background image

10

 

Хранить

 

в

 

недоступном

 

для

 

детей

 

месте

Опасность

 

проглатывания

.

В

 

случае

 

проглатывание

 

немедленно

 

обратитесь

 

к

 

врачу

.

Запрещается

 

разбирать

 

или

 

модифицировать

Это

 

может

 

привести

 

к

 

пожару

 

или

 

поражению

 

электрическим

 

током

а

 

также

 

повредить

 

используемое

 

оборудование

.

При

 

возникновении

 

неисправностей

 

прекратите

 

использование

(

В

 

случае

 

обнаружения

 

любого

 

дыма

странного

 

запаха

необычного

 

шума

при

 

попадании

 

внутрь

 

жидкостей

 

или

 

посторонних

 

предметов

или

 

после

 

падения

 

либо

 

повреждения

)

Использование

 

в

 

таких

 

условиях

 

может

 

привести

 

к

 

пожару

.

Эта

 

карта

 

памяти

 SDXC 

может

 

использоваться

 

только

 

с

 

оборудованием

совместимым

 

с

 SDXC. 

Перед

 

использованием

 

данной

 

карты

 

убедитесь

что

 

ваше

 

оборудование

 

совместимо

 

с

 

картами

 

памяти

 SDXC.

Проверьте

 

наличие

 

маркировки

 

с

 

логотипом

 SDXC, 

см

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

 

оборудования

 

или

 

информацию

предоставляемую

 

производителем

.

Обратите

 

внимание

что

 

использование

 

с

 

оборудованием

не

 

совместимым

 

с

 

картами

 

памяти

 SDXC, 

может

 

создать

 

проблемы

 

с

 

совместимостью

 

карты

 

или

 

привести

 

к

 

потере

 

данных

.

Когда

 

карта

 

памяти

 SDXC 

вставлена

 

в

 

оборудование

не

 

совместимое

 

с

 

картами

 

памяти

 

SDXC 

Может

 

отобразиться

 

сообщение

 “

Данная

 

карта

 

неисправна

”, “

Данная

 

карта

 

не

 

может

 

быть

 

использована

” 

и

 

т

п

.

Может

 

появиться

 

сообщение

 “

Данную

 

карту

 

необходимо

 

отформатировать

” 

и

 

т

д

или

 

экран

 

форматирования

>

 

В

 

случае

 

форматирования

 

возникнут

 

проблемы

 

с

 

совместимостью

поэтому

 

не

 

выполняйте

 

форматирование

Питание

 

может

 

не

 

включаться

.

Используйте

 

данную

 

карту

 

с

 

ПК

подключив

 

поставляемое

 

в

 

комплекте

 USB-

устройство

 

считывания

/

записи

.

Сведения

 

о

 USB-

устройстве

 

считывания

/

записи

 

приведены

 

в

 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 USB-

устройства

 

считывания

/

записи

”.

Карту

 

можно

 

использовать

 

с

 Windows 7 

без

 

внесения

 

каких

-

либо

 

изменений

.

Для

 Windows Vista 

требуется

 

обновление

 

до

 SP1 

или

 

более

 

поздней

 

версии

.

Для

 Windows XP 

требуется

 

обновление

 

до

 SP2 

или

 

более

 

поздней

 

версии

Используйте

 

программу

 

обновления

 

(KB955704) 

после

 

обновления

 

до

 SP2 

или

 

более

 

поздней

 

версии

Подробные

 

сведения

 

приведены

 

на

 

веб

-

сайте

http://support.microsoft.com/?kbid=955704

Использование

 

с

 Windows 2000, Windows Me 

или

 Windows 

98 

не

 

предусмотрено

.

Использование

 

с

 Mac OS 

не

 

предусмотрено

 (

по

 

состоянию

 

на

 

февраль

 2010 

г

.).

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 USB-

устройства

 

считывания

/

записи

Во

 

избежание

 

потери

 

данных

 

или

 

повреждения

 

карты

 

памяти

 SDXC 

не

 

извлекайте

 

устройство

 

считывания

/

записи

 

из

 

разъема

 USB 

и

 

не

 

выключайте

 

ПК

 

во

 

время

 

считывания

 

или

 

записи

.

Драйвер

 

не

 

требуется

.

1.

Включите

 

компьютер

.

2.

Снимите

 

крышку

 

и

 

вставьте

 

устройство

 

считывания

/

записи

 

в

 

разъем

 USB.

3.

Вставьте

 

карту

 

памяти

 SDXC, 

повернув

 

ее

 

этикеткой

 

к

 

верхней

 

стороне

 

устройства

 

считывания

/

записи

в

 

слот

 

устройства

 

считывания

/

записи

.

4.

В

 

папке

 “

Мой

 

компьютер

” 

появится

 

значок

 

устройства

 

считывания

/

записи

.

5.

Карта

 

готова

 

к

 

работе

После

 

завершения

 

процедур

когда

 

светодиод

 

перестанет

 

мигать

извлеките

 

карту

 

памяти

 

SDXC, 

отсоедините

 

устройство

 

считывания

/

записи

 

и

 

наденьте

 

на

 

него

 

крышку

.

После

 

недопустимых

 

действий

например

 

извлечения

 

карты

 

или

 

выключения

 

питания

 

во

 

время

 

записи

 

данных

 

с

 

ПК

 

на

 

карту

записывание

 

на

 

карту

 

может

 

оказаться

 

невозможным

В

 

таком

 

случае

 

возможность

 

записи

 

можно

 

возобновить

выполнив

 

следующие

 

действия

1

Щелкните

 

правой

 

кнопкой

 

значок

представляющий

 

том

 

с

 

данной

 

картой

 

в

 

папке

 “

Мой

 

компьютер

”. 

2

Выберите

 “

Свойства

”.

3

Перейдите

 

на

 

вкладку

 “

Сервис

” 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

Выполнить

 

проверку

” 

в

 

разделе

 “

Проверка

 

тома

 

на

 

наличие

 

ошибок

”.

4

Установите

 

флажок

 “

Автоматически

 

исправлять

 

системные

 

ошибки

” 

и

 

нажмите

 

кнопку

 “

Запуск

”.

Для

 

использования

 

карты

 

памяти

 SDXC 

при

 

вставке

 

ее

 

непосредственно

 

в

 

слот

 

для

 

карт

 SD 

на

 

компьютере

 

обязательно

 

ознакомьтесь

 

с

 

информацией

предоставляемой

 

изготовителем

 

ПК

.

РУССКИЙ

 

ЯЗЫК

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРОЧТИТЕ

 

В

 

ПЕРВУЮ

 

ОЧЕРЕДЬ

При

 

использовании

 

с

 

оборудованием

не

 

совместимым

 

с

 

картами

 

памяти

 SDXC (

например

ПК

), 

может

 

появиться

 

предложение

 

отформатировать

 

карту

Форматирование

 

приведет

 

к

 

потере

 

данных

поэтому

 

обязательно

 

отмените

 

эту

 

операцию

О

 

данной

 

карте

 

памяти

 SDXC

Как

 

проверить

 

совместимость

 

оборудования

 

с

 SDXC

Использование

 

с

 

ПК

RP-SDW_E3.book  10 ページ  2010年3月17日 水曜日 午前9時21分

Summary of Contents for RP-SDW64GG1K

Page 1: ...ая температура oт j25 oC до i85 oC Тexничecкиe xapaктepиcтики мoгyт быть измeнeны бeз yвeдoмлeния Мacca и paзмepы дaны пpиблизитeльнo Інтерфейс Стандартний інтерфейс карти пам яті SDXC Тактова частота до 50 МГц Робоча напруга від 2 7 В до 3 6 В Габарити ШtВtД 24 0 ммk32 0 ммk2 1 мм Маса 2 г Робоча температура j25 oC дo i85 oC Технічні характеристики можуть бути змінені без повідомлення Маса та габ...

Page 2: ... the following Web Site http support microsoft com kbid 955704 It cannot be used with Windows 2000 Windows Me or Windows 98 It cannot be used with the Mac OS As of February 2010 User Guide for USB Reader Writer To avoid lost data or corrupted SDXC memory card please refrain from removing the reader writer from an USB port or shutting down the PC while reading or writing No driver is required 1 Boo...

Page 3: ...t it again After using the card store it in a commercially available card case with anti static electricity treatment or similar Do not place it inside a car that may become very hot or places that will get very hot such as under direct sunlight Do not use or store in humid or dusty locations Do not use or store in locations exposed to corrosive gases represents Class 10 of the speed specification...

Page 4: ...應用更新程式 KB955704 有關詳情 請參閱 下面的網站 http support microsoft com kbid 955704 無法用於 Windows 2000 Windows Me 或 Windows 98 無法用於 Mac OS 截至 2010 年 2 月 USB 讀 寫器的用戶指南 為了防止資料丟失或 SDXC 記憶卡損壞 請勿在讀取或寫入過程 中從 USB 端口拔下讀 寫器或關閉 PC 不需要驅動程式 1 啟動電腦 2 取下蓋子 將讀 寫器插入到 USB 端口中 3 以 SDXC 記憶卡的標籤面朝著讀 寫器的上側的方向 插入到 讀 寫器的插槽中 4 我的電腦 中將顯示讀 寫器的圖示 5 進行操作 操作完成並且 LED 停止閃爍後 取出 SDXC 記憶 卡 拔下讀 寫器 蓋上蓋子 在將 PC 中的資料寫入到記憶卡中的過程中 發生了取出記憶卡 或關閉電源等異常操作時 可能...

Page 5: ...重新插入 使用完記憶卡後 請將其存放在市售的經過防靜電處理的記憶 卡收納盒等中 請勿將其放置在可能會變得很熱的車內或直射陽光照射的地方 等會變得很熱的地方 切勿在潮濕或多塵之處使用或保管 切勿在暴露於腐蝕性氣體之處使用或保管 表示 SD 標準所規定的有關相容 SDXC 的設備和 SDXC 記憶卡之間的連續寫入的速度標準 SD 速度等級 的等 級 10 在相容 SDXC 的設備與 SD 速度等級相容並且推薦等級 10 的記憶卡的情況下 通過使用本記憶卡能夠獲得穩定的記錄動 作 SDXC 相容設備可能內含 格式化 和 清除 功能 但是 在大部份情況下 即使已完成操作這些功能後 也無法完全清 除卡片內所有資料 棄置或轉換本卡所有權時 我們建議您使 用 Panasonic 格式化軟體 將本卡的所有數據全部清除 http panasonic jp support global cs sd downl...

Page 6: ...로그램 KB955704 을 적용하십시오 자세한 사항은 다음 웹사이트를 참조하십시 오 http support microsoft com kbid 955704 Windows 2000 Windows Me 또는 Windows 98에서는 사용할 수 없습니다 Mac OS 에서는 사용할 수 없습니다 2010 년 2 월 현재 USB 리더 라이터용 사용자 가이드 데이터 손실이나 SDXC 메모리카드 파손을 막으려면 읽기 또는 쓰기 중에 리더 라이터를 USB 포트에서 빼거나 PC 전원을 끄 지 마십시오 드라이버가 필요하지 않습니다 1 컴퓨터를 부팅하십시오 2 덮개를 빼고 리더 라이터를 USB 포트에 꽂으십시오 3 SDXC 메모리카드의 라벨이 리더 라이터의 위쪽에 오도록 하 여 리더 라이터 슬롯에 넣으십시오 4 리더 라이터 아이콘...

Page 7: ...카드의 정전기로 인해 주 기기가 제대로 작동되지 않으면 주 기기에서 카드를 뺀 후 다시 넣으십시오 카드를 사용한 후에는 시판되는 정전기 방지 처리 등이 되어 있 는 카드 케이스에 보관하십시오 고온으로 되는 차 안이나 직사광선이 드는 등 아주 더워지는 장 소에 두지 마십시오 습도가 높은 곳이나 먼지가 많은 장소에서는 사용 또는 보관하지 않도록 하여 주십시오 부식성 가스가 발생하는 곳에서는 사용 또는 보관하지 않도록 하여 주십시오 은 SD 규격에 의해 지정된 SDXC 대응 기기와 SDXC 메모리카드 SD Speed Class 사이에서 연속 기록에 관 한 Class 10 속도 사양을 나타냅니다 SDXC 대응 기기가 SD Speed Class 에 대응되며 권장 Class 10 카드를 사용하면 본 카 드로 안정적인 ...

Page 8: ... ϕΎμϟΈΑ Ϣ Ύδϗ ϭ ΕΎϘμϠϣ ϯήΧ ΎϬϴϠϋ x ΔΠϟΎόϣϭ ˬΎ ϳέΎΠΗ ΓήϓϮΘϣ ϦϳΰΨΗ ΔΒϴϘΣ ϲϓ ΎϬϣ ΪΨΘγ ΪόΑ ΔϗΎτΒϟ ϥΰΧ Ϊο ϪΑΎη Ύϣ ϭ ˬΔϨϛΎδϟ ΎΑήϬϜϟ x ϻ ϊπΗ ΔϗΎτΒϟ ϞΧ Ω ΓέΎϴγ Δοήόϣ Γέ ήΤϠϟ ˬΓΪϳΪθϟ ϭ ϦϛΎϣϷ Ε Ϋ ΕΎΟέΩ Γέ ήΤϟ ˬΔόϔΗήϤϟ ϚϠΘϛ ΔοήόϤϟ Ϯπϟ βϤθϟ ήηΎΒϤϟ x ϻ ϡΪΨΘδΗ ΔϗΎτΒϟ ϭ ΎϬϧΰΨΗ ϲϓ ϦϛΎϣ ΔΒσέ ϭ Γή Βϐϣ x ϻ ΎϬϣΪΨΘδΗ ϭ ΎϬϧΰΨΗ ϲϓ ϦϛΎϣ ήόϣ Δο Ε ίΎϐϠϟ ϟ ΔΒΒδϤ ϛ ΘϠϟ Ϟ ϝϮΣ ΔϗΎτΑ SD Speed Class Class 10 ϞΜϤΗ ΔΌϔϟ Class 10 Ϧ...

Page 9: ... USB ϖΤϠϤϟ ΉέΎϗ ϝϮΣ ϞϴλΎϔΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΐΗΎϛ USB ήϗ ˬ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ΉέΎϘϟ ΐΗΎϛ USB x ϞϴϐθΘϟ ϡΎψϧ ϊϣ ϲϫ ΎϤϛ ΎϬϣ ΪΨΘγ ϚϨϜϤϳ Windows 7 x ΔϣΪΨϟ ΔϣΰΣ ϰϟ ΚϳΪΤΗ ήΟ ϡΰϠϳ SP1 ϊϣ ϡ ΪΨΘγϼϟ ΙΪΣ έ Ϊλ ϭ ϞϴϐθΘϟ ϡΎψϧ Windows Vista x ΔϣΪΨϟ ΔϣΰΣ ϰϟ ΚϳΪΤΗ ήΟ ϡΰϠϳ SP2 ϊϣ ϡ ΪΨΘγϼϟ ΙΪΣ έ Ϊλ ϭ ˬ Ύψϧ ϞϴϐθΘϟ ϡ Windows XP ΚϳΪΤΘϟ ΞϣΎϧήΑ ϖϴΒτΘΑ Ϣϗ KB955704 ΔϣΪΨϟ ΔϣΰΣ ϰϟ ΚϳΪΤΘϟ ήΟ ΪόΑ SP2 ΙΪΣ έ Ϊλ ϭ ˬ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ϲϟΎΘϟ ΐϳϮϟ ϊϗϮϣ ...

Page 10: ...ия до SP2 или более поздней версии Подробные сведения приведены на веб сайте http support microsoft com kbid 955704 Использование с Windows 2000 Windows Me или Windows 98 не предусмотрено Использование с Mac OS не предусмотрено по состоянию на февраль 2010 г Руководство по эксплуатации USB устройства считывания записи Во избежание потери данных или повреждения карты памяти SDXC не извлекайте устро...

Page 11: ...а на карту извлеките карту из главного устройства и вставьте ее снова После использования карты храните ее в имеющемся в продаже футляре для карты с антистатической обработкой или в аналогичном месте Не помещайте карту внутрь машины которая может сильно нагреться не кладите ее в места которые могут сильно нагреться например под прямыми солнечными лучами Нe иcпoльзyйтe и нe xpaнитe вo влaжныx или п...

Page 12: ...ерсії Детальні відомості наведено на веб сайті http support microsoft com kbid 955704 Використання з Windows 2000 Windows Me або Windows 98 не підтримується Використання з Mac OS не підтримується за станом на лютий 2010 р Посібник користувача пристрою зчитування запису USB Щоб запобігти втраті даних або пошкодженню картки пам яті SDXC не виймайте пристрій зчитування запису з порту USB і не вимикай...

Page 13: ...ерез дію статичної електрики на карту вийміть карту з головного пристрою та вставте її знову Після використання картки зберігайте її у наявному в продажу футлярі для картки з антистатичною обробкою або в аналогічному місці Не розташовувати всередині автомобілю якщо той може сильно нагрітися або в місцях які можуть сильно нагрітися наприклад під прямим сонячним промінням Не зберігайте у вологих або...

Page 14: ...En Co Ko Ar Ru Ur Panasonic Corporation Web site http panasonic net Panasonic Corporation 2010 F0310MD0 RP SDW_E3 book 14 ページ 2010年3月17日 水曜日 午前9時21分 ...

Reviews: