Panasonic RP-SDW48GE1K Operating Instructions Manual Download Page 34

Page: 34 / 34

Panasonic Corporation

Web site: http://panasonic.net

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany



Panasonic Corporation 2010

F0310MD0

RP-SDW_E2.book 34 ページ２０１０年３月１７日　水曜日　午前９時６分

Summary of Contents for RP-SDW48GE1K

Page 1: ...cкиe xapaктepиcтики мoгyт быть измeнeны бeз yвeдoмлeния Мacca и paзмepы дaны пpиблизитeльнo Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Bruksanvisning Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Instrucciones de funcionamiento Návod k obsluze Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Kullanım Kılavuzu Инструкция по эксплуатации SDXC Memory Card Model...

Page 2: ...later For details see the following Web Site http support microsoft com kbid 955704 It cannot be used with Windows 2000 Windows Me or Windows 98 It cannot be used with the Mac OS As of February 2010 User Guide for USB Reader Writer To avoid lost data or corrupted SDXC memory card please refrain from removing the reader writer from an USB port or shutting down the PC while reading or writing No dri...

Page 3: ... host device and insert it again After using the card store it in a commercially available card case with anti static electricity treatment or similar Do not place it inside a car that may become very hot or places that will get very hot such as under direct sunlight Do not use or store in humid or dusty locations Do not use or store in locations exposed to corrosive gases represents Class 10 of t...

Page 4: ...Für Einzelheiten siehe die folgende Website http support microsoft com kbid 955704 Es kann nicht mit Windows 2000 Windows Me oder Windows 98 verwendet werden Es kann nicht mit dem Mac OS verwendet werden Stand vom Februar 2010 Benutzerhandbuch für USB Lese Schreibgerät Zur Vermeidung des Datenverlusts oder der Störung der SDXC Speicherkarte sehen Sie davon ab das Lese Schreibegerät aus dem USB Por...

Page 5: ...ischer Elektrizität oder elektrischen Störungen ausgesetzt ist Funktioniert das Gerät auf Grund der Wirkung statischer Elektrizität auf der Karte nicht richtig muss die Karte aus dem Gerät entfernt und erneut eingesetzt werden Nach dem Gebrauch bewahren Sie sie in einer handelsüblichen Hülle mit antistatischer Elektrizitätsbehandlung oder ähnlichem auf Legen Sie sie nicht in ein Auto in dem sehr w...

Page 6: ...nécessaire pour Windows XP Appliquer un programme de mise à jour KB955704 après la mise à jour SP2 ou ultérieure Pour de plus amples détails consulter le site Web http support microsoft com kbid 955704 Ne peut être utilisé avec Windows 2000 Windows Me ou Windows 98 Ne peut être utilisé avec Mac OS à partir de février 2010 Mode d emploi pour lecteur graveur USB Pour éviter la perte de données ou un...

Page 7: ...appareil hôte et introduisez la de nouveau Après usage rangez la dans un boîtier à cartes en vente dans le commerce avec un traitement contre l électricité statique ou quelque chose de semblable Ne pas le mettre dans une voiture qui peut chauffer très fort ou dans des endroits qui deviendront très chauds comme sous les rayons directs du soleil N utilisez pas et ne rangez pas la carte dans un endro...

Page 8: ...ori informazioni visitare il seguente sito Web http support microsoft com kbid 955704 Non può essere utilizzato con Windows 2000 Windows Me o Windows 98 Non può essere utilizzato con Mac OS Informazioni aggiornate a febbraio 2010 Guida per l utente al dispositivo USB di lettura scrittura Per evitare la perdita di dati o il malfunzionamento della scheda di memoria SDXC evitare di rimuovere il dispo...

Page 9: ...rimuovere e reinserire la scheda nel dispositivo Dopo aver usato la scheda riporla in una custodia antistatica reperibile sul mercato Non tenere la scheda all interno dell auto dove la temperatura può salire notevolmente o esposta alla luce solare diretta Non usare o conservare in luoghi umidi o polverosi Non usare o conservare in luoghi esposti a gas corrosivi si riferisce alla Classe 10 di veloc...

Page 10: ...aterat till SP2 eller senare För mer information se följande webbsida http support microsoft com kbid 955704 Det går inte att använda med Windows 2000 Windows Me eller Windows 98 Det går inte att använda med Mac OS Från februari 2010 Användarguide för USB läs och skrivenhet För att undvika att data förloras eller SDXC kort förstörs undvik att ta ur läs och skrivenheten ur en USB port eller att stä...

Page 11: ...citet på kortet försök att ta ur kortet från värdapparaten och sätta i det igen När kortet använts ska det förvaras i ett kortfodral säljs i handeln som behandlats mot statisk elektricitet eller liknande Placera inte i en bil eller på platser där det blir mycket varmt som till exempel under direkt solljus Använd och förvara inte minneskortet på fuktiga eller dammiga platser Använd och förvara inte...

Page 12: ...ós a actualização para SP2 ou mais actual Para mais detalhes consulte o seguinte website http support microsoft com kbid 955704 Não pode ser usado com o Windows 2000 Windows Me ou Windows 98 Não pode ser usado com o Mac OS A partir de Fevereiro de 2010 Manual de Utilização para o Leitor Escritor USB Para evitar a perda de dados ou um cartão de memória SDXC corrupto não retire o leitor escritor de ...

Page 13: ...relho e insira o novamente Após a utilização do cartão guarde o numa caixa para cartões disponível comercialmente com tratamento anti estático ou algo semelhante Não a coloque dentro de um carro que possa ficar muito quente nem em locais que fiquem muito quentes como à luz directa do sol Não utilize nem guarde o cartão em locais húmidos ou com pó Não utilize nem guarde o cartão em locais expostos ...

Page 14: ...5704 toe nadat u de update van SP2 of nieuwer gemaakt heeft Zie de volgende website voor details http support microsoft com kbid 955704 Hij kan niet gebruikt worden met Windows 2000 Windows Me of Windows 98 Hij kan niet gebruikt worden met Mac OS met ingang van februari 2010 Gebruikersgids voor de USB lezer schrijver Om gegevensverlies te voorkomen of een onbruikbare geworden SDXC geheugenkaart di...

Page 15: ...dan de kaart verwijderen van de gastinrichting en die opnieuw erin doen Nadat u de kaart gebruikt heeft deze in een in de handel verkrijgbare kaarthoes met antistatische elektriciteitsbehandeling of soortgelijke doen De kaart niet in een auto leggen die erg warm kan worden of op plaatsen die erg warm kunnen worden zoals in rechtstreeks zonlicht Gebruik of bewaar de kaart niet op vochtige of stoffi...

Page 16: ...szletek ezen a weboldalon http support microsoft com kbid 955704 Windows 2000 Windows Me vagy Windows 98 esetén nem használható Mac OS rendszerrel nem használható 2010 februári állapot Az USB író olvasó felhasználói segédlete Az adatvesztést vagy az SDXC memóriakártya sérülését Ön úgy kerülheti el hogy az adatok olvasása vagy írása közben nem veszi ki az író olvasó kulcsot az USB aljzatból illetve...

Page 17: ...ödik megfelelően akkor vegye és újra helyezze be a kártyát Használat után a kártyát tárolja kereskedelmi forgalomban kapható antisztatikusan kezelt kártyatokban vagy hasonlóban Ne hagyja autóban ha az felforrósodhat illetve nagyon meleggé váló helyeken például közvetlen napfénynek kitéve Ne használja vagy tárolja párás vagy poros helyen Ne használja vagy tárolja korrodáló hatású gáznak kitett hely...

Page 18: ...e sitio web http support microsoft com kbid 955704 No se puede usar con Windows 2000 Windows Me o Windows 98 No se puede usar con el Mac OS A partir de febrero de 2010 Guía del usuario para el reproductor escritor USB Para evitar la pérdida de datos de la tarjeta de memoria SDXC absténgase de sacar el reproductor escritor de un puerto USB o de apagar la PC mientras está leyendo o escribiendo No se...

Page 19: ...insertarla Después de usar la tarjeta almacénela en una caja para tarjetas disponible en comercios con un tratamiento de electricidad anti estática o similar No lo coloque dentro de un auto que se pueda calentar o en lugares que se calienten mucho como bajo la luz solar directa No la utilice ni la guarde en lugares húmedos o polvorientos No la utilice ni la guarde en lugares expuestos a gases corr...

Page 20: ...jší informace jsou uvedeny na následující internetové stránce http support microsoft com kbid 955704 Použití v operačních systémech Windows 2000 Windows Me nebo Windows 98 není možné Použití s Mac OS není možné Stav k únoru 2010 Uživatelská příručka pro USB čtečku zapisovačku Aby se zabránilo ztrátě dat nebo poškození paměť ové karty SDXC zabraňte prosím odpojení čtečky zapisovačky z USB portu neb...

Page 21: ...u ze zařízení a znovu ji do něj vložte Po použití kartu uložte do obalu na karty s antistatickou elektrickou úpravou který je běžně dostupný v prodeji nebo podobně Nenechávejte ji uvnitř auta které se může ohřát na vysokou teplotu nebo na místech která mohou být velmi teplá jako např v přímém dosahu slunečních paprsků Nepoužívejte ani neskladujte kartu na místech svysokou vlhkostí nebo prašností N...

Page 22: ...åkrævet ved Windows XP Tilføj opdateringsprogram KB955704 efter opdatering til SP2 eller senere version For yderligere oplysninger henvises til følgende hjemmeside http support microsoft com kbid 955704 Kan ikke benyttes til Windows 2000 Windows Me eller Windows 98 Kan ikke benyttes til Mac OS fra februar 2010 Brugervejledning til USB Reader Writer For at undgå tab af data eller beskadiget SDXC me...

Page 23: ...og sætte det i påny Når du brugt kortet skal du opbevare det i en almindelig kortæske som er behandlet mod antistatisk elektricitet eller lignende Benyt ikke i en bil som kan blive meget varm eller på steder som kan blive meget varme såsom direkte sollys Lad være med at bruge eller opbevare kortet på støvede eller fugtige steder Lad være med at bruge eller opbevare kortet på steder hvor det udsætt...

Page 24: ...ę KB955704 po dokonaniu aktualizacji do SP2 lub nowszego Szczegółowe informacje zostały podane na stronie http support microsoft com kbid 955704 Nie można używać w przypadku systemu Windows 2000 Windows Me lub Windows 98 Nie można używać w przypadku systemu Mac OS stan na luty 2010 Instrukcja użytkowania czytnika nagrywarki USB Aby uniknąć utraty danych lub uszkodzenia karty pamięci SDXC nie należ...

Page 25: ...o i włóż ją ponownie Po zakończeniu korzystania z karty należy ją umieścić w dostępnym w sprzedaży futerale z antystatycznym wykończeniem lub podobnym opakowaniu Nie zostawiać karty we wnętrzu samochodu w którym może się stać bardzo gorąco ani w innych miejscach w których występują wysokie temperatury np miejscach nasłonecznionych Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach zawilgoconych lub zak...

Page 26: ...2 veya üzeri sürümüne güncelledikten sonra güncelleme programını KB955704 çalıştırın Ayrıntılı bilgi için şu web sitesine bakın http support microsoft com kbid 955704 Windows 2000 Windows Me veya Windows 98 ile kullanılamaz Mac OS ile kullanılamaz Şubat 2010 itibarıyla USB Okuyucu Yazıcı Kullanım Kılavuzu Verilerin silinmesini veya SDXC hafıza kartının zarar görmesini önlemek için lütfen okuma vey...

Page 27: ...z karttaki statik elektriğin etkisiyle normal çalışmıyorsa kartı cihazdan çıkarıp tekrar takın Kartı kullandıktan sonra antistatik elektrik koruması veya benzeri olan piyasada satılan bir kart kutusunda muhafaza edin Araba veya direkt güneş ışığına maruz kalan ortamlar gibi çok sıcak olabilecek yerlerde bırakmayın Nemli veya tozlu ortamlarda saklamayın Aşındırıcı gazların olduğu ortamlarda saklama...

Page 28: ...B955704 после обновления до SP2 или более поздней версии Подробные сведения приведены на веб сайте http support microsoft com kbid 955704 Использование с Windows 2000 Windows Me или Windows 98 не предусмотрено Использование с Mac OS не предусмотрено по состоянию на февраль 2010 г Руководство по эксплуатации USB устройства считывания записи Во избежание потери данных или повреждения карты памяти SD...

Page 29: ...о электричества на карту извлеките карту из главного устройства и вставьте ее снова После использования карты храните ее в имеющемся в продаже футляре для карты с антистатической обработкой или в аналогичном месте Не помещайте карту внутрь машины которая может сильно нагреться не кладите ее в места которые могут сильно нагреться например под прямыми солнечными лучами Нe иcпoльзyйтe и нe xpaнитe вo...

Page 30: ...ature elettriche ed elettroniche obsolete per i nuclei familiari privati Questo simbolo sui prodotti e o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici Vi preghiamo di non smaltire questo prodotto come rifiuto domestico generico gettandolo in pattumiera ma di smaltirlo in quanto rifiuto el...

Page 31: ...Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii Chcete li tento výrobek zlikvidovat vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svéh...

Page 32: ...ig garanti mod fabrikations og materialefejl Garantibetingelserne finder De vedlagt For detaljer se www panasonic dk Panasonic Danmark Branch of Panasonic Nordic AB Ejby Industrivej 1 2600 Glostrup Tel 45 43 200 881 Tel 45 43 200 8899 e mail service panasonic dk SVERIGE Bäste kund Denna produkt har 10 års garanti mot fabrikationsfel ochmaterialfel Garantivillkor medföljer Mer detaljer se www panas...

Page 33: ...ic lv Kr Barona 13 15 1011 Riga Latvia Tel 371 728 7828 Fax 371 728 7841 e mail info panasonic lv www panasonic lv Estonia Lugupeetud kasutaja Käesoleva toote materjali ja tootmisvigade suhtes kehtib 10 aastane garantii Täpsemalt vt garantiitingimused Lisateave vt www panasonic europe com Kr Barona 13 15 1011 Riga Latvia Tel 371 728 7828 Fax 371 728 7841 e mail info panasonic lv www panasonic lv B...

Page 34: ...anasonic net Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation 2010 En Ge Fr It Sw Pr Du Hu Sp Cz Da Po Tr Ru F0310MD0 ...

Search results

Summary of Contents for RP-SDW48GE1K

Reviews:

Related manuals for RP-SDW48GE1K

Brands by name

Popular brands

Panasonic RP-SDW48GE1K, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RP-SDW48GE1K

Reviews:

Related manuals for RP-SDW48GE1K

Brands by name

Popular brands