5
RQTV0129
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ﻰﺳﺭﺎﻓ
���������
���������
�����
���
�
�
�
�
�
�������
���
ﻝﺰﻨﻣ AC ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ
ﻉﻭﺮﺷ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
3
ﻰﻜﺸﻣ
(
–
) ﻰﻜﺸﻣ
(
+
) ﺰﻣﺮﻗ
ﺰﻣﺮﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻰﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ (R) ﺖﺳﺍﺭ ﻑﺮﻃ
ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ
5
ﺖﻳﻮﻛ ﻭ ﻯﺩﻮﻌﺳ ﻥﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻯﺍﺮﺑ
AC ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻰﻨﳝﺍ ﺕﺎﻜﻧ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺯﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ 2 ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
ﻥﺁ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺮﻳﺎﺳ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ
ﱳﻧﺁ ﻯﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﻳﺍﻮﻫ ﱳﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺮﮔﺍ
:ﻪﺘﻜﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻰﻳﺍﻮﻫ ﱳﻧﺁ ﺩﻮﺷ ﻰﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻰﻳﺍﻮﻫ ﱳﻧﺁ ﺯﺍ
FM
ﻰﻳﺍﻮﻫ ﱳﻧﺁ
ﻦﻳﺍ ﺖﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
FM ﻰﻳﺍﻮﻫ ﱳﻧﺁ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ)
ﻰﻤﻫﺍ 75 ﻯﺭﻮﺤﻣ ﻞﺑﺎﻛ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ)
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ FM ﻰﻠﺧﺍﺩ ﱳﻧﺁ
•
.ﺩﻮﺷ ﺐﺼﻧ ﺮﻫﺎﻣ ﲔﺴﻨﻜﺗ ﻚﻳ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﱳﻧﺁ
•
AM
ﻰﻳﺍﻮﻫ ﱳﻧﺁ
ﻦﻳﺍ ﺖﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ) AM ﻰﻳﺍﻮﻫ ﱳﻧﺁ
5-12 m
AM ﻯﺍ ﻪﻘﻠﺣ ﱳﻧﺁ
(ﺖﺳﺍ ﻞﻣﺎﺷ)
ﻞﺤﻣ ﺎﻳ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻥﻭﺭﺩ ﺯﺍ ﻰﻘﻓﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻰﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﺶﻛﻭﺭ ﺎﺑ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻰﺘﻤﺴﻗ
•
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﻮﺒﻋ ﻯﺮﮕﻳﺩ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻯﺍ ﻪﻘﻠﺣ ﱳﻧﺁ
•
ﻉﻭﺮﺷ
ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ژﺎﺘﻟﻭ
4
ﺖﻳﻮﻛ ﻭ ﻯﺩﻮﻌﺳ ﻥﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ژﺎﺘﻟﻭ ،AC ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ژﺎﺘﻟﻭ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻰﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ژﺎﺘﻟﻭ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺖﺨﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻰﺘﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻰﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﳒﺁ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻯﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
100
RQTV0129-2G_2Pe.indd 5
2/10/06 5:21:38 PM