Panasonic PT53X54 - 53" PROJECTION TV HD, Operating Instructions Manual

Page: 70 / 96

8 z
B
RANCHEMENT D
’
APPAREILS AUXILIAIRES
FRANÇAI
S
Branchement à un magnétoscope
et un câblosélecteur (suite)
Enregistrement d’un canal brouillé
Marche à suivre
•
Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour
sélectionner le mode vidéo (VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon
le raccordement au magnétoscope.
•
S’assurer que le contact est établi sur le magnétoscope.
• Syntoniser le canal 3 ou 4 sur le magnétoscope, selon le
réglage à l’arrière du magnétoscope.
• À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé pour
l’enregistrement.
• Amorcer l’enregistrement.
ˆ Pour visionner un autre canal durant l’enregistrement:
•
Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour
sélectionner le mode télé .
• Syntoniser le canal désiré sur le téléprojecteur (canal non
brouillé
) .
Panneau avant des commandes
Utiliser le panneau avant de l’appareil pour contrôler le
téléprojecteur sans la télécommande.
Les prises d’entrée vidéo peuvent être utilisées pour le
raccordement d’un second magnétoscope, d’un
caméscope, d’un lecteur laser, de jeux vidéo ou d’un
appareil DSS. Se reporter au manuel de l’utilisateur
afférent à l’appareil utilisé.
Marche à suivre
• Brancher l’équipement de la manière indiquée aux
prises d’entrée audio/vidéo à l’avant du téléprojecteur.
• Appuyer sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner le
mode d’entrée VIDEO 4.
• Faire fonctionner l’équipement branché conformément
aux instructions du manufacturier.
Branchement à un amplificateur audio (TO
AUDIO AMP)
Pour faire l'écoute sur une chaîne stéréo, relier le
téléprojecteur à la prise d'entrée d'un amplificateur
audio externe.
Nota: Les prises “TO AUDIO AMP” ne peuvent être utilisées pour le
branchement direct de haut-parleurs externes.
Réglages audio
•
Sélectionner H-PARLEURS EF au menu AUDIO.
• Régler le volume sur l'amplificateur à son plus bas niveau.
•
Régler le volume sur le téléprojecteur au niveau voulu.
• Régler le volume sur l'amplificateur à un niveau
correspondant à celui sur le téléprojecteur.
•
Sélectionner H-PARLEURS H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO
VARIABLE au menu AUDIO.
•
Le réglage du volume, des graves, des aigus et de
l’équilibre ainsi que la commande de sourdine (COUPURE
SON) sont maintenant contrôlés au moyen des commandes
du téléprojecteur.
Nota: En mode “H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO FIXE”, le volume ne peut
se régler que sur l’amplificateur externe.
Branchement d’un décodeur de télévision
numérique / lecteur DVD
Ce téléprojecteur peut afficher des signaux de télévision
numérique 1080i et 540p lorsque relié à un décodeur pour
télévision numérique. Pour afficher les émissions de la télévision
numérique, le décodeur doit être connecté aux prises d’entrée
vidéo composant (Y, P
B
, P
R
) du téléprojecteur. De plus, le signal
de télévision numérique doit être disponible dans votre région.
Sélectionner le format du signal de sortie du décodeur: 1080i ou
540p.
Le téléprojecteur utilise également un doubleur de balayage
progressif lequel désentrelace le signal NTSC et balaie l’image
progressivement. Cela rend invisibles les minces bandes noires
horizontales (effet de store vénitien) associées aux images
entrelacées, et ce, même lorsque le spectateur est placé très près
de l’écran.
Utiliser ce schéma de raccordement comme référence pour
connecter un décodeur de télévision numérique ou lecteur DVD
au téléprojecteur.
Nota: Il y a 2 jeux de trois entrées vidéo: Y, P
B
et P
R
. Les signaux
composants séparés de couleur fournissent la luminance et
l’analyse chromatique. Utiliser les prises d’entrée audio gauche
(L) et droite (R).
Panneau avant pour
PT-47X54, PT-W4734X et PT-53X54
Voyant de mise
en/hors contact
VOL +
CH
CH
VOL
-
Interrupteur
Panneau avant pour PT-53TW54
ACTION
POWER TV/VIDEO BBE AUTO CONV.
L - AUDIO - R VIDEO 4 S-VIDEO
ACTION AUTO CONV. TV/VIDEO
POWER
CH
CH
VOL VOL
Nota: Le voyant de mise en/hors contact (rouge) est allumé lorsque
l’appareil est en contact.
TV / VIDEO VOL VOL POWER OK CH
CH
MENU
Positionnement des prises d’entrée
VIDEO 4 (avant) sur le modèle
PT-53TW54.
90.7 MHZ
AUDIO
IN
L
R
ANT
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
VIDEO
1 2 INPUT PROG
OUT
TO AUDIO
AMP
VIDEO
Y
P
B
P
R
L
R
AV IN
2 3 1
HDMI
INPUT INPUT
Câbles vendus séparément
AMPLIFICATEUR EXTERNE
Prises à l'arrière du téléviseur
AUDIO
IN
L
R
ANT
S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
VIDEO
1 2
INPUT PROG
OUT
TO AUDIO
AMP
VIDEO
Y
P
B
P
R
L
R
AV IN
2 3 1
HDMI
INPUT INPUT
R-AUDIO-L - VIDEO S-VIDEO
NTSC OUTPUT
Y P
B
P
R
MAIN
VIDEO
DIGITAL TV OUTPUT
L-AUDIO-R
Prises à l'arrière du téléviseur
Câbles vendus séparément
Prises sur panneau arrière
du décodeur de
télévision numérique /
lecteur DVD