Panasonic NR-D535XC, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 40

–2–
SPECIAL FEATURE / CARACTÉRISTIQUE SPÉCIALE
• INVERTER TECHNOLOGY
The motors run at different speeds according to inside
temperature variations. Under normal conditions, the motors
run at the lower speed.
(This saves energy and decreases noise)
When powerful cooling is required, motors run at high speed.
• TECHNOLOGIE INVERTER
En fonction des variations de température à l’intérieur, les moteurs
tournent à des vitesses différentes. Dans des conditions normales,
les moteurs tournent à la vitesse la plus basse.
(Ceci économise l’énergie et réduit le bruit.)
Lorsqu'un refroidissement important est requis, les moteurs tournent à vitesse rapide.
• About ECONAVI
ECONAVI records the usage pattern at different times such as how often and how
long the doors are opened and detects the level of lighting around the refrigerator. The
refrigerator will automatically turn to the ECONAVI mode to adjust the operation rate
to save energy.
◎
When the ECONAVI mode is on, the indicator light is on; when the ECONAVI mode
is off, the indicator light goes off.
◎
When the light has been on for five minutes, it's brightness will decrease to save
energy. The light will turn off when the ECONAVI mode is off.
Note: To enter the ECONAVI mode, you need to set the Refrigerator temperature and
the Freezer temperature setting to the " " Med temperature.
•
À propos d'ECONAVI
ECONAVI enregistre les habitudes d'utilisation à différents moments, par exemple la
fréquence et la durée d'ouverture des portes et détecte le niveau d'éclairage autour du
réfrigérateur. Le réfrigérateur bascule automatiquement
en mode ECONAVI et règle la vitesse de fonctionnement
afin d'économiser l’énergie.
◎
Lorsque le mode ECONAVI est activé, le voyant
indicateur s'allume; lorsque le mode ECONAVI est
désactivé, le voyant s’éteint.
◎
Lorsque l'éclairage a été allumé pendant cinq minutes,
sa luminosité est réduite pour économiser l'énergie.
Par contre, l'éclairage s'éteint si le mode ECONAVI est
désactivé.
Nota : Pour accéder au mode ECONAVI, vous devez
régler la température du réfrigérateur et celle du
congélateur à la température «
» Méd.
Freezer Temperature / Température du congélateur :
Max / Max
.
Med /
Méd
.
Min / Min .
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
NR-D535XC-French Canadian.indd 2 2017/3/9 上午 10:44:29