Panasonic ProLine AG-1980P Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 58 / 76

background image

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Summary of Contents for ProLine AG-1980P

Page 1: ...Video Cassette Recorder Before attempting Ho c nnect operate or ad usl this product please read these instructions complete iy VQT6Q96 ...

Page 2: ...ow the attached installation instructions and do not make any unauthorized modifications FCC s limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when operated in a residential environment If this device does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the device off and on use this device in another location and or utilize ...

Page 3: ...companying the appliance Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as possible These operating instructions are split i...

Page 4: ... the antenna plug from the VCR Keep VCR Clean Wipe the VCR with a clean dry cloth Never use cleaning fluid or other chemicals Do not use compressed air to remove dust Stacking Place the VCR in a horizontal position and do not place anything heavy on it Video Head Clogging The video heads place picture signals on the tape during recording and read picture signals from the tape during playback There...

Page 5: ...yback through a TV set Connection to TV without S Video Input 1 Unplug VHF UHF antenna plug from the TV antenna input connector and plug it into the VCR VHF UHF IN 2 Connect the VCR VHF UHF OUT to the TV antenna input connector with the Coaxial Cable supplied with the Connection to a TV Set without an S Video input ...

Page 6: ...ormance S VHS video cassette tapes are used The conventional VCR video connectors output and input signals which are composed of the luminance signal Y and color signal C which are then recorded on the video tape The new S Separate Video Connector allows separate transmission of signals in order to obtain clearer pictures The connection with the S Video Cable can also be used for playback of a tap...

Page 7: ...e used There are two commonly used methods of connection in this case Typical Cable System Hook Ups with Cable Converter Descrambler Boxes To the 75 ohm VHF input on the TV set input on the TV set The above cable hook up allows VCR functions including viewing one channel while recording another but it requires two cable TV Converter Boxes one Switch Box and one 2 Way Splitter Since the VCR has an ...

Page 8: ...CR and TV have been connected correctly 2 Turn on the VCR and TV 3 Set RF Converter Channel Selector on the rear panel to CHS or CH4 whichever is not normally broadcast or the least viewed This is to select a channel for video playback Channel Reception Check 1 Set channel 3 or 4 on your TV selected in step 3 in order to check a proper broadcast reception 2 Press VCR TV on the front panel to VCR t...

Page 9: ... on Setting procedure 1 Press CLOCK to start Clock Setting 2 Press TRACKING V LOCK or to set the YEAR then press NEXT 3 Press TRACKING V LOCK or to set the MONTH then press NEXT 4 Press TRACKING V LOCK or to set the DAY then press NEXT 5 Press TRACKING V LOCK or to set the HOUR then press NEXT 6 Press TRACKING V LOCK or to set the MINUTE 7 Press CLOCK to finish the setting Note In case of a power ...

Page 10: ... that all channels can be received at the program positions shown in the chart on the next page This is achieved by selecting the desired Tuning mode Blanking unwanted channels so that they will be skipped during the channel selection will allow you to find your desired channel quickly Refer to the next page how to blank program positions Selecting the Tuning Mode This VCR can select from among 4 ...

Page 11: ...re not occupied by a TV station Afterwards these program positions can no longer be called up To cancel the blanked program position select the corresponding program position on VCR and then press ADD DELETE 4 Press PRESET FINE NORMAL twice CHANNEL CHART TV mode CHANNEL DESIGNATIONS CHANNEL RECEIVED OFF TEH AIR CHANNEL SELECTION INDICATION ON VTR VHF 2 13 2 13 UHF 14 69 14 69 CATV modes NOR HRC IR...

Page 12: ...to operate this switch S VHS recording cannot be played back on a conventional VHS VCR REW Button Use to rewind the tape rapidly kt appears on the VCR Display When this button is held pressed during Normal playback or Rewind operation the picture is played back at higher speed in reverse direction Review Playback If you tap this button during Normal Playback Review Playback remains activated Press...

Page 13: ...Hi Fi stereo L and R Hi Fi mono left L Hi Fi mono right R Normal Hi Fi off Hi Fi Stereo RECORDING SP SLP Button Selects the recording tape speed SP for normal tape speed gives the best picture quality SLP for one third tape speed gives the longest 3 times normal recording time The VCR selects the correct tape speed during playback PAUSE STILL Button Used to interrupt recording temporarily Recordin...

Page 14: ... sound can also be heard during Cue playback and Review playback No sound may be heard during playback of SLP recordings if VCR and TV have been connected each other with only coaxial cable Hi Fi NORMAL MIX Switch Audio signal is recorded on both the Hi Fi and normal audio tracks OFF Normal position for Hi Fi audio playback ON Both audio tracks are played back simultaneously For playback of tapes ...

Page 15: ...s button the flashing indication on Date Display changes in the order YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE 0 ANT SELECT Button Used to select the tuning input mode ADD DELETE Button Used to blank unoccupied program positions AUDIO DUB Button Used to make an Audio Dub The Audio Dub indicator is lit INSERT Button Used for Insert Editing The Insert Edit Indicator is lit 0 TIMER REC Button Used to enter VCR Tim...

Page 16: ...ime Indicator Audio Track Indicators Tape Speed Indicator Tape Counter Mode Indicator Index Search Indicator Clock Tape Counter Display TBC Indicator Reception Indicators of Stereo Audio II and Mono Indicates the sound system of a broadcast Audio Dub Indicator JOG SHUTTLE Indicator Lights up if JOG SHUTTLE Button is pressed Insert Edit Indicator S VIDEO IN Connector AV2 For connecting the S video ...

Page 17: ...urce equipped with an S Video output connector S VIDEO OUT Connector For connecting to another VCR or to a TV equipped with an S Video input connector Jj EDIT Connector By connecting the optional Editing Controller AG A96 to this connector editing functions can be performed more quickly and efficiently between two VCRs or between a VCR and a camera recorder The use of the Editing Controller AG A96...

Page 18: ...UNTER Display this indicates that there is nothing recorded on the tape being moved TAPE REMAIN Button Changes the indication of the VCR Display from tape running time COUNTER to remaining tape time or vice versa REMAIN appears on the VCR Display during remaining tape time display mode 3 RESET Button Resets the Tape Counter tape running time to 0 00 00 The Tape Counter is automatically reset to 0 ...

Page 19: ...r polarities and aligned correctly Do not mix new and old batteries and never use an alkaline battery with a manganese battery Do not apply heat to the batteries or an internal short circuit may occur Remove batteries and store them in a cool and dry place when Remote Controller is not in use for long periods of time Remove spent batteries immediately and dispose of them Loading the batteries 1 Re...

Page 20: ... Jog operation to locate the desired picture exactly Operative only with the Remote Controller The playback picture appears promptly on the TV from the Stop mode because the VCR head cylinder remains rotating for about 20 minutes even in the Stop mode Preparation Turn the TV on and select channel 3 or 4 for video playback on the TV Playback procedure 1 Insert a recorded cassette If a cassette has ...

Page 21: ...indicated in hours and minutes For correct Remaining Tape Time indication set TAPE SELECT on the VCR according to the cassette type T1 20 For cassettes T30 T60 T90 T1 20 T140 T160 For cassettes T1 40 and T1 60 To listen to the sound during Cue playback and Review playback set SEARCH SOUND on the VCR to ON If the picture shakes from side to side or is distorted during playback because it was record...

Page 22: ......

Page 23: ...st Hi Fi REC LEVEL to some other position Sound on normal track is adjusted automatically Recording procedure 1 Select the desired tape speed SP or SLP with the RECORDING SP SLP button 2 Select the desired channel to be recorded by pressing or on the VCR If you wish to confirm proper reception turn TV on and select channel 3 or 4 for video playback channel on TV 3 Set S VHS to ON or OFF ON S VHS t...

Page 24: ...n index signal An index signal is set automatically and the indicator WRITE appears for a few seconds on the VCR Display in the following cases When recording is started with the REC Button At the beginning of Timer or OTR Recording Additionally you can set an index signal during Recording by pressing the REC Button s at the desired position It is possible to skip up to 20 index signals in forward...

Page 25: ...erasure prevention tab is inserted GET blinks and an alarm sounds indicating that recording is not possible 2 Set OTR ending time by pressing OFF or If the OTR starting time is set OFF or Button must be pressed within 8 seconds to select the OTR ending time otherwise the starting time will be canceled After 4 seconds the display will automatically change back to the starting time indication The VC...

Page 26: ... choose from 1 from Monday to Friday 2 from Monday to Saturday 3 from Sunday to Saturday For Example Timer programming for a TV program to be broadcast on Wednesday October 27 from 8 02 pm to 9 30 pm on program position channel 1 on timer program number 1 Present date October 10 1999 RECORDING SP SLP SP 1 CHECK PROG 1 SP TRACKING V LOCK Hb 3 TRACKING V LOCK Hr 4 TRACKING V LOCK l Hb 5 TRACKING V L...

Page 27: ...ACKING V LOCK to set the end time hour then NEXT 7 Press TRACKING V LOCK to set the end time minute No need to press NEXT Repeat steps 1 to 7 to program several timer recordings successively 8 Press TIMER REC to activate Timer Recording 0 appears on the VCR Display and the VCR cannot be operated manually If you want to operate the VCR press TIMER REC to switch off 0 To reactive the timer press thi...

Page 28: ...sition channel A1 or A2 A1 Recording through S VIDEO IN or VIDEO IN and AUDIO IN Connectors AVI on the rear panel A2 Recording through S VIDEO IN or VIDEO IN and AUDIO IN Connectors AV2 on the front panel Set INPUT SELECT on VCR to select the corresponding connectors S VIDEO S VIDEO IN and AUDIO IN Connectors LINE VIDEO IN and AUDIO IN Connectors o REC 1 2 3 PLAY REC STOP Operations 1 Play back th...

Page 29: ...ecorded cassette with an erasure prevention tab Select the corresponding input connectors Refer to Preparations on page 28 Set DETAIUNOR EDIT to EDIT Operations 1 Press REC and then PAUSE STILL to put the VCR in Recording Pause 2 Press JOG SHUTTLE 3 Search for the end part of a scene by using the JOG Dial 2 seconds later the VCR is set to Recording Pause again 4 Start Recording to join a new scene...

Page 30: ...LE 2 Search for Editing Out ending point with SHUTTLE Ring and JOG Dial Put the VCR into Still playback 3 Press RESET to reset the Tape Counter to 0 00 00 4 Search for Editing In starting point with SHUTTLE Ring and JOG Dial Put the VCR into Still playback 5 Press INSERT INSERT Indicator is lit If you want to replace the original sound track on the normal audio track with a new sound track press A...

Page 31: ...bing 3 Press AUDIO DUB AUDIO DUB Indicator is lit 4 Press PAUSE STILL to start Audio Dubbing 5 Stop Audio Dubbing by pressing STOP Note A new sound is dubbed onto the normal audio track of the tape and the original sound is erased However the original sound is maintained on the Hi Fi audio tracks This means that Audio Dubbing is made monaurally Press AUDIO OUT to select the normal audio track to l...

Page 32: ...ght Mono All position Mono Mono Mono Stereo Ail position L R Mixed Left Right Mono and Audio II SAP MTS Mono Mono Mono SAP1 Mono Mono Audio II SAP2 Mono Audio II Stereo and Audio II SAP MTS L R Mixed Left Right SAP1 L R Mixed L R Mixed Audio II SAP2 L R Mixed Audio II MONO Switch If the sound of a stereo or Audio II broadcast is impaired by noise due to weak reception set MONO Switch to ON MONO in...

Page 33: ...the VCR VCR Display is on but VCR does not function Timer Recording is activated Timer Recording Indicator 0 is lit Press TIMER REC to deactivated Timer Recording mode Safety devices are operating or Dew Light is ON Turn off POWER disconnect AC Power Cord from AC outlet About 1 minute later reconnect AC Power Cord to AC outlet and turn on POWER VCR stops operating and turns itself off a few second...

Page 34: ...playback channel Tune TV to proper video playback channel CH3 or CH4 See page 8 Poor reception when TV broadcast recording was performed Check antenna connection of VCR See page 5 Select program position channel on VCR used for Recording or Timer Recording If it is poorly received re tune it See page 1 1 Video heads are clogged Tape is damaged or worn See Video Head Clogging on page 4 and consult ...

Page 35: ...t TV broadcast channel to be recorded OTR or Timer Recording cannot be performed Clock blinks 12 00 Set clock to present time See page 9 Clock or calendar is incorrect Set to present date and time See page 9 Wrong recording start or stop time setting Program timer recording To learn correct programming try a short timer recording a few minutes ahead of the present time See page 26 VCR is not set f...

Page 36: ......

Page 37: ...N 4P DIN Y 1 0 Vp p 75 ohm C 0 286 Vp p 75 ohm Output Level VIDEO OUT BNC 1 0 Vp p 75 ohm S VIDEO OUT 4P DIN Y 1 0 Vp p 75 ohm C 0 286 Vp p 75 ohm RF Modulated VHF channel US 3 or 4 75 ohm terminated AUDIO Input Level AUDIO IN PHONO lOdBV 47 kohm MIC IN M3x 1 70 dBV 4 7 kohm Output Level AUDIO OUT PHONO 8 dBV 1 kohm HEADPHONES 60 30 dBV 8 ohm Audio Track 1 track Normal 2 channels Hi Fi sound Video...

Page 38: ...ur complete line of roadcast and Television Systems products lease call 1 800 524 0864 for your nearest anasonic regional sales office latsushita Electric of Canada Limited 770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 anasonic Sales Company ivision of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc an Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave Km 9 5 Carolina Puerto Rico 00630 rinted in Japan ...

Page 39: ...Magnetoscope a cassette haute fidelite li e i recommar cfe tire attoruivflmant ce manuel awanr d utili aer I appawii S0795H tOG VQT6G96 ...

Page 40: ...ilisation et de tenir compte des differentes recommandations avant de faire fonctionner I appareil L interfere nee radioelectrique generee par cet appareil numerique de type A ne depasse pas les limites enoncees dans le Reglement sur les perturbations radioelectriques section appareil numerique du ministere des Communications ...

Page 41: ...il pour I installateurdu cablodistributeur II est recommand6 de consulter le code canadien de I electicite en ce qui a trait a la mise a la terre du fil de cablodistribution Ce code sp cifie que le fil doit etre relie au systeme de mise a la terre de I edifice le plus pres possible du point d entree Le manuel d utilisation est divise en quatre sections Preparatifs Mesures de precautions 4 Raccorde...

Page 42: ... un centre de service qualifie Entretien Nettoyer I appareil avec un linge doux et sec Ne jamais utiliser de solvant d aucune sorte Ne pas se servir de contenant d air comprime pour enlever la poussiere Emplacement Placer I appareil sur une surface horizontale Ne placer aucun objet lourd sur I appareil Entretien des tetes video Les tetes video servent a inscrire les signaux video images sur la ban...

Page 43: ...oscope 2 Raccorder la prise de sortie VHF UHF VHF UHF OUT a la prise d entree de I antenne situee sur le televiseur a I aide du cable coaxial fourni avec I appareil 3 Raccorder la prise de sortie video VIDEO OUT et la prise de sortie audio AUDIO OUT du magnetoscope aux prises d entrees video et audio du televiseur 4 Brancher le fil d alimentation c a du magnetoscope a une prise secteur Raccordemen...

Page 44: ...VHS sont utilisees Dans le systeme VHS conventionnel les prises video du magnetoscope servent a entree et a la sortie des signaux lesquels sont composes du signal de luminance Y et du signal de chrominance C Ce sont ces signaux qui sont enregistres sur le ruban La nouvelle prise S separe Video permet une transmission separee des signaux dans le but d obtenir des images plus nettes Le fil S Video p...

Page 45: ...ohms VHF du t l viseur Toutefois si vous vous abonnez a un canal special brouille vous recevrez probablement un decodeur qui permettra la bonne reception du canal en question Le magnetoscope ne peut lui meme syntoniser un canal brouille puisqu il n est pas dote d un decodeur C est pourquoi le decodeur fourni par le cablodistributeur doit etre utilise Deux methodes sont habituellement proposees pou...

Page 46: ... et s assurer que le magnetoscope et le televiseur sont correctement raccordes 2 Etablir le contact sur les deux appareils 3 Regler le selecteur du canal du modulateur RF situe sur le panneau arriere du magnetoscope selectionner le canal 3 ou 4 c est a dire choisir celui qui n est pas ou peu utilise dans la region Le canal selectionne sera utilise pour le visionnement des cassettes video Verificat...

Page 47: ...errouillage vertical TRACKING V LOCK du cote ou pour regler le mois puis appuyer sur la touche suivant NEXT 4 Appuyer sur la touche pistage verrouillage vertical TRACKING V LOCK du cote ou pour regler le jour puis appuyer sur la touche suivant NEXT 5 Appuyer sur la touche pistage verrouillage vertical TRACKING V LOCK du cote ou pour regler I heure puis appuyer sur la touche suivant NEXT 6 Appuyer ...

Page 48: ...ons programmees comme le montre le tableau de la page suivante II s agit de choisir le mode de syntonisation desire En enlevant les canaux non desires ceux ci ne seront pas captes lors de la selection des canaux la selection du canal desire pourra ainsi etre plus rapide Consulter la page suivante pour connaTtre la fagon d annuler les positions programmees Selection du mode de syntonisation Le magn...

Page 49: ...iche a la position correspondante Repeter les etapes 2 et 3 pour chacune des positions programmees non utilisees Par la suite ces positions seront ignorees Pour annuler la fonction d evitement des positions non utilisees selectionner la position en question sur le magnetoscope et appuyer sur la touche ajout annulation ADD DELETE 4 Appuyer sur la touche pr reglage fine normai PRESET FINE NORMAL Tab...

Page 50: ...ssettes enregistrees en S VHS ne peuvent etre lues sur un magnetoscope VHS conventionnel O Touche rebobinage REW f Permet de rebobiner le ruban rapidement apparait au registre du magnetoscope J Lorsque cette touche est maintenue enfoncee pendant la lecture normale ou le rebobinage I image a l ecran defile en sens inverse a une vitesse superieure j revision Si une legere pression est exercee sur ce...

Page 51: ...on sur la touche modifie la selection selon la sequence suivante Hi Fi stereo G et D Hi Fi mono gauche G Hi Fi mono droite D Normal Hi Fi hors circuit Hi Fi stereo 0 Touche d enregistrement normal longue durde SP SLP Permet de selectionner la vitesse d enregistrement SP vitesse normals procure la meilleure qualite d image SLP un tiers de la vitesse normale procure la plus longue puree d enregistre...

Page 52: ...es se fait avec le son lorsqu elle est effectuee a vitesse normale seulement ON Le son est egalement pergu pendant la lecture en reperage et en revue Aucun son n est pergu pendant la lecture d enregistrements faits a la vitesse longue duree si le magnetoscope et le televiseur ont ete raccordes seulement avec un cable coaxial 0 Commutateur de melange haute fidelite normal Hi Fi NORMAL MIX Le signal...

Page 53: ...t de memoriser les donnees entrees et de passer au segment suivant sur le registre Chaque pression sur cette touche modifie I affichage selon la sequence suivante Annee mois jour heure minutes 0 Touche de selection d antenne ANT SELECT Permet de selectionner un mode de syntonisation Touche ajout annulation ADD DELETE Permet d annuler les positions programmees non utilisees 0 Touche doublage audio ...

Page 54: ...teur de la voie audio Indicateur de la vitesse de defilement Indicateur du mode ducompteur J9 Indicateur de reperage d index 2 Affichage de I heure compteur Temoin du correcteur de base de temps TBC Indicateurs de reception en stereo audio II et mono Indiquent le type de telediffusion Temoin de doublage audio Temoin de reperage ponctuel proportionnel S eclaire si une pression est exercee sur la to...

Page 55: ...utre magnetoscope ou a un appareil fournissant le signal source et muni d une prise de sortie S Video Prise de sortie S Vid6o S VIDEO OUT Permet le raccordement a un autre magnetoscope ou a un televiseur muni d une prise d entree S Video jj Prise de montage EDIT En raccordant a cette prise le coordonnateur de montage AG A96 vendu separement il sera possible de realiser plus rapidement les fonction...

Page 56: ...registre sur le ruban qui defile Touche de dur6e restante TAPE REMAIN Modifie I indication au registre celui ci passe de I affichage de la duree de defilement compteur a la duree restante et vice versa Si les caracteres formant les segments des secondes se deplacent lorsque le compteur est affiche cela signifie que rien n a ete enregistre sur le ruban qui defile 3 Touche remise a zero RESET Ramene...

Page 57: ...anger les piles fraiches et les piles epuisees et ne pas utiliser non plus une pile alcaline avec une pile au manganese Ne pas chauffer les piles afin d eviter tout risque de court circuit interne Si la telecommande n est plus utilisee pendant une periode prolongee retirer les piles et les ranger dans un endroit frais et sec Retirer immediatement les piles epuisees et les jeter Installation des pi...

Page 58: ...fectuer la lecture d une cassette Lecture 1 Inserer une cassette contenant un enregistrement Si une cassette se trouve deja dans le magnetoscope appuyer sur I interrupteur pour etablir le contact Lecture normate 2 Appuyer sur la touche lecture PLAY pour commencer la lecture en mode normal ...

Page 59: ...r faire afficher la duree restante approximative en heures et en minutes Pour que I indication soit exacte regler le seiecteur de ruban TAPE SELECT du magnetoscope selon le type de cassette utilisee T1 20 Pour les cassettes T30 T60 T90 et T1 20 T1 40 T1 60 Pour les cassettes T1 40 et T1 60 Pour entendre la frame sonore pendant la lecture en reperage et en revue placer le seiecteur de son au repera...

Page 60: ...Enregistrement immediat ...

Page 61: ...I aide de la touche d enregistrement normal longue dur6e RECORDING SP SLP SP ou SLP 2 Selectionner le canal desire a I aide des touches regression v et avance A des canaux du magnetoscope Pour verifier si la reception est bonne etablir le contact sur le televiseur et selectionner le canal 3 ou 4 canal du modulateur RF sur le televiseur Normalement le niveau d enregistrement haute fid6lit6 Hi Fi RE...

Page 62: ...aque enregistrement marque d un signal d index Un signal d index s inscrit automatiquement et Pindicateur WRITE apparait pendant quelques secondes sur le registre du magnetoscope dans les cas suivants Lorsque I enregistrement est declenche avec la touche enregistrement REC Au debut d un enregistrement par minuterie ou d un enregistrement immediat OTR En outre il est possible d inscrire un signal d...

Page 63: ...gg clignote et un signal sonore se fait entendre pour indiquer que I enregistrement est impossible 2 Regler I heure de la fin de I auto enregistrement differe en appuyant sur la touche fin OTR OFF ou Si I heure du debut de I auto enregistrement a ete reglee la touche fin ou doit etre utilisee dans les 8 secondes qui suivent pour selectionner I heure de la fin de I enregistrement Si ce n est pas fa...

Page 64: ... enregistrements quotidiens il existe trois categories 1 du lundi au vendredi 2 du lundi au samedi 3 du dimanche au samedi Exemple Enregistrement differe d une emission qui doit etre diffusee le mercredi 27 octobre de 8 02 p m a 9 30 p m sur la position 1 canal sur le numero de programme differe 1 date actuelle 10 octobre 1999 RECORDING SP SLP SP 1 CHECK 1 SP TRACKING V LOCK J o TRACKING J r V LOC...

Page 65: ...EXT 7 Appuyer sur la touche pistage verrouillage vertical TRACKING V LOCK afin de regler I heure minutes pour la fin de I enregistrement differe puis appuyer sur la touche suivant NEXT Repeter les etapes 1 a 7 pour programmer successivement plusieurs enregistrements differes 8 Appuyer sur la touche enregistrement differe TIMER REC pour valider I enregistrement differe est affiche au registre et le...

Page 66: ...ntree S Video ou video et audio du panneau arriere A2 Enregistrement du signal provenant des prises d entree S Video ou video et audio du panneau avant Regler le s6lecteur d entree INPUT SELECT du magnetoscope de maniere a choisir les prises correspondantes S VIDEO Pour I enregistrement a I aide des prises d entree S Video et audio LINE Pour I enregistrement a I aide des prises d entree video et a...

Page 67: ...a la page 28 Regler le commutateur de detail normal montage DETAIL NOR EDIT a la position EDIT Fonctionnement 1 Appuyer sur la touche enregistrement REC puis sur la touche pause arret sur image PAUSE STILL pour placer le magnetoscope en mode pause a I enregistrement 2 Appuyer sur la touche rep rage ponctuel proportionnel JOG SHUTTLE 3 Reperer la fin de la scene desiree a I aide de la commande de r...

Page 68: ...E 2 Reperer le point de fin de montage a aide de la commande de reperage proportionnel ou de reperage ponctuei Placer ensuite le magnetoscope en mode arret sur image 3 Appuyer sur la touche remise zero RESET pour ramener le compteur a 0 00 00 4 Reperer le point de debut de montage a I aide de la commande de reperage proportionnel ou de reperage ponctuei Placer ensuite le magnetoscope en mode arret...

Page 69: ...r sur la touche pause arret sur Image PAUSE STILL pour commencer le doublage audio 5 Appuyer sur la touche arret STOP pour mettre fin au doublage audio Remarque Une nouvelle trame sonore est enregistree sur la voie audio normale de la cassette et la trame sonore originate est effacee Toutefois la trame sonore originale est conservee sur les voies audio haute fidelite Cela signifie que le doublage ...

Page 70: ...ur est a la position LINEAR le signal d entree audio lineaire est enregistre AUDIO E o MONO O Emission telediffusee Com mutateur MTS Voie audio Normale Mono Haute fidelite Gauche Droite Mono Toute position Mono Mono Mono Stereo Toute position G D melangees Gauche Droite Mono et audio II deux voies son MTS Mono Mono Mono Deux voies son SAP1 Mono Mono Audio II Deux voies son SAP2 Mono Audio II Stere...

Page 71: ...tact est etabli mais I appareil ne fonctionne pas L enregistrement differe est valide Le temoin d enregistrement differe D est eclaire Appuyer sur la touche enregistrement differe pour invalider le mode enregistrement differe Les dispositifs de securite sont en fonction Couper le contact debrancher le fil d alimentation de la prise secteur Attendre 1 minute puis rebrancher le fil dans la prise sec...

Page 72: ...ception etait mauvaise lors de I enregistrement d une emission televisee Verifier le raccordement de I antenne sur le magnetoscope Voir page 5 Selectionner sur le magnetoscope la position programmee canal qui etait utilisee pour I enregistrement ou I enregistrement differe Si la reception est mauvaise regler la syntonisation Voirpagell Les tetes video sont encrassees ou usees Le ruban est endommag...

Page 73: ...uto enregistrement OTR ou i enregistrement differe ne peut etre effectue L horloge affiche 12 00 et clignote Regler I heure Voir page 9 L heure ou la date sont inexactes Regler I heure et la date Voir page 9 Les donnees de debut et de fin d enregistrement sont incorrectes Programmer l enregistrement differe Pour bien apprendre le fonctionnement de la minuterie programmer un court enregistrement di...

Page 74: ...gnal entre la telecommande et le senseur sur le magnetoscope Pointer la telecommande vers le magnetoscope La distance est trop grande La telecommande doit se trouver a moins de 7 m du magnetoscope Les piles sont epuisees Remplacer les piles Utiliser des piles AA vendues chez tout detaillant Voir page 19 Les polarites des piles n ont pas ete respectees et Inserer les piles de la bonne maniere Voir ...

Page 75: ...rise BNC 1 0 Vc a c 75 ohms S Video Prise DIN 4 contacts Y 1 0 V c a c 75 ohms C 0 286 Vc a c 75 ohms Niveau de sortie Video prise BNC 1 0 V c a c 75 ohms S Video Prise DIN 4 contacts Y 1 0 Vc a c 75 ohms C 0 286 Vc a c 75 ohms RF module Canal VHF 3 ou 4 75 ohms terminaison Audio Niveau d entree Audio prise phono 10 dBV 47 kohm Micro M3x 1 70 dBV 4 7 kohm Niveau de sortie Audio prise phono 8 dBV 1...

Page 76: ...Matsushita Electrique du Canada Limitee 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Imprim6 au Japon ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ProLine AG-1980P

Brand: Magnavox Pages: 2

Brand: Ganz Pages: 32

Brand: Philips Pages: 28

13 IN TV-VCR COMBI CCC130AT

Brand: Philips Pages: 60

13-COMBINATION TV-VCR CCC133AT99

Brand: Philips Pages: 69

Brand: RCA Pages: 84

Brand: ProScan Pages: 92

Brand: Vicon Pages: 31

Brand: Daewoo Pages: 34

Brand: Magnavox Pages: 16

Brand: Magnavox Pages: 56

Brand: Bang & Olufsen Pages: 32

Omnivision PV-V4660

Brand: Panasonic Pages: 56

Brand: JVC Pages: 143

Brand: JVC Pages: 36

1299-TN-JII-JMT

Brand: JVC Pages: 40

Brand: JVC Pages: 54

Brand: JVC Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands