Panasonic RP-SDW32GG1K Operating Instructions Manual Download Page 7

7

 

Дану

 

карту

 

пам

яті

 SDHC 

можна

 

використовувати

 

тільки

 

на

 

SDHC-

сумісному

 

обладнанні

Перед

 

використанням

 

даної

 

карти

 

обов

язково

 

переконайтесь

що

 

ваше

 

обладнання

 

підтримує

 

карти

 SDHC.

¢

Ви

 

можете

 

вставити

 

карту

 

пам

яті

 SDHC 

ємністю

 8

ГБ

 

або

 

більше

 

безпосередньо

 

в

 

гніздо

 

на

 

своєму

 

персональному

 

комп

ютері

 

з

 

операційною

 

системою

 Windows Vista. 

Проте

до

 

використання

 

карти

 

пам

яті

 

для

 

системи

 Windows Vista 

може

 

знадобиться

 

оновлення

Див

інформацію

 

на

 

сайті

:

http://support.microsoft.com/kb/936825
Windows Vista 

є

 

зареєстрованим

 

товарним

 

знаком

 

Microsoft Corporation.

Відкриття

 

та

 

закриття

 

футляра

Під

 

час

 

відкриття

 

та

 

закриття

 

футляра

 

тримайте

 

його

 

обома

 

руками

щоб

 

запобігти

 

пошкодженню

 

карти

.

Виймання

 

та

 

вставляння

 

карти

При

 

вийманні

 

та

 

вставлянні

 

карти

 

її

 

слід

 

зсовувати

 

відносно

 

лотка

Перш

 

ніж

 

закривати

 

футляр

переконайтеся

що

 

карта

 

правильно

 

розташована

 

у

 

лотку

Можна

 

записувати

 

примітки

 

безпосередньо

 

на

 

цій

 

картці

 

за

 

допомогою

 

ручки

 

тощо

.

Не

 

застосовуйте

 

надмірну

 

силу

оскільки

 

це

 

може

 

призвести

 

до

 

пошкодження

 

картки

Слідкуйте

 

за

 

тим

щоб

 

не

 

забруднити

 

металеві

 

клеми

.

Зберігайте

 

в

 

місцях

недосяжних

 

для

 

дітей

У

 

випадку

 

ковтання

 

негайно

 

викличте

 

лікаря

.

Дана

 

карта

 

форматована

 

згідно

 

зі

 

стандартом

 

для

 

карт

 

пам

яті

 SDHC(SD). 

Якщо

 

виникає

 

потреба

 

у

 

її

 

повторному

 

форматуванні

тоді

 

виконайте

 

форматування

 

на

 SDHC(SD)-

сумісному

 

обладнанні

 

або

 

за

 

допомогою

 

програмного

 

забезпечення

 

для

 

форматування

 

карт

 SD, 

що

 

підтримує

 

карти

 

пам

яті

 SDHC(SD). 

Форматування

 

даної

 

карти

 

за

 

допомогою

 

будь

-

якого

 

іншого

 

програмного

 

забезпечення

 

призведе

 

до

 

зміни

 

її

 

стандарту

 

і

 

як

 

наслідок

 

до

 

проблем

 

із

 

її

 

сумісністю

 

та

 

роботою

Безкоштовну

 

версію

 

програмного

 

забезпечення

 

для

 

форматування

 

карт

 SD 

можна

 

знайти

 

на

 

домашній

 

веб

сторінці

 

компанії

 Panasonic.

http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html

Не

 

використовуйте

 

та

 

не

 

зберігайте

 

в

 

місцях

відкритих

 

для

 

прямого

 

сонячного

 

проміння

а

 

також

 

біля

 

вентиляційних

 

отворів

 

або

 

нагрівачів

.

Не

 

розбирайте

 

та

 

не

 

модифікуйте

.

Не

 

вдаряйте

не

 

згинайте

не

 

кидайте

 

та

 

не

 

намочуйте

.

Не

 

торкайтесь

 

металевих

 

контактів

 

руками

 

або

 

металевими

 

предметами

.

Не

 

здирайте

 

наклейку

.

Не

 

наклеюйте

 

інші

 

наклейки

.

Забороняється

 

використовувати

 

або

 

зберігати

 

цю

 

карту

 

у

 

місці

де

 

діють

 

статична

 

електрика

 

або

 

електричні

 

перешкоди

Якщо

 

головний

 

пристрій

 

не

 

працює

 

нормально

 

через

 

дію

 

статичної

 

електрики

 

на

 

карту

вийміть

 

карту

 

з

 

головного

 

пристрою

 

та

 

вставте

 

її

 

знову

.

Не

 

зберігайте

 

у

 

вологих

 

або

 

запорошених

 

місцях

.

Не

 

використовуйте

 

та

 

не

 

зберігайте

 

у

 

місцях

 

із

 

наявністю

 

корозійних

 

газів

.

Після

 

виймання

 

даної

 

карти

 

з

 

обладнання

 

одразу

 

ж

 

покладіть

 

її

 

в

 

захисний

 

футляр

.

Перемістіть

 

перемикач

 

захисту

 

від

 

запису

 

a

 

в

 

позицію

 “LOCK”. 

Поверніть

 

його

 

в

 

попереднє

 

положення

 

для

 

запису

 

або

 

редагування

 

даних

.

Не

 

виймайте

 

карту

 

та

 

не

 

вимикайте

 

обладнання

 

під

 

час

 

зчитування

 

або

 

запису

 

даних

 

на

 

карту

Не

 

виймайте

 

батарейки

 

з

 

обладнання

що

 

живиться

 

від

 

батарейок

Ці

 

дії

 

можуть

 

призвести

 

до

 

пошкодження

 

даних

.

Постійно

 

робіть

 

копії

 

даних

що

 

зберігаються

 

на

 

карті

Компанія

 Panasonic 

не

 

несе

 

відповідальності

 

за

 

будь

-

яку

 

втрату

 

даних

 

або

 

будь

-

які

 

прямі

 

або

 

непрямі

 

збитки

спричинені

 

втратою

 

даних

.

SDHC(SD)-

сумісне

 

обладнання

 

може

 

мати

 

функції

 

Форматування

” 

та

 “

Стирання

”. 

Однак

 

у

 

більшості

 

випадків

 

усі

 

дані

 

продовжують

 

зберігатись

 

на

 

карті

 

навіть

 

після

 

використання

 

цих

 

функцій

Для

 

повного

 

стирання

 

даних

 

перед

 

утилізацією

 

карти

 

або

 

передачі

 

її

 

у

 

користування

 

іншим

 

особам

 

рекомендуємо

 

скористатись

 

програмним

 

забезпеченням

 

для

 

форматування

 

виробництва

 Panasonic 

(http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html).

При

 

утилізації

 

карти

 

пам

яті

 SDHC(SD) 

зламайте

 

її

 

або

 

зітріть

 

із

 

неї

 

повністю

 

всі

 

дані

а

 

також

 

дотримуйтесь

 

місцевих

 

законів

 

щодо

 

утилізації

 

відходів

.

Логотип

 SDHC 

є

 

торговою

 

маркою

.

Логотип

 SD 

є

 

торговою

 

маркою

.

УКРАЇНСЬКА

Інформація

 

про

 

карту

 

пам

яті

 SDHC

Виймання

 

та

 

вставляння

 

карти

 

пам

яті

 

SDHC(SD)

Про

 

написи

 

на

 

цій

 

картці

Застереження

 

щодо

 

роботи

 

та

 

використання

Захист

 

ваших

 

даних

Застереження

 

щодо

 

утилізації

 

карти

 

або

 

передачі

 

її

 

у

 

користування

 

іншим

 

особам

LOCK

RP-SDW_E3.book  7 ページ  2009年5月26日 火曜日 午前9時56分

Summary of Contents for RP-SDW32GG1K

Page 1: ... Paзмepы ШtВtГ 24 0 ммk32 0 ммk2 1 мм Мacca 2 г Тexничecкиe xapaктepиcтики мoгyт быть измeнeны бeз yвeдoмлeния Мacca и paзмepы дaны пpиблизитeльнo Інтерфейс Стандартний інтерфейс карти пам яті SDHC SD Тактова частота до 50 МГц Робоча напруга від 2 7 В до 3 6 В Габарити ШtВtД 24 0 ммk32 0 ммk2 1 мм Маса 2 г Технічні характеристики можуть бути змінені без повідомлення Маса та габарити приблизні Oper...

Page 2: ...or metal objects Do not detach the label on the card Do not attach other labels or stickers Do not use or store this card in a location subjected to static electricity or electrical noise If the host device does not operate normally due to the effects of static electricity on the card then remove the card from the host device and insert it again Do not use or store in humid or dusty locations Do n...

Page 3: ...rmatter_e html 切勿在直射陽光下 高熱或加熱電器等處使用或保管 切勿擅自將其解體或改裝 切勿使其受到撞擊 將其彎曲 摔落或淋水受潮 切勿用手或金屬物品觸碰其金屬端子部位 切勿揭下所貼的標簽 切勿張貼其他標簽或膠貼紙 切勿在容易產生靜電或電磁干擾的場所使用或存放此卡 如果 由於記憶卡上的靜電效應而無法正常操作主設備 則請從主設 備中取出記憶卡並重新插入 切勿在潮濕或多塵之處使用或保管 切勿在暴露於腐蝕性氣體之處使用或保管 當從所使用的設備內取出卡後 要立即將其裝到盒內保管 將寫保護開關 a 切換至 LOCK 處 當 要再次用卡進行記錄或編輯時 可解除其 鎖定 當正在讀取或寫入數據時 切勿取出記憶 卡或關閉使用該卡的任何設備 切勿從使 用電池工作的設備內取出電池 這均會導 致損壞數據 如果可以進行備份的話 應複製數據的備份 Panasonic 對任 何數據的喪失或由數據喪失所致的...

Page 4: ...가하거나 구부리거나 떨어뜨리거나 또는 물에 적시지 않도록 하여 주십시오 금속 단자 부분을 손이나 금속 물체로 건드리지 않도록 하여 주십시오 카드에 붙여진 라벨은 떼지 않도록 하여 주십시오 카드에 다른 라벨 또는 스티커를 붙이지 않도록 하여 주십시오 정전기나 전기 노이즈가 있는 장소에서 본 카드를 사용하거나 보관하지 마십시오 카드의 정전기로 인해 주 기기가 제대로 작동되지 않으면 주 기기에서 카드를 뺀 후 다시 넣으십시오 습도가 높은 곳이나 먼지가 많은 장소에서는 사용 또는 보관하지 않도록 하여 주십시오 부식성 가스가 발생하는 곳에서는 사용 또는 보관하지 않도록 하여 주십시오 사용 기기로부터 카드를 제거하였을 때에는 즉시 케이스에 수납하여 주십시오 쓰기 방지 스위치 a 를 LOCK 의 위치로 전환하여 주십시오...

Page 5: ...ϢϘΗ ϚϔΑ ΔϗΎτΒϟ ϭ ϞϳΪόΘΑ ΎϬΒϴϛήΗ x ϻ ήόΗ ν ΔϗΎτΒϟ ˬΕΎϣΪμϠϟ ϻ ϢϘΗ Α ˬΎϬϴϨΜ ϻ Η ΎϬτϘδ ϻϭ ήόΗ ΎϬο ΔΑϮσήϠϟ x ϻ βϤϠΗ ϑ ήσ ϞϴλϮΘϟ ΔϴϧΪόϤϟ ϚϳΪϴΑ ϭ Ύϴη Α ΔϴϧΪόϣ x ϻ ωΰϨΗ ϟ ΔϤϴδϘ ΔϘλϼϟ ΩϮΟϮϤϟ Γ ϰϠϋ ΔϗΎτΒϟ x ϻ ϢϘΗ Α Έ μϟ Ύ ϕ Ϣ Ύδϗ ϭ ΕΎϘμϠϣ ϯήΧ ΎϬϴϠϋ x ϻ ϡΪΨΘδΗ ϻϭ ϥΰΨΗ ϩάϫ ΔϗΎτΒϟ ϲϓ Δϳ ϦϛΎϣ Δο ήόϣ ΎΑήϬϜϠϟ ΔϴϜϴΗΎΘγϹ ΔϨϛΎδϟ ϭ ΞϴΠπϠϟ ϲ ΎΑήϬϜϟ Ϋ ϭ Ϣϟ ϞϤόϳ ίΎϬΠϟ ϒϴπϤϟ ϞϜθΑ ϲόϴΒσ ΐΒδΑ Ε ήϴΛ Η ΎΑήϬϜϟ ΔϴϜϴΗΎΘγϹ ϰϠϋ τ...

Page 6: ...ycилиe нe изгибaгaйтe нe poняйтe и нe пoдвepгaйтe вoздeйcтвию влaги Нe пpикacaйтecь к мeтaлличecким paзъeмaм pyкaми или мeтaлличecкими пpeдмeтaми Нe oтклeивaйтe этикeткy c кapты Нe пpиклeивaйтe дpyгиe этикeтки или нaклeйки Запрещается использовать или хранить данную карту в месте подверженному действию статического электричества или электрических помех Если главное устройство не работает нормально...

Page 7: ...о нагрівачів Не розбирайте та не модифікуйте Не вдаряйте не згинайте не кидайте та не намочуйте Не торкайтесь металевих контактів руками або металевими предметами Не здирайте наклейку Не наклеюйте інші наклейки Забороняється використовувати або зберігати цю карту у місці де діють статична електрика або електричні перешкоди Якщо головний пристрій не працює нормально через дію статичної електрики на...

Page 8: ...En Co Ko Ar Ru Ur Panasonic Corporation Web site http panasonic net Panasonic Corporation 2009 F0509RE0 RP SDW_E3 book 16 ページ 2009年5月26日 火曜日 午前9時56分 ...

Reviews: