manualshive.com logo in svg

Panasonic SC-AK521, Operating Instructions Manual

Share
Download
Panasonic SC-AK521 Operating Instructions Manual Download Page 21

RQT7418-2M

G0104TS2034

GCP

PL

Sistema estéreo con

reproductor de discos

compactos

Instrucciones de funcionamiento

Modelo

  

SC-AK521

Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas
instrucciones completamente.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.

PL

: Para zonas donde se utilizan fuentes de alimentación

de 120 V.

GCP : Para zonas donde se utilizan fuentes de alimentación

de 110/127/220-230/240 V.

En

Sp

Summary of Contents for SC-AK521

Page 1: ...el No SC AK521 Before connecting operating or adjusting this product please read these instructions completely Please keep this manual for future reference GCP PL PL For areas using power supply of 120 V GCP For areas using power supply of 110 127 220 230 240 V En Sp ...

Page 2: ... panel controls 7 CDs 8 How discs with MP3 differ from CDs 9 CD Play Mode function for MP3 9 Album skip play 10 Track skip play 10 INTRO function Album scan 10 Program play for MP3 10 Starting play from a desired track in a desired album 11 Title search function 11 CD display for MP3 12 Marking a track 12 Radio 13 Cassettes 14 Sound quality sound field 15 KARAOKE 15 Other functions 16 Optional ant...

Page 3: ...to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moist...

Page 4: ...with water if electrolyte comes in contact with any part of your body Remove if the remote control is not going to be used for a long period of time Store in a cool dark place Replace if the unit does not respond to the remote control even when held close to the front panel Use R6 LR6 AA UM 3 Remote control signal sensor Transmission window About 7 meters in front of the signal sensor Placement of...

Page 5: ... selection To prevent damage This unit can play MP3 files recorded on CD R RW with a computer Files are treated as tracks and folders are treated as albums This unit can access up to 999 tracks 255 albums and 20 sessions When making MP3 files to play on this unit Disc format Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for extended formats File format MP3 files must have the extension MP3 or ...

Page 6: ...ote The included AC power supply cord is for use with this unit only Do not use it with other equipment For your reference To save power when the unit is not to be used for a long time unplug it from the household AC outlet You will need to reset some memory items after plugging in the unit Insertion of connector Even when the connector is perfectly inserted depending on the type of inlet used the...

Page 7: ...orange While pressing SHIFT press the corresponding button For buttons AUTO OFF CLOCK TIMER rPLAY REC S WOOFER and KARAOKE 1 Super sound EQ Subwoofer button S SOUND EQ S WOOFER 15 2 Dimmer Play timer record timer button DIMMER rPLAY REC 17 18 3 CD display Clock timer button CD DISP CLOCK TIMER 8 12 17 18 Numbered character buttons X X X X X10 1 9 0 A Z SPACE 8 13 5 CD skip search tape fast forward...

Page 8: ...ed tray and press c OPEN CLOSE to open the tray Press c OPEN CLOSE to close the tray 3 Press 1 5 to play your desired disc Alternatively you can press J CD if the current disc is your desired CD The track number and its elapsed playing time are shown Use the CD Play Mode function s ALL DISC mode to play CDs in succession A see right To stop the disc play Press L STOP The total number of tracks and...

Page 9: ...restored in about 2 seconds 2 Press DISC and within 10 seconds 1 5 to select the disc The CD starts 3 When you selected 1 ALBUM or 1 SONG in step 1 Press ALBUM or to select the album Play starts from the first track of the selected album 4 When you selected 1 SONG in step 1 Press the numbered buttons to select the track in the current album To select track 10 or over press X10 once then the two di...

Page 10: ... To select track 100 or over press 10 twice then the three digits 4 Press ENTER Repeat steps 2 4 to program other tracks 5 Press J CD to start play To exit program mode Press PROGRAM in the stop mode You can replay your program by pressing PROGRAM then J CD You can do the following while P is displayed To check program contents Press g REW 3 or f 4 FF Every time you press the button album number t...

Page 11: ...not use title search function in program mode Continued on next page Track title search Preparation Press J CD and then L STOP 1 Press TITLE SEARCH twice 2 Enter the characters of the keyword for the track title A see below Entering characters 3 Press ENTER Track title search starts To show the next previous track title search result Push the joystick right f CURSOR next or left g CURSOR previous ...

Page 12: ...rking a track You can mark one track each on the discs loaded so that you can start play from them later To mark a track number 1 During play or stop Select your desired track For MP3 refer to Track skip play on page 10 For CD DA press the numbered buttons on the remote control To select track 10 or over press X10 then the two digits 2 Hold down MARKER MEMORY until STORING blinks on the display Re...

Page 13: ... changes The step is changed Repeat the above to change the step back Note After changing the allocation setting the frequencies you previously preset in the memory will be cleared Sound is momentarily interrupted if you load unload tapes while listening to an AM broadcast Remote control only There are two methods of pre setting stations Automatic presetting All the stations the tuner can receive ...

Page 14: ...o steps 1 3 on page 9 for CD DA or steps 1 4 on page 10 for MP3 To record specific CDs tracks 1 For CD DA do steps 1 to 2 on page 8 To listen to specific CDs and tracks CD Play Mode function For MP3 do steps 1 to 2 on page 9 CD Play Mode function for MP3 Ensure CD is stopped 2 MP3 only For 1 ALBUM mode and 1 SONG mode Press ALBUM or to select the album 3 For 1 SONG mode Press g REW 3 or f 4 FF to ...

Page 15: ...r practice etc Note A bar is indicated in the above table when the voice mode is least effective It is better to avoid using the mode in such cases V MUTE function The voice portion of the track is blocked out but not the back ground music You need software recorded in stereo sound if you want to use the voice mute function Voice and or static may be reproduced with the following types of software...

Page 16: ...ce Preparations Do steps 1 and 2 on page 14 Recording Do steps 1 and 2 on page 15 Enjoying karaoke When singing along with CDs Insert the desired discs A page 8 When singing along with tape Insert the desired tape into deck 1 A page 14 Press a REC and start karaoke performance To stop recording Press L STOP Note To playback the recorded tape be sure to press SHIFT KARAOKE on the remote control to ...

Page 17: ...ER again to restore the display Auto off function Setting the time Remote control only Turning the demo function on off When the unit is first plugged in a demonstration of its functions may be shown on the display If the demo setting is off you can show a demonstration by selecting DEMO ON Press and hold DISP DEMO The display changes each time the button is held down NO DEMO off DEMO ON on While ...

Page 18: ...e used together Preparations Turn the unit on and set the clock A page 17 For the play timer prepare the desired music source tape CD radio aux and set the volume For the record timer check the cassette s erasure prevention tabs A page 15 and insert the tape in deck 2 A page 14 Tune to the radio station A page 13 or select the aux source A page 17 1 Press SHIFT CLOCK TIMER to select the timer func...

Page 19: ...e below If the erasure prevention tabs have been removed cover the holes with adhesive tape Remote control Remote control doesn t work Check that the batteries are inserted correctly 4 Replace the batteries if they are worn If the surfaces are dirty To clean this unit wipe with a soft dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzene to clean this unit Before using a chemically treated cloth re...

Page 20: ...le limit Digital filter 8 fs D A converter MASH 1 bit DAC MP3 Bit rate 32 kbps 320 kbps Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz FM TUNER SECTION PL Frequency range 87 9 107 9 MHz 200 kHz steps 87 5 108 0 MHz 100 kHz steps GCP Frequency range 87 50 108 00 MHz 50 kHz steps Sensitivity 2 5 ØV IHF S N 26 dB 2 2 ØV Antenna terminal s 75 Ω unbalanced AM TUNER SECTION PL Frequency range 520 1710 kHz 10...

Page 21: ... Modelo SC AK521 Antes de conectar operar o ajustar este producto sírvase leer estas instrucciones completamente Guarde este manual para su consulta en el futuro PL Para zonas donde se utilizan fuentes de alimentación de 120 V GCP Para zonas donde se utilizan fuentes de alimentación de 110 127 220 230 240 V En Sp ...

Page 22: ...3 y los CDs 9 Función del modo de reproducción de CD para MP3 9 Reproducción con selección de álbum 10 Reproducción con selección de pista 10 Función INTRO Exploración de álbumes 10 Reproducción programada para MP3 10 Inicio de la reproducción desde una pista deseada de un álbum deseado 11 Función de búsqueda de títulos 11 Visualización de CD para MP3 12 Marcación de una pista 12 Radio 13 Casetes ...

Page 23: ...equerido cuando la unidad o el cordón de alimentación han sido dañados se le derramó liquido se ha caído un objeto dentro de la unidad si la unidad fue expuesta a la lluvia o humedad no opera normalmente o se cayó ADVERTENCIA Cambie el ajuste del voltaje según el voltaje de CA empleado en su área Consulte la página 6 Tenga en cuenta que el aparato se estropeará seriamente o no funcionará de la for...

Page 24: ...ugas de electrólito lo que a su vez estropeará lo que toque el fluido y podrá causarse un incendio Si las pilas tienen fugas de electrólito consulte a su distribuidor Si el electrólito entra en contacto con cualquier parte de su cuerpo lave la parte afectada con agua abundante Retire las pilas si el mando a distancia no va a ser utilizado durante un periodo largo de tiempo Guárdelas en un lugar fr...

Page 25: ...es Este aparato puede tener acceso a un máximo de 999 pistas 255 álbumes y 20 sesiones Cuando se hagan archivos MP3 para reproducirlos en esta unidad Formato de disco Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2 excepto para los formatos extendidos Formato de archivo Los archivos MP3 deben tener la extensión MP3 o mp3 Para reproducir en cierto orden Prefije los nombres de las carpetas...

Page 26: ...able de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones Preparación Retuerza y tire de la punta de vinilo de los cables de la antena y de los altavoces 4 GCP solamente Selector del voltaje Utilice un destornillador de punta plana para poner el selector de tensión del panel trasero en la posición apropiada al área en la que vaya a utilizarse este sistema Si la fuente de al...

Page 27: ...REC 14 Botón del equipo auxiliar AUX 17 Control de volumen VOLUME DOWN UP 15 Botón para la dirección y reproducción de la cinta TAPE 14 Botón selector de platina DECK 1 2 14 Botón de parada cancelación de programas L STOP 8 11 14 Botón de apertura de la platina 2 c c c c c DECK 2 14 Botón de borrado DELETE 9 10 12 Botón selector del modo de búsqueda de títulos TITLE SEARCH 11 Botón para la marcaci...

Page 28: ...empo de reproducción transcurrido restante Nota Cuando se reproduce la pista número 25 u otra de número superior la visualización del tiempo de reproducción restante mostrará Repetición de reproducción Mando a distancia solamente Pulse REPEAT durante la reproducción Se visualiza Para cancelar la repetición de reproducción Pulse REPEAT para cancelar Mando a distancia solamente Preparación Pulse J C...

Page 29: ...r el modo deseado Cada vez que pulse el botón ALL DISC 1 ALBUM 1 SONG 1 DISC ALL DISC Reproduce en orden consecutivo todos los discos cargados desde el disco seleccionado hasta el disco final 1 SONG Reproduce una pista seleccionada del disco seleccionado 1 ALBUM Reproduce un álbum seleccionado del disco seleccionado 1 DISC Reproduce un disco seleccionado La visualización original se restaura en 2 ...

Page 30: ...a P usted puede hacer lo siguiente Comprobar el contenido del programa Pulse g REW 3 o f 4 FF Cada vez que pulse el botón se visualizará el número del álbum el número de la pista y el orden de programación Para añadir una pista al programa Siga los pasos 2 4 Para cancelar la última pista Pulse DEL Para cancelar todas las pistas Pulse L CLEAR Mientras parpadea CLEAR ALL pulse de nuevo el botón para...

Page 31: ...a en la siguiente página Para mostrar el resultado de la búsqueda del título del álbum siguiente anterior Empuje el mando hacia la derecha f CURSOR siguiente o hacia la izquierda g CURSOR anterior También puede pulsar g REW 3 o f FF 4 Mando a distancia Pulse f 4 FF siguiente o g REW 3 anterior Pulse J CD para iniciar la reproducción desde el álbum encontrado La reproducción empieza desde la primer...

Page 32: ...0 ID3 es una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar información acerca de las pistas Este aparato puede visualizar títulos de álbumes y de pistas que tengan etiquetas ID3 versión 1 0 y 1 1 Los títulos que contienen datos de texto no compatibles con este aparato no se pueden visualizar Los títulos introducidos con el código de 2 bytes no se puede visualizar correctamente en esta unid...

Page 33: ...ncia mínima El paso cambia Repita el procedimiento de arriba para volver al paso anterior Nota Después de cambiar el ajuste de asignación las frecuencias previamente preajustadas en la memoria se borrarán El sonido se interrumpirá momentáneamente si se introducen extraen cintas mientras se está escuchando una emisión por AM Radio Sintonización de emisoras presintonizadas Mando a distancia solament...

Page 34: ... PLAY MODE en el mando a distancia para seleccionar el modo de inversión Cada vez que mantiene pulsado el botón Grabación de una sola cara y Grabación de ambas caras directa inversa cambia automáticamente a cuando se pulsa REC 3 Seleccione la fuente que va a grabar Grabación de la radio Sintonice la emisora A página 13 Grabación de CD 1 Inserte el los CD s que desee grabar Pulse J CD y luego L STO...

Page 35: ...o de voz Cada vez que pulse el botón Selección del modo de voz Si quiere reproducir la función de KARAOKE revise primero si su programa está formateado para KARAOKE y luego seleccione el modo de voz como se indica abajo _ Apropiado a Para practicar etc Nota El guión indica en la tabla de arriba cuándo el modo de voz es menos efectivo En estos casos es mejor no usar el modo Función V MUTE La porció...

Page 36: ...a radio no es adecuada Antena exterior de FM Desconecte la antena interior de FM La antena deberá ser instalada por un técnico competente Antena exterior de AM Coloque horizontalmente una parte del cable cubierto de vinilo a lo largo de una ventana u otro lugar conveniente Deje conectada la antena de cuadro Nota Desconecte la antena exterior cuando no utilice el aparato No utilice la antena exteri...

Page 37: ...nos 7 segundos Pulse g REW 3 o f 4 FF para poner la hora 4 Pulse SHIFT CLOCK TIMER para terminar de poner la hora La visualización volverá a ser la que estaba siendo visualizada antes de poner la hora Para visualizar la hora Pulse una vez SHIFT CLOCK TIMER cuando el aparato esté encendido o en el modo de espera La hora se muestra durante 5 segundos aproximadamente Nota Vuelva a poner en hora el re...

Page 38: ...a hora programada todos los días si está encendido Para cambiar los ajustes cuando el aparato esté encendido Para cambiar las horas de reproducción grabación Siga los pasos 1 2 3 y 5 Para cambiar la fuente o el volumen 1 Pulse SHIFT rPLAY REC para apagar el indicador del temporizador de la pantalla 2 Haga cambios en la fuente o en el volumen 3 Siga los pasos 4 y 5 Para cambiar de temporizador Puls...

Page 39: ...ituya el disco si está rayado deformado o no es un disco convencional Puede haberse formado condensación en el cambiador debido a un cambio repentino de temperatura Espere una hora aproximadamente hasta que desaparezca la condensación e inténtelo de nuevo El disco puede estar rayado o sus datos pueden estar defectuosos Cambie el disco El disco no fue formateado completamente Utilice el equipo de g...

Page 40: ...ransferencia de bits 32 kbps 320 kbps Frecuencia de muestreo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz SECCIÓN DE LA PLATINA DE CASETE Sistema de pistas 4 pistas 2 canales Cabezas Grabación Reproducción Cabeza de permalloy sólida Borrado Cabeza de ferrita de doble entrehierro Motor Servomotor de CC Sistema de grabación Polarización de CA 100 kHz Sistema de borrado Borrado por CA 100 kHz Velocidad de cinta 4 8 cm s R...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands