background image

Summary of Contents for Palmcoder PalmSight PV-L678

Page 1: ...rating Instructions PV L678 _ NRPDS_ Received Scanned Please read theseinstructions carefully beforeattempling tooperate this product Reasesavethis manual Spanish Quick Use Guide is included Gu a para rdpida consulta en espaSol estd incluida VQTW0693 A ...

Page 2: ...er Purchased From Dealer Address Dealer Phone No Model No Serial No m mmrnz_lut_mYeltm_dk_mnt_e_ _a These accessories are provided in order to set up or use your Camcorder 1 pc AC Adaptor _V A17 with DC Power Cable see page 11 1 pc Battery Pack PV BP18 see pages 9 10 1 pc Audio Video Cable VJAW0039 see pages 30 45 1 pc Shoulder Strap VYCW0149 see page 21 1 pc CR2025 Clock Battery VSBW0004 installe...

Page 3: ...s unit has been included Therefore it should be read carefully in order to avoil The above markings are located on the appliance bottom coven FCC Warning Any unauthorized changes or modifications to this equipment would _ void the user s authorityto operate This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two con ditions 1 This device may not cause harmful i...

Page 4: ... power supply to your home consult your appliance dealer or local power company For video units intended to be operated from battery power or other sources refer to the operating instructions 11 Grounding or Polarization This video unit may be equipped with either a polarized 2 wire AC Alternating Current line plug a plug having one blade wider than the other or 3 wire grounding type plug a plug h...

Page 5: ...ns may result in fire electric shock or other hazards 21 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this video unit ask the service technician to perform safety checks to determine that the video unit is in safe operating order USE LOCATION TO AVOID SHOCK HAZARD Your Camcorder and power supply should not be exposed to rain or moisture Do not connect the power supply or operate your ...

Page 6: ...Back your Recordings 28 Four Speed Power Zoom 32 Backlight 32 Focus 33 High Speed Shutter 34 Fade 35 Digital Zoom 37 Digital Electronic Image Stabilization System 38 Negative Positive Tj ansposer 38 Motion Security 39 Time Lapse 40 Tally Lamp 41 Intelligent Titler 42 Copying your Tapes dubbing 45 II _ o lVl o II _ a l ii_ I o il Palmcorder Accessory System 46 Palmcorder Accessory Order Form 47 Not...

Page 7: ...Self Demo mode will automatically tum itself off if a battery is attached see page 9 and e cassette tape is inserted see page 12 Inserting a tape alone or attaching a partially charged battery will only temporarily turn the Self Demo mode off The Self Demo mode will temporarily stop for 30 seconds when a function key other than Power Manual Focus Tape Speed Selector Light and Still is pressed To t...

Page 8: ...itch to CAMERA 5se Built In Lens Cover opens and POWER Lamp lights Slide TAPE SPEED Selector to SP or POWER _ SLP see page 12 Lamp 7While looking into the Viewfinder adjust the Vision Adjustment Control to your eyesight t _Press RECORDIPAUSE to start recording Press RECORD PAUSE again to recording see page 23 1 Set the POWER switch to VCR Press the REWINDISEARCH to rewind tape Press PLAY to start ...

Page 9: ...up The useful operation time of the Battery will gradually decrease after repeated use and recharging The Battery is no longer serviceable if the operation time is very short even after a sufficient charge With a fully charged Battery Pack you will have a maximum of about 2 hours of continuous use LCD monitor is off or about 1 hour of continuous use LCD monitoris on The actual operating time may v...

Page 10: ... may be warm after charging or just after use This is normal Do not use an insufficiently charged or worn out Battery Safety precautions Do not get the Battery near or dispose of in fire Do not directly connect short circuit the positive and negative terminals Never attempt to disassemble or reassemble the Battery r U S A CONSUMERS To avoid damage to the Battery Do not drop or jar Battery Use Batt...

Page 11: ...rd optional to DC IN on the Camcorder First start your car engine and then insert the Car Battery Cord plug into your cigarette lighter socket A fuse is located in the lighter plug end of the cord Should fuse replacement be necessary use the exact current rating in amps Notes This cord can only be used in vehicles equipped with DC 12V negative ground batteries Use only the specified car battery co...

Page 12: ...h the _T_ _ mark in this unit Tape Speed Selector Position SP StandardPlay SLP Super Long Play TAPE SPEED Selector Cassette type T 20 1 30 T 40 20 minutes 30 minutes 40 minutes 1 hour 1 hour 2 hours 30 minutes SLP may have slightlymore picturenoiseduringplayback F_w _u Iblr tK_ HadWr Cassettes have a record tab to ensure that recordings are not accidentally erased T eaPkeVo nt eataCb dethaal erare...

Page 13: ...REC TITLE AUTO MANUAL TALLY LAMP ON s rAND BY RELEASE OFF _ CLOCK SET V SELECT PUSH VIA KEY SET PUSH DISPLAY KEY END PUSH MENU KEY j t r MENU PAGE 2 2 TIME laPSE OFF SELECT PUSH VIA KEY SET PUSH DISPLAY KE_ END PUSH MENU KEY J _ PROGRAMMED REC see page 27 You can program the Camcorder to start and stop recording at a preset time _ TITLE see pages 42 44 AUTO MANUAL 16 items PHRASE 1Oitems _ TALLY L...

Page 14: ...refer to page 16 MENU DISPLAY TimeZone chart _ i _ lkOO 7 00 Ik00_ I1 00i10 110i11 110 11 00 i 1 00 iN i ote When you traveloutsidethe eighttime zone char_above please set the clockmanually see page 16 14 Press the MENU button to display the MENU mode Press UP or eatedly to select SELECT _ VlAKEY SET PtJ_4 DISPLAY KEY I _ e o _s mu mYj Press the DISPLAY button to display the CLOCK SET menu Press U...

Page 15: ...ockis automaticallyturnedbackone hour IDaylight Saving 1 0o_a m 2 0o _ a m ITime I IN ma I 1 00a m 2 00a m Press the MENU button to display the MENU mode Press UP or DOWN repeatedly to selectS MENU PAGE I 2 _ RE SELECT PUSH _ IA I_ Y ISLn PUSHDBPUW_ _END PUSH Mla U I_ Y Press the DISPLAY button to display the CLOCK SET menu Press UP or DOWN repeatedly to sel_mll_l_ o I_KSL r I DATEITIME 12 00 00_M...

Page 16: ...he DISPLAY button to display the CLOCK SET menu Press UP or DOWN repeatedly to select CLOC K SET ZONE EASTERN I O S T AUK Ir_s _ r 1 oo oo_ I sm r c r _ _ PUSH VIA KEY lsEr _ O I_ I AY _ YI Press the DISPLAY button to display the DATE rIME SETTING menu DATErrlMESETnI_B 1 21o o oe A M I AN 1 1 99S I _ IA KEY PUSH DI_eI AY I_ Press UP or DOWN repeatedly or hold down to enter the desired numbers then...

Page 17: ...ry Tray until both triangle marks meet _po WARNING lace battery with Panasonic PART NO WOO04 CR2025 only Use of another ery may present a risk of fire or explosion tion battery may explode if mistreated se of used battery promptly Keep away children Do not recharge disassemble or ose of in fire Note Make sure your Camcorder is off when replacing the Battery Keep the Battery out of the reach of chi...

Page 18: ...ndpress Ix Thrdl 1 Press DISPLAY swtcht CAMERAIx twoetochanoe When placed in _c the display to date Record mode the only Press once time and date will be or twice more to recorded on the lZO_OO remove the date tape _N 1_m time display x _1 JAN lm FoNOte nly the Date and or Time indications are recorded on the Tape I This feature allows you to remove all Electronic Viewflnder LCD Monitor Indication...

Page 19: ... during recording 1 _1 will flash and TAPE END will appear for 5 seconds as a waming _ 10 Second Reminder An elapsed time indicator appears one second for every 10 seconds that recording continues This is a reminder of how long you have been shooting a particular scene and can help keep your recordings fresh and interesting 0 00 0 10 0 20 59 50 I The 10 SecondReminderwillresetto 0 00 return to 0 0...

Page 20: ...it WARNING DEW DETECTED will appear Power Lamp will flash and the Camcorder will automatically turn OFF in 15 seconds Wait until the indicator no longer flashes when your Camcorder is turned on before use Time Lapee Indication see page 40 O Motion Security Indication see page 39 _ Date and Time Indication see page 16 _ Backlight Indication see page 32 Manual Focus Indication see page 331 _ Light O...

Page 21: ...ings min 1 inch 25 4mm Reinsert the strap ends through their buckles Make sure the straps are not twisted RWIm_ylwl_ rinl_un_ in Pull a loop of the strap loose from the buckle Pull the strap firmly through the buckle to shorten or lengthen the strap Hand Strap Adjust the length of the Hand Strap to the size of your hand as illustrated 21 ...

Page 22: ...move the bulb from the Camcorder If you have trouble replacing the bulb please take the unit to your nearest service center for assistance Using a clean cloth or tissue replace the bulb DANGER When replacing the bulb use only lamp bulbs PART NO VLLW0015 supplied by Panasonic to reduce the risk of fire Use a cloth or tissue when handling the bulb as finger oils will decrease the bulb life To preven...

Page 23: ...ht Slide the TAPE SPEED Selector to SP or SLP refer to page 12 Press RECORD PAUSE to start recording The Tally Lamp and REC Indicator are lit during recording RECORD Note When your Camcorder is aimed at excessively bright objects or bright lights a vertical bar may appear in the picture This is a normal characteristic of the CCD pick up device Try to avoid this when possible Press the RECORD PAUSE...

Page 24: ...ting When the LCD monitor is fully open the Viewfinder automatically turns OFF When the LCD monitor is completely closed the Viewfinder turns on automatically By rotating the LCD monitor 180 so that it faces the same direction as the lens the Viewfinder turns back on allowing you and the subject to monitor the recording Rotate the BRIGHT control to adjust the brightness of the LCD monitor 5Start r...

Page 25: ... Before you begin Connect the Camcorder to a power source Insert a cassette with record tab see page 12 Set the POWER switch to CAMERA Press the MENU button to display the MENU mode Press UP or DOWN repeatedly to select I If I _IBB _ R 1IIl lr _ MENU DISPLAY RECORD PAUSE MENU PAGE PAGE _ AUT I TALLy _ ON I_ ON I _cc_ sex l ISB ECT PUSH V AKEY ISL T PU6H DISPLAYKL_ YI Press the DISPLAY button to se...

Page 26: ...USE Note RECORD If it is goingto be longerthan24 hoursbefore PAUSE you resume recording you willneed to use the manualEasy Editfeature describedbelow i wfm z ir a t u at ftm _ For proper continuity when taping from the Stop mode or after changing the Battery Pack Set the POWER switch to VCR Press REWINDISEARCH to go back a few seconds on the tape _ Press PLAY to review the picture on the Viewfinde...

Page 27: ...r a power source Insert a cassette with record tab see page 12 Set the POWER switch to CAMERA Press the MENU button to display the MENU mode Press UP or DOWN repeatedly to select I TN LY LAMP ON ISlBLL Cr PUSI I_rI K_ IsLrr PUSH DISI t_Y KEYI _o Pus mu _ Press the DISPLAY button to display the current time in the EVF To change the start time press the DISPLAY button repeatedly Each press increases...

Page 28: ...close the LCD monitor so that it faces inward Start Tape Playback _ Press the REWINDISEARCH button to rewind the tape _ Press PLAY to start playback _ Press STOP to stop playback Adjustthe volume of the speaker or earphone if connected using the VOLUME control Adjust the brightness of the LCD monitor using the BRIGHT control Auto Play When the POWER switch is set to VCR playback will automatically...

Page 29: ...rizontalnoisebarswillappearand therewillbe no audio To protectthe tape and the videoheads yourPalmcorder soperatingmodes willrevertas follows STILL_ STAND BY after 5 minutes STANDBY _ POWER OFF after 5 minuteswhen usinga BatteryPack When the tape reaches its end duringplayback orfastforward itwillrewindautomatically BJ nwnm J Auto Tracking Continuously analyzes the signal of each recording for opt...

Page 30: ...or playback Start playback or begin a recording To Audio Video Out RF Adaptor optional VHF Antenna CH 3 4 Switch VCR TV Selector VHF Connecting Cable not supplied To VHF Antenna Terminal 3O 300 ohm 75 ohm transformer not supplied or F Connector UHF Antenna Back of TV If you have connected the Camcorder to your TV using the PV RF16 RF Adaptor and want to watch TV only Set the POWER switch to OFF on...

Page 31: ...ide the RELEASE button in the direction of the arrow to open the PlayPak door Insert the _ cassette with the window facing up and to the left Then snap the lid shut Be sure the cassette reel area under the PlayPak is free to turn while loading Allow the Load Detector to fully retract before using the PlayPak in your standard VHS VCR Slide the RELEASE bt_tton and wait for the lid to open Hold the P...

Page 32: ...on level is displayedinthe EVF ffi mwR n Use when recordinga subjectthat is darkerthanthe surr ounding scene in a shadowedarea orwhenthe lightsource is in backof your subject Select a levelthat makesthe subject appear clearlyinthe EVF 32 Before you begin Connect the Camcorder to a power source Set the POWER switch to CAMERA There are three levelsof backlight compensation Press the BACKLIGHT button...

Page 33: ...ht situations a scene with fast motions like a golf swing 1 Press MANUAL FOCUS so that MF Manual Focus appears in the EVF EVF Indication Press and hold the T side of the POWER ZOOM switch until the lens is zoomed in all the way subject at maximum size e _ Turn the MANUAL FOCUS control until the picture is in focus It maybe necessaryto backaway from the subjectto focustheimageproperly Press the W s...

Page 34: ...ghSpeed Shutterindicatorflashes when the lightlevel is inadequate More lightshouldbe providedto achievebetterpicturequalityand color Press HIGH SPEED SHUTTER while recording Press repeatedly to obtain one of the eight higher shutter speeds shown at right EVF Indications t No Indication 1 60 1 100 1 250 11500 111000 1 2000 114000 1110000 t Note For proper color reproduction it is recommended that y...

Page 35: ...ADE flash in the EVF Press the RECORD PAUSE button The screen will turn black and the recording will start as picture and sound gradually fade in Fade Out Use to create a soft ending or when used together with fade in a soft transition from one scene to the next Press the MODE SEL button repeatedly to select BLACK or WHITE fade Press the FADE button to make FADE flash in the EVF while recording _ ...

Page 36: ... _ SHR sharp t c STR s_e RDM random I Press the COLOR button to select the desired color other than BLACK or WHITE Hold the FADE button down while recording until the picture fades out Release to fade back in I IOI SHR1 RED WHI whPJ YEL yelow RED red MAG magenta BLU U e CYN cyan GRN green BLK Uack IITo create more effects You can stop the fade at any time by pressing the MODE SEL button other than...

Page 37: ... and hold the T side of the POWER ZOOM switch Digital Zoom engages when the Optical Power Zoom reaches its maximum of 23x Zoom level is displayed in the EVF 50x maximum Press the I or W side of the POWER ZOOM switch to control the digital zoom level When the level falls below 23x the optical zooming function will resume J For normal 23x zoom mode press the DIGITAL ZOOM button again to tum the Digi...

Page 38: ...se the High Speed Shutter function from 1 100 to 1 10000 The shutter speed you select remains active even after you cancel the Digital E LS function Be sure that the Digital E I S is turned off when not in use Digital E I S may not function when Camcorder movement is too ex treme recording a subject with distinct horizontal or vertical stripes recording in low light situations EIS indicator flashe...

Page 39: ...age 12 Set the POWER switch to CAMERA Aim Camcorder at desired area In Record Pause mode hold down the SECURITY MODE button for approximately 2 seconds to place the Camcorder in Motion Security Stand By mode If no cassette tape is inserted _ will flash MOT_N SECUR_ Camcorder will start recording approximately 3 seconds after motion is detected If you display the date and time see page 16 the date ...

Page 40: ...ittermayoccurdependingon monitor used 10 SecondReminder seepage 19 will not displayduringTime Lapserecording CAUTION Recause recording system for the Time Lapse feature is not part of VHS standard it is recommended to playback tapes recorded in Time Lapse mode on this Camcorder Tapes not recorded in Time Lapse mode may be played back on other type camcorders or _ type VCRs Press the MENU button to...

Page 41: ...rt a cassette with record tab see page 12 MENU DISPLAY Lamp Press the MENU button to display the MENU mode Press UP or _eatedly to select I o i SB ECT PUSHT LKLW ISLET PUSH DISPLAYKEYI _ ae Pu_ e_u_ Y j Press the DISPLAY button to set ON or OFF ON Tally Lamp comes on during recording OFF Tally Lamp and REC Lamp stay off during recording Press the MENU button to set your selection and exit the Menu...

Page 42: ...n to select AUTO MANUAL Press the MENU button to setyour selectionandexit the Menu mode To record the automatically displayed title press the RECORD PAUSE button refer to page 43 for Automatic Manual Title Display List To remove the title while recording press the TITLE button Note To remove the title before recording press the TITLE button repeatedly until the On Screen Display disappears You can...

Page 43: ... HO HOt HAPPY EASTER HAPPY ANNIVERSARY HAPPY BIRTHDAY VACATION WEDDING DAY A SPECIAL DAY MENU DISPLAY R ECORDI PAUSE Before you begin Connectthe Camcorderto a power source Set the POWERswitchto CAMERA Insert a cassettewith record tab see page 12 Make sure that TITLE in the Menu mode is set to AUTO MANUAL see steps 1 3 on page 42 6 _ln Pause Record mode press the TITLE button repeatedly to display ...

Page 44: ...o display the MENU mode Press UP or DOWN repeatedly to select r_ ITmJ _ o I I _LECr PU_I VIA _ Y ISET _ DISlR AYKEY I _Em M _u XZY j Press the DISPLAY button to select PHRASE Press the MENU button to set your selection and exit the Menu mode In Pause Record mode press the TITLE button repeatedly to display the desired title from the list shown below Press the RECORD PAUSE button to record the disp...

Page 45: ...a pre recorded tape into the Camcorder and a blank tape with a recording tab into your VCR Press PLAY on the Camcorder and when you find the starting point press STILL Press REC on your VCR and then immediately press STILL PAUSE VCR Buttons Press STILL on the Camcorder and press STILL PAUSE on the VCR to simultaneously start both units Press STOP on both units when dubbing is complete Note Tapes r...

Page 46: ... BP15 P V213 PV AA6 PV C16 PV R F16 PV H18 Figure Price Description AC Adaptor with DC Power Cable 3 0Ah Battery Pack 2 4Ah Battery Pack 1 8Ah Battery Pack 1 2Ah Battery Pack AA Battery Case Car Battery Cord RF Adaptor VHS PlayPak Soft Sided Carrying Case 130 00 60 00 50 00 45 00 45 00 20 00 70 00 40 00 35 00 49 00 46 ...

Page 47: ...gnature Make Check or Money Order to MATSUSHITA ACCESSORIES Please do not send cash 4 Shipping information UPS delivery requires complete street address Ship To Mr Mrs Ms First Last Phone Day Street Address _ Night City State Zip TO _BTAIN ANY OF OUR OMNIMOVIEJPALMCORDER ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING VISIT YOUR LOCAL PANASONIC DEALER OR CALL PANASONIC S ACCESSORY ORDER LINE AT 1 800 ...

Page 48: ...r_uJ To Remove Tum the EVF Eyepiece counterclockwise 118of a tum F 2Pull free Removeany lintor dustparticleswith a softclean clothbeingcareful notto scratchthe glasssurfaces To re install EVF Line up the marks on the Eyepiece with the grooves inside the EVF shaft and attach Turn the EVF clockwise 1 8 of a turn to lock in place 48 ...

Page 49: ...anning system I track Sequential color difference field reverse system One integral color filter Charge Coupled Device CCD 23 1 zoom lens F1 1 6 with auto ids control Focal length 3 Smm 87 4mm Power zoom function Lens filter diameter 52mm 0 5 inch 12 7mm Electronic Viewfinder 3 2 inch 81 2mm Uquid Crystal Display 1 2 Ix F1 1 6 0 12 footcandles 7 Ix FI I 6 0 7 footcandles EIA Standard M3 Type M3 Ty...

Page 50: ...for the Dew Indicator p 20 Make sure the record tab is stillintact p 12 Check the BatteryIndicator p 18 Check the Dew Indicator p 20 Make sure the FOCUS buttonis set to AUTO p 33 Make sure the unit is ON withthe POWER switchset to CAMERA p 23 Make sure the unit is set to REC or Record Pause mode Make sure the HIGH SPEED SHUTTER button is OFF p 34 Press UP A DOWN buttonduring playback Tracking Cont...

Page 51: ...re cleaning b Cleaning the Heads It is recommended that head cleaning be performed by a qualified service technician Please contact your nearest Panasonic Service Center An altemate solution is to obtain a head cleaning cassette There are many types of cleaning cassettes so be sure to follow the cleaning instructions carefully Excessive use of the cleaning cassette could shorten head life Use this...

Page 52: ...is set to CAMERA See pages 8 23 Tally Lamp See pages 23 41 MANUAL FOCUS Wheel See page 33 Ft_T_ timTI External MIC IN Connect the extemal Microphone using an M3 connector if necessary The built in microphone is automatically discQnnected when an extemal microphone is plugged in External Microphone Button See page 38 SECURITY MODE Button 52 ...

Page 53: ... 26 29 45 FAST FORWARD SEARCH Button See page 29 Strap Attachment Rings See page 21 Button See pages 7 8 18 28 45 DC IN See page 11 BATTERY RELEASE Button See page 9 Audio Video Output Connector See pages 30 45 This connector for use with supplied Audio Video cable only Hand Strap See page 21 POWER Switch See pages 7 8 18 23 24 25 26 28 30 RECORDIPAUSE Button with REC Lamp See pages 8 23 25 26 27 ...

Page 54: ...rding See pages 24 28 Built In Speaker LCD Liquid Crystal Display Monitor See pages 24 28 PUSH TO CLOSE Area Focus Control Adjust the focus of the picture on the EVF Bright Control Adjust the brightness of the picture Note These controlshave been set at the factory It is notnecessaryto adjust these controlsundernormal circumstances But shouldit become necessary be carefulto make the adjustmentwith...

Page 55: ...SPLAY Button See pages 13 14 15 16 18 25 27 29 40 41 42 43 44 Auto Tracking See page 29 EJECT Switch LIGHT Switch See pages 8 12 23 See page 22 COLOR EIS Button Button See page 38 DIGITAL ZOOM BACKLIGHT Button See page 36 Button See page 32 FADE Button See page 37 See pages 35 36 MODE SEL Button See pages 35 36 Tripod Mounting Hole d Clock Battery Tray See page 17 Vision Adjustment Control See pag...

Page 56: ...RY REFRESH Button See page 10 _ CAUTION This unit will operate on 110 120 220 240V AC An AC plug adaptor may be required for voltages other than 120V AC Please contact either a local or foreign electrical parts distributor for assistance in selecting an alternate AC plug We recommend using the accessory power plug adaptor VJSS0070 in an area which has special AC outlets 56 ...

Page 57: ...ONE earphone jack 51 24 28 17 PLAY Indicator 19 17 Playback 28 29 30 31 36 PlayPak 2 31 46 45 Power Supply 9 10 11 Programmed Recording 27 DC Power Cable 2 11 46 DEW Indication 20 Digital E I S 38 Digital Zoom 37 Display off Mode 18 Easy Edit Stand by Erase Protection Tab 12 EVF LCD Monitor Indications 18 19 20 Extemal Microphone jack 52 F Fade 35 36 REC Indicator 19 RF Adaptor 30 46 S Safety Prec...

Page 58: ...equired before warranty service is rendered This warranty only covers failures due to defects in materials and workmanship which occur during normal use and does not cover normal maintenance including but not limited to video and audio head cleaning The warranty does not cover dama_le which occurs in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warramor or wailures wnicn r...

Page 59: ...l interruptor a I la posici6n de CAMERA Deslice el bot6n EJECT para abrir la puerta 1ntroduzca la cinta I PAUSE 1 PAUSE Cierre la puerta presionando el bot6n PUSH TO CLOSE Seleccionar la velocidad de grabacibn F T 6Oprimir el bot6n de grabacibn pausa RECORD PAUSE para comenzar a filmar 7 m 4 Volver a oprimir el bot6n de grabacibn pausa RECORD PAUSE cuando se desea hacer una pausa en la grabaci6n 5...

Page 60: ...o se desea parar la reproducci6n TV t M M t_tI tI tZdgOII _wIK _B M M KR K _ I Dk _I M KM A VR DI_M PARA LOCALIZAR RAPIDAMENTE UN _ ESCENA ESPECIFICA Oprimir el bot6n de Iocalizaci6n SEARCH PAISA CONGELAR UNA IMAGEN Oprimir el bot6n de pausa imagen fija PAUSE STILL Oprimir nuevamente el bot6n cuando se desea continuar reproduciendo Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Elec...

Reviews: