu požadovaného nastavení BASS 4 až 4 TREBLE SURROUND ON SURROUND nebo OFF SURROUND INPUT LEVEL Pro zdroj AUX NORMAL nebo HIGH RE MASTER ON RE MASTER nebo OFF RE MASTER Pouze pomocí hlavní jednotky 1 Stiskněte MANUAL EQ pro zvolení BASS nebo TREBLE 2 Stiskněte 2 3 nebo 5 6 pro nastavení úrovně Předvolba EQ Preset EQ Pro výběr nastavení stiskněte PRES...

Page 30: ...ilní se systémem Paměťového zařízení USB s kapacitou vyšší než 32 GB nemůže fungovat za stejných podmínek Pomalá činnost paměťového zařízení USB Velké soubory nebo paměťového zařízení USB s velkou kapacitou se mohou dlouho načítat Displej hlavního zařízení NO PLAY Zkontrolujte obsah Můžete přehrávat pouze podporovaný formát Pokud je zde více než 255 alb nebo složek zvukových i nezvukových nemusí b...

Page 31: ...ekce USB USB port Norma USB USB 2 0 plná rychlost Podporované formáty souborů médií MP3 mp3 Souborový systém USB zařízení FAT 12 FAT 16 FAT 32 Napájení USB portu 500 mA max Přenosová rychlost přehrávání 16 kbps až 320 kbps přehrávací Sekce reproduktorů Typ 2 pásmový 2 reproduktorový systém bass reflex Reproduktor y Woofer 16 cm kónický Výškový 6 cm kónický Impedance 4 Výstupní akustický tlak 85 dB...

Page 32: ...oration Web Site http panasonic net Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany En Po Cz EU RQTX1290 E L0211CH0 ...

Reviews: