background image

17

RQT8043

RQTV0061

LANG - 5

LANG - 4

FRANÇAIS

DANSK

ENGLISH

AMPLIFIER SECTION 

AK340

FTC Output power
 

THD 10%, both channels driven

 

50 Hz to 3 kHz

 

  (Low channel) 

81 W per channel (3 

Ω

)

 

3 kHz to 12 kHz

 

  (High channel)  81 W per channel (3 

Ω

)

 

Total FTC Bi-Amp power

 324 

W

RMS output power
 

THD 10%, both channels driven

 1 

kHz

 

  (Low channel)  105 W per channel (3 

Ω

)

 10 

kHz

 

  (High channel)  105 W per channel (3 

Ω

)

 

Total Bi-Amp power

 420 

W

AMPLIFIER SECTION 

AK240

FTC Output power
 

THD 10%, both channels driven

 

100 Hz to 10 kHz

 

   

90 W per channel (3 

Ω

)

 

Total FTC power

 180 

W

RMS Output power
 

THD 10%, both channels driven

 

1 kHz

 

115 W per channel (3 

Ω

)

 

Total output power

 230 

W

FM/AM TUNER, TERMINALS 
SECTION

Preset station

 

FM 15 stations

 

   

AM 15 stations

Frequency Modulation (FM)
 Frequency 

range

 

   

87.9 to 107.9 MHz (200 kHz step)

 

   

87.5 to 108.0 MHz (100 kHz step)

 Sensitivity

 

4.0 µV (IHF)

 

S/N 26 dB

 2.2 

µV

 

Antenna terminal(s)

 75 

Ω

 (unbalanced)

Amplitude Modulation (AM)
 Frequency 

range

 

   

520 to 1710 kHz (10 kHz step)

 Sensitivity

 

 

S/N 20 dB (at 1000 kHz)

 560 

µV/m

Music Port input jack

 

Terminal

 

Stereo, 3.5 mm (

1

/

8

˝) jack

 

Sensitivity

 

100 mV, 4.7 k

Ω

Phone jack

 

Terminal

 

Stereo, 3.5 mm (

1

/

8

˝) jack

Specifi cations

CASSETTE DECK SECTION

Track system

 

4 track, 2 channel

Heads

 

Record/playback

 

Solid permalloy head

 

Erasure

 

Double gap ferrite head

Motor

 

DC servo motor

Recording system

 

AC bias 100 kHz

Erase system

 

AC erase 100 kHz

Tape speed

 

4.8 cm/s (1

7

/

8

 ips)

Overall frequency response (+3 dB, –6 dB) 
at DECK OUT

 

NORMAL

 

35 Hz to 14 kHz

S/N Ratio

 

50 dB (A weighted)

Wow and fl utter

 0.18% 

(WRMS)

Fast forward and rewind time

 

   

Approx. 120 seconds with

 

   

C-60 cassette tape

DISC SECTION

Disc played [8 cm (3˝ ) or 12 cm (5˝ )]

 (1) 

CD-Audio 

(CD-DA)

 (2) 

CD-R/RW 
(CD-DA, MP3, WMA formatted disc)

 (3) 

MP3/WMA

Bit rate

 

MP3, WMA

 

32 kbps to 320 kbps

Sampling frequency

 

MP3/WMA

 

32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

 

CD-DA

 44.1 

kHz

Decoding

 

16 bit linear

Digital fi lter

 8 

fs

D/A converter

 

MASH (1 bit DAC)

Pick up

 

Wavelength

 780 

nm

 

Beam Source

 Semiconductor 

laser

Audio output (Disc)
 

Number of channels

  2(Stereo) (FL, FR)

SPEAKER SECTION 

AK340

Type

 

    3 way, 3 speaker system (Bass refl ex)

Speaker(s) 

 

Woofer

 

16 cm (6

1

/

2

˝) cone type

 

Tweeter

 

6 cm (2

3

/

8

˝) cone type

 

Super tweeter

 Piezo 

type

Impedance 

 

HIGH

 3 

Ω

 

LOW

 3 

Ω

Input power (IEC)

 

HIGH

 

110 W (Max)

 

LOW

 

110 W (Max)

Output sound pressure level

 

   

83 dB/W (1.0 m)

Cross over frequency

 

2.6 kHz, 10 kHz

Frequency range

  37 Hz to 23 kHz (–16 dB)

 

   

44 Hz to 22 kHz (–10 dB)

Dimensions (WxHxD)

 

   

247 x 330 x 221 mm

   

(9

23

/

32

˝ x 13˝ x 8

11

/

16

˝)

Mass

 3.0 

k

g

 (6.6 Ib.)

SPEAKER SECTION 

AK240

Type

 

    2 way, 2 speaker system (Bass refl ex)

Speaker(s) 

 

Woofer

 

16 cm (6

1

/

2

˝) cone type

 

Tweeter

 

6 cm (2

3

/

8

˝) cone type

Impedance

 3 

Ω

Input power (IEC)

 115 W (Max)

Output sound pressure level

 

   

83 dB/W (1.0 m)

Cross over frequency

 4 

kHz

Frequency range

  38 Hz to 28 kHz (–16 dB)

 

   

55 Hz to 26 kHz (–10 dB)

Dimensions (WxHxD)

  220 x 330 x 208 mm

   

(8

21

/

32

˝ x 13˝ x 8

3

/

16

˝)

Mass

 2.8 

k

g

 (6.2 Ib.)

GENERAL

Power supply

 

AC 120 V, 60 Hz

Power consumption

 

AK340

 : 125 W

 

   

AK240

 : 100 W

Dimensions (WxHxD)

  250 x 330 x 343 mm

   

(9

27

/

32

˝ x 13˝ x 13

1

/

2

˝)

Mass

 6.6 

k

g

 (14.6 Ib.)

Operating temperature range

 

   

+5 to +35 °C (+41 to +95°F)

Operating humidity range

 

   

5 to 90 % RH (no condensation)

Power consumption in standby mode: 0.28 W

Note:

1. Specifi cations are subject to change 

without notice.

  Mass and dimensions are approximate.
2. Total harmonic distortion is measured by 

the digital spectrum analyzer.

3. 

AK340

 

The labels “HIGH” and “LOW” on 

the rear of the speakers refer to High 
frequency and Low frequency.

RQTV0061-P_1EN.indd   17

RQTV0061-P_1EN.indd   17

12/21/05   10:48:40 AM

12/21/05   10:48:40 AM

Summary of Contents for SAAK240 - HES SYSTEM

Page 1: ...Y INSTRUCTIONS 3 Getting started 4 Placement of speakers 5 Overview of controls 6 Discs 7 Cassette tape Play and record 10 Radio 12 Timer 13 Sound adjustment 14 External unit 15 Product Service 15 Maintenance 15 When moving the unit 15 Troubleshooting guide 16 Specifications 17 Limited Warranty ONLY FOR U S A 18 Limited Warranty ONLY FOR CANADA 19 Español Español Preparativos iniciales 20 Colocaci...

Page 2: ...and safety please read these instructions carefully These operating instructions are applicable to the following systems AK340 indicates features applicable to SC AK340 only AK240 SC AK240 only System SC AK340 SC AK240 Main unit SA AK340 SA AK240 Speakers SB AK340 SB AK240 Listening caution 34 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U S A ...

Page 3: ...sk of electric shock to persons CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE SCREWS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Except for U S A...

Page 4: ...en the unit is not in use Do not use the outdoor antenna during a lightning storm FM outdoor antenna AM outdoor antenna Rear panel of this unit FM outdoor antenna not included 75 Ω coaxial cable not included Shield braid Core wire 30 mm 1 3 16 15 mm 19 32 Rear panel of this unit AM outdoor antenna not included AM loop antenna included 5 12 m 16 40 ft Disconnect the FM indoor antenna The antenna sh...

Page 5: ... the demo setting is off you can show a demonstration by selecting DEMO ON Press and hold DISPLAY DEMO The display changes each time the button is held down NO DEMO off Ô DEMO ON on While in standby mode select NO DEMO to reduce power consumption Note DEMO function cannot be turned on when DIMMER is on Placement of speakers AK340 Place the front speakers so that the tweeter is on the inside Tweete...

Page 6: ...e adjustment 11 2 Volume control 7 Tape play 10 Display panel 4 Music port selection 15 Music port jack 15 Single disc change 8 Multiple discs change 8 AK340 To select the desired display during play mode Each time you press the button Normal Reflection off Remote control Remote control Buttons such as 1 function the same as the controls on the main unit Sleep timer 14 Auto off 1 Program 8 12 Play...

Page 7: ... done within the current album search through tracks Press and hold 4 REW or FF during play or pause to search During program play page 8 or random play see below Play Mode function you can search only within the track Play Mode function Play Mode function You can listen to specific discs and tracks Preparation Select and play your desired disc Press PLAY MODE to select the desired mode Mode To pl...

Page 8: ...th tags have not been entered Maximum number of displayable characters approximately 32 This unit can display album track and artist name with WMA tags and MP3 ID3 tags version 1 0 and 1 1 Titles containing text data that the unit does not support cannot be displayed ID3 is a tag embedded in MP3 track to provide information about the track Titles entered with 2 byte code cannot be displayed correc...

Page 9: ...llows you to find an album by listening to the first track of all albums in the current disc for 10 seconds each 1 Press 6 CD and then 7 CLEAR 2 Press INTRO to start the intro function 3 While your desired album is playing press 6 CD Intro mode is canceled and the playback continues INTRO function is canceled after playing the first track in the last album To stop during the process press INTRO or...

Page 10: ...umbers in the order you want to play them When NOT MP3 ERROR1 appears on the display an unsupported MP3 format is being played The unit will skip that track and play the next one Noise may occur when playing WMA files This unit cannot play WMA files that are copy protected Limitations on MP3 or WMA play If you have recorded MP3 or WMA on the same disc as CD DA only the format recorded in the first...

Page 11: ... page 12 Disc recording Insert the disc s you want to record Press 6 CD and then 7 STOP Prepare the desired disc recording mode To Action record programmed tracks Perform steps 2 to 4 in Program play page 8 Perform steps 3 to 6 in Program play page 8 By remote control only record specific discs tracks 1 Press DISC and then 1 5 to select the disc Ensure disc is stopped 2 Press PLAY MODE to select t...

Page 12: ...ess 4 REW or FF to tune to the required station 3 Press PROGRAM 4 Press the numeric buttons to select a channel For channels 10 to 15 press h10 then the two digits The station occupying a channel is erased if another station is preset in that channel Selecting a preset station Selecting a preset station Press the numeric buttons to select the channel OR 1 Press PLAY MODE to select PRESET 2 Press 4...

Page 13: ...e If you wish to playback or record from the portable audio equipment just activate the equipment s play mode and increase the volume See the portable audio equipment s instruction manual Setting the clock Setting the clock This is a 12 hour clock 1 Press CLOCK TIMER to select CLOCK Each time you press the button CLOCK PLAY Original display REC 2 Within 8 seconds or so Press 4 REW or FF to set the...

Page 14: ...erform the record function Sound adjustment Selecting sound effects Selecting sound effects Preset EQ Preset EQ Press PRESET EQ repeatedly to select your desired setting HEAVY SOFT CLEAR VOCAL FLAT off HALL LIVE DISCO Setting Effect HEAVY Adds punch to rock SOFT For background music CLEAR Clarifies higher frequencies VOCAL Adds gloss to vocal DISCO Produces sound with the same kind of lengthy reve...

Page 15: ... attempt to service the unit beyond that described in these operating instructions Refer all other servicing to authorized servicing personnel 3 Replacement parts When parts need replacing ensure the servicer uses parts specified by the manufacturer or parts that have the same characteristics as the original parts Unauthorized substitutes may result in fire electric shock or other hazards 4 Safety...

Page 16: ...rs or stripes appear on the screen The location and orientation of the antenna are incorrect If you are using an indoor antenna change to an outdoor antenna The TV antenna wire is too close to the unit Separate the antenna wire of the TV set from the unit Using the cassette deck Poor quality sound Clean the heads Recording is not possible If the erasure prevention tabs have been removed cover the ...

Page 17: ...e DISC SECTION Disc played 8 cm 3 or 12 cm 5 1 CD Audio CD DA 2 CD R RW CD DA MP3 WMA formatted disc 3 MP3 WMA Bit rate MP3 WMA 32 kbps to 320 kbps Sampling frequency MP3 WMA 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz CD DA 44 1 kHz Decoding 16 bit linear Digital filter 8 fs D A converter MASH 1 bit DAC Pick up Wavelength 780 nm Beam Source Semiconductor laser Audio output Disc Number of channels 2 Stereo FL FR SPEAK...

Page 18: ...installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification or commercial use such as in a hotel office restaurant or other business rental use of the product service by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT A...

Page 19: ...A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instan...

Page 20: ...No utilice baterías recargables Un mal manejo de pilas en el control remoto puede provocar fugas electrolíticas que pueden provocar fuego Si las pilas tienen fugas de electrólito consulte a su distribuidor Si el electrólito entra en contacto con cualquier parte de su cuerpo lave la parte afectada con agua abundante No mezcle nunca pilas viejas y nuevas utilice nunca pilas de diferentes tipos a la ...

Page 21: ... solamente los altavoces suministrados La combinación de la unidad principal y los altavoces proporciona el mejor sonido Utilizando otros altavoces se puede estropear la unidad y el sonido quedará afectado negativamente Nota Mantenga sus altavoces alejados un mínimo de 10mm 13 32 del sistema para disponer de una ventilación apropiada Estos altavoces no disponen de blindaje magnético No los ponga c...

Page 22: ...ección de canal presintonizado ajuste de tiempo 24 2 Control de volumen 7 Reproducción de la cinta 24 Visualizador 4 Selección de puerto de música 15 Conector de puerto de música 15 Cambiar un sólo disco 8 Cambiar múltiples discos 8 Mando a distancia Mando a distancia Los botones como el 1 funcionan del mismo modo que los botones del aparato principal Temporizador para dormir 14 Apagado automático...

Page 23: ...salto de pista sólo puede realizarse dentro del álbum actual buscar por pistas Mantenga pulsado 4 REW o FF durante la reproducción o la pausa para buscar Durante la reproducción programada página 8 o la reproducción aleatoria ver abajo Función de modo de reproducción usted sólo puede buscar dentro de la pista Función de modo de reproducción Función de modo de reproducción Puede escuchar discos esp...

Page 24: ... o rebobinar Pulse 4 REW o FF seleccionar entre las platinas cargadas Pulse DECK 1 2 mando a distancia PLAY MODE Grabación Grabación Selección de las cintas para la grabación Use cintas de posición normal Pueden usarse cintas de posición alta y de metal pero el aparato no las grabará ni las borrará correctamente Preparación Rebobine la cinta original para que la grabación pueda comenzar de inmedia...

Page 25: ...UNER BAND Después de unos segundos la visualización cambiará a una visualización parpadeante de la frecuencia mínima actual 2 Continúe pulsando TUNER BAND Si la frecuencia mínima cambia suelte el botón Para volver al paso original repita los pasos anteriores Después de cambiar el ajuste de asignación las frecuencias previamente preajustadas en la memoria se borrarán Radio Grabación de emisoras en ...

Page 26: ...reloj Temporizador Acción Temporizador de reproducción Prepare la fuente de música que desea escuchar la platina 2 DECK 2 tiene prioridad número de disco 1 5 radio o fuente de puerto de música y ajuste el volumen Temporizador de grabación Compruebe las lengüetas de prevención de borrado del casete página 11 inserte el casete en la platina 2 DECK 2 y sintonice la emisora de radio página 12 o selecc...

Page 27: ...Nota El temporizador de reproducción se pondrá en marcha a la hora programada y el volumen aumentará gradualmente hasta el nivel seleccionado El temporizador de grabación de registro comenzará 30 segundos antes del tiempo del sistema con el volumen silenciado Si el temporizador está activo se encenderá todos los días a la hora fijada El aparato debe estar en modo de espera para que el temporizador...

Page 28: ...New Jersey 07094 http www panasonic com Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic ca 2005 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Printed in Malaysia RQTV0061 3P L1005KE3016 Sp ...

Reviews: