Panasonic NR-BN31AX1 Operating Instructions Manual Download Page 57

Page: 57 / 68

Français

Réglage de la température

Compartiment du réfrigérateur

• Pour régler la température du réfrigérateur, utilisez les touches

: pour baisser la

température ; pour augmenter la température.

• Vous pouvez régler la température du réfrigérateur sur une plage comprise entre +1 °C

et + 9 °C.

• Après avoir appuyé sur l’une des touches

, le dernier réglage de température effectué

apparaît sur l’afficheur

. Utilisez les touches

pour régler la température de votre choix.

Trois secondes après avoir appuyé sur l’une des touches, le dernier réglage de la température

du réfrigérateur est mémorisé.

Remarque :

• Si le mode Super Cool, Super Freeze, Flash Freeze, ECO ou Holiday est désactivé ou annulé,

les réglages initiaux de l’appareil sont rétablis.

Compartiment du congélateur

• Pour régler la température du congélateur, utilisez les touches

: pour baisser la

température ; pour augmenter la température.

• Vous pouvez régler la température du congélateur sur une plage comprise entre -24 °C

et - 16 °C.

• Après avoir appuyé sur l’une des touches

, le dernier réglage de température effectué

apparaît sur l’afficheur

. Utilisez les touches

pour régler la température de votre choix.

Trois secondes après avoir appuyé sur l’une des touches, le dernier réglage de la température

du congélateur est mémorisé.

Remarque :

• Si le mode Super Cool, Super Freeze, Flash Freeze, ECO ou Holiday est désactivé ou annulé,

les réglages initiaux de l’appareil sont rétablis.

Summary of Contents for NR-BN31AX1

Page 1: ...34 49 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u dit product in gebruik neemt Bewaar deze handleiding voor latere naslag Inclusief installatiehandleiding Illustraties van de NR BN31AX1 worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt ter verduidelijking Français 50 65 Nous vous remercions d avoir acheté un produit Panasonic Veuillez lire ce ...

Page 2: ...ualified person in order to avoid a hazard Do not unplug the refrigerator by pulling on the mains lead This can damage to the mains lead Always grip the mains plug and pull firmly from the socket Do not place any water container on the top of the refrigerator Water can damage insulation of electrical components and cause short circuit fire or electric shock Do not spray inflammable gas near the re...

Page 3: ...lug the mains lead and wipe it with a dry cloth Never use a wet or damp cloth Plug your appliance into the socket making sure the connection is secure A loosely connected mains plug can cause fire or electric shock Install the refrigerator in a well ventilated area The more refrigerant there is in an appliance the larger the room it should be installed in If there s a refrigerant fluid leak and th...

Page 4: ...e them to applicable collection points in accordance with your national legislation By disposing of them correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment For more information about collection and recycling please contact your local municipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accord...

Page 5: ...ication Extreme temperatures or environmental conditions may have negative impact on its performance Stored food may spoil Level After carefully positioning the appliance so as not to damage floor surfaces install on a level floor that s strong enough to support a fully loaded refrigerator You can adjust the level of the refrigerator by screwing or unscrewing the two adjustable front legs as shown...

Page 6: ...u ll find your refrigerator s climate classification on the rating plate in the left side of the fridge compartment It shows the room temperature the appliance is designed to work in Climate classification Permitted ambient temperature SN Extended Temperate 10 C to 32 C N Temperate 16 C to 32 C ST Subtropical 16 C to 38 C T Tropical 16 C to 43 C For saving energy 1 Install the refrigerator in a dr...

Page 7: ...kages pate jams smaller tubes etc The height of shelves 7 can be adjusted to your preferences without having to take them out of the appliance Pull the two levers on either side of the shelf towards you and move the shelf down If you wish to set the shelf higher you can do so without releasing the two levers 1 2 6 3 8 7 4 5 9 1 LED lighting of fridge interior 6 Multibox storage box Freeze drawer 2...

Page 8: ...hild safety lock Mode LL appears 6 Freezer temperature button 7 Super Freeze Mode Flash Freeze Mode button 8 ECO Mode button 9 Holiday Mode button Notes This refrigerator uses a microprocessor to control the temperature The temperature inside the refrigerator varies depending on such factors as changes in the room temperature how frequently the doors are opened and closed and how much food is stor...

Page 9: ...eeze Mode Flash Freeze Mode ECO Mode or Holiday Mode ends or is cancelled the unit returns to its previous settings Freezer compartment 8 7 6 5 9 To set the temperature in the freezer compartment use the keys 6 lower temperature higher temperature Temperature in the freezer compartment can be set from 24 C to 16 C After one of the 6 keys is pressed the most recent temperature setting will flash on...

Page 10: ... selected If either of those functions is selected Super Freeze Mode will be cancelled The fridge temperature can be adjusted Although the freezer temperature can also be adjusted Super Freeze Mode will be cancelled 8 7 6 5 9 Flash Freeze Mode In order to quickly freeze fresh food use the Flash Freeze Mode function that is only active in the upper drawer of the freezer compartment It involves inte...

Page 11: ...n the door is opened alarm will be activated 8 7 6 5 9 Alarm Mode High temperature alarm If the temperature inside the appliance is too high acoustic alarm will be activated intermittent tone and the 1 key will flash Acknowledge and turn off the acoustic alarm by pressing the 1 key The acoustic alarm will be activated every 24 hours if the temperature in the appliance is not low enough and there i...

Page 12: ...s it will go Then lift the front part and pull it out completely Door shelves and bottle shelf To remove a shelf from the appliance lift it as far as it will go and pull it out Freezer The drawers are protected against pulling out To remove a drawer from the appliance open it then lift the front part and pull it out Having removed the drawer you can store food in the empty compartment Making ice c...

Page 13: ...anel The refrigerator s control panel is made of delicate materials To protect its surfaces do not clean it with solvent based chemicals Simply wipe it with a dry or slightly damp cloth Cleaning the outside of the refrigerator Use a warm damp soft cloth to clean the outside of your refrigerator For more stubborn marks use a mild kitchen detergent and wipe away with a soft damp cloth Remove any rem...

Page 14: ...r on and off repeatedly It will last longer if you leave it switched on during normal use CAUTION Before moving or transporting your refrigerator Remove all items Unplug it Raise the adjustable leg Pull or walk the refrigerator towards you Use a cloth for example to absorb the water in the evaporation pan Lower back of the refrigerator Moving and transporting your refrigerator At least two people ...

Page 15: ...loud Has the food been packed too tightly together or is the room temperature high In cases like these the compressor runs hard so it s normal for the compressor to be louder The compressor has been running for a long time When the mains plug has been connected for the first time the compressor runs longer than usual in order to cool down the inside of the refrigerator until the set temperatures a...

Page 16: ...s are coldest so avoid placing food which may freeze easily here Condensation forms in the fridge and drawers Condensation may form when the door has been opened and closed frequently or when it has not been shut completely or when the room humidity is high Wipe off the condensation using a dry cloth It is hard to open the freezer door The door is sometimes difficult to open just after it has been...

Page 17: ... DIMENSIONS WIDTH DEPTH HEIGHT 600 mm x 650 mm x 1850 mm NET WEIGHT 71 kg RATED VOLTAGE 220 V 230 V 220 V 240 V RATED FREQUENCY 50 Hz REFRIGERANT CHARGE R600a 57 g BLOWING AGENT Cyclo Pentane Notes 1 The energy consumption per year is based on the standard test results for 24 hours in accordance with EN153 Actual energy consumption vary depending on how the appliance is used and where it is locate...

Page 18: ...lt werden um Gefahren zu verhüten Den Kühlschrank nicht durch Ziehen am Netzkabel vom Stromnetz trennen Dies kann eine Beschädigung des Netzkabels verursachen Stets den Stecker fassen und kräftig von der Steckdose abziehen Keine Wasserbehälter auf den Kühlschrank stellen Wasser kann die Isolierung von Elektroteilen beschädigen und einen Kurzschluss Brand oder elektrischen Schlag verursachen Keine ...

Page 19: ...and oder elektrischen Schlag führen Ziehen Sie das Netzkabel ab und wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie keinesfalls ein nasses oder feuchtes Tuch Das Gerät so an die Steckdose anschließen dass einwandfreier Anschluss gewährleistet ist Ein lockerer Netzstecker kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Den Kühlschrank in gut belüfteter Umgebung installieren Je mehr K...

Page 20: ...nden Sie sich an Ihren Händler oder Zulieferer Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der europäischen Union Dieses Symbol gilt nur in der europäischen Union Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihren lokalen Behörden oder Ihrem Händler Bevor Sie Ihr Altgerät entsorgen Bitte befolgen Sie entweder die Entsorgungsanweisungen des Altgeräte Herstelle...

Page 21: ... für die Klimaeinstufung Ihres Gerätes Extreme Temperaturen oder Umweltbedingungen können einen negativen Einfluss auf die Leistung des Geräts haben Darin eingelagerte Lebensmittel können verderben Nivellierung Stellen Sie das Gerät vorsichtig so auf dass die Bodenoberfläche nicht beschädigt wird und installieren Sie es auf einem ebenen Boden der stark genug ist einen voll beladenen Kühlschrank zu...

Page 22: ...hn wieder anschließen Anderenfalls kann der Kompressor beschädigt werden Umgebungstemperatur Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild auf der linken Seite des Kühlschrankes Sie gibt die Umgebungstemperaturen an bei denen das Gerät betrieben werden kann Klimaklasse Zulässige Umgebungstemperatur SN subnormale 10 C zu 32 C N normale 16 C zu 32 C ST subtropische 16 C zu 38 C T tropische 16 C zu ...

Page 23: ... je nach Position der Fächer Lebensmittel und Getränke herausfallen können wenn die Tür geöffnet und geschlossen wird Vermeiden Sie Zusammenstöße mit Personen oder Objekten in der Nähe wenn Sie die Tür öffnen 1 2 6 3 8 7 4 5 9 Die Multibox Aufbewahrungsdose 6 verfügt über einen Deckel und eignet sich gut zum Aufbewahren von stark riechenden Lebensmitteln z B Blaukäse oder reifem Käse Wurst Zwiebel...

Page 24: ... Gefrierraumtemperaturtaste 7 Taste für Super Gefriermodus Schnellgefriermodus 8 Öko Modus Taste 9 Urlaubsmodus Taste Hinweise Dieser Kühlschrank verwendet einen Mikroprozessor zur Steuerung der Temperatur Die Temperatur im Kühlschrank variiert in Abhängigkeit von Faktoren wie Änderungen der Raumtemperatur Häufigkeit des Öffnens und Schließens der Türen und Menge der im Inneren gelagerten Lebensmi...

Page 25: ...dus Öko Modus oder Urlaubsmodus beendet oder abgebrochen wird kehrt das Gerät zu den früheren Einstellungen zurück Gefrierfach 8 7 6 5 9 Verwenden Sie zum Einstellen der Temperatur im Gefrierraum die Tasten 6 niedrigere Temperatur höhere Temperatur Die Temperatur im Gefrierraum kann zwischen 24 C und 16 C eingestellt werden Wenn eine der Tasten 6 gedrückt wird blinkt die zuletzt vorgenommene Tempe...

Page 26: ... einer dieser Funktionen wird der Super Gefriermodus abgebrochen Die Kühlraumtemperatur kann eingestellt werden Zwar kann die Gefrierschranktemperatur ebenfalls angepasst werden aber der Super Gefriermodus wird beendet 8 7 6 5 9 Schnellgefriermodus Verwenden Sie die Schnellgefriermodusfunktion die nur im oberen Schubfach des Gefrierraums aktivierbar ist um frische Lebensmittel besonders schnell ei...

Page 27: ... nicht eingestellt werden bevor dieser Modus beendet ist Wenn die Tür geöffnet wird wird ein Alarmton ausgelöst 8 7 6 5 9 Alarmmodus Hochtemperaturalarm Wenn die Temperatur im Gerät zu hoch ist wird ein Alarmton aktiviert unterbrochener Ton und die Taste 1 blinkt Bestätigen Sie und schalten Sie den Alarmton durch Drücken der Taste 1 aus Der Alarmton wird alle 24 Stunden aktiviert wenn die Temperat...

Page 28: ...n Sie das Fach so weit wie möglich heraus Heben Sie es dann an der Vorderseite an und ziehen Sie es ganz heraus Türregale und Flaschenregal Um ein Regal aus dem Gerät zu entfernen heben Sie es so weit wie möglich an und ziehen Sie es dann heraus Gefrierraum Die Schubfächer können nicht ganz herausgezogen werden Um ein Schubfach aus dem Gerät zu entfernen öffnen Sie es heben Sie es dann an der Vord...

Page 29: ...alien Um die Oberfläche gegen Beschädigungen zu schützen reinigen Sie es nicht mit chemischen Lösungsmitteln Stattdessen reinigen Sie es mit einem trockenen oder einem leicht feuchten Tuch Reinigung des Gerätegehäuses Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem in warmen Wasser getauchten weichen Tuch Wenn Flecken nicht entfernt werden können verwenden Sie neutrale Küchenreinigungsmittel und wi...

Page 30: ...ebensdauer des Kühlschrankes beeinträchtigen ACHTUNG Vor dem Transport beachten Entfernen Sie jegliche Lebensmittel Wasser und Eiswürfel aus dem Kühlschrank Ziehen Sie den Netzstecker Heben Sie die verstellbaren Füße Legen Sie eine Schutzplatte auf den Boden wenn dieser leicht verkratzt werden kann Ziehen Sie den Kühlschrank an sich Nehmen Sie das Wasser aus dem Verdunstungskessel beispielsweise m...

Page 31: ...zeugt dabei ein etwas lauteres Betriebsgeräusch Der Kompressor ist ziemlich laut Sind die Lebensmittel zu dicht zusammengepackt oder ist die Raumtemperatur hoch In diesen Fällen arbeitet der Kompressor auf Hochtouren weshalb es normal ist dass er mehr Geräusche erzeugt Der Kompressor läuft über einen langen Zeitraum Wenn der Netzstecker zum ersten Mal angeschlossen worden ist läuft der Kompressor ...

Page 32: ...rden sollten die leicht gefrieren Kondensation bildet sich im Kühlraum und in den Schubladen Kondensation kann sich bilden wenn die Tür oft geöffnet und geschlossen wird oder nicht vollständig geschlossen worden ist oder wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum hoch ist Wischen Sie das Kondensat mit einem trockenen Tuch ab Die Gefrierraumtür lässt sich schwer öffnen Es kann sein dass sich die Tür manchma...

Page 33: ...29 L GESAMTNETTOVOLUMEN 307 L AUSSENMASSE BREITE x TIEFE x HÖHE 600 mm x 650 mm x 1850 mm NETTOGEWICHT 71 kg NENNSPANNUNG 220 V 230 V 220 V 240 V NENNFREQUENZ 50 Hz KÜHLMITTEL LADUNG R600a 57 g GEBLÄSEMITTEL Cyclo Pentan Hinweise 1 Der Energieverbrauch pro Jahr basiert auf den Standardtestergebnissen für 24 Stunden gemäß EN153 Der tatsächliche Energieverbrauch weicht je nach Verwendung und Standor...

Page 34: ...evolg kortsluiting en gevaar voor brand of een elektrische schok Sproei geen brandbaar gas in de buurt van de koelkast Dit kan leiden tot een explosie of brand Sproei geen water op of in de koelkast Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok Raak de stroomstekker nooit met natte handen aan Dit kan leiden tot een elektrische schok Installeer de koelkast niet op een vochtige plaats of waar de...

Page 35: ...ekker uit het stopcontact en veeg hem schoon met een droge doek Gebruik nooit een natte of vochtige doek Steek de stroomstekker stevig in het stopcontact Een loszittende stroomstekker kan leiden tot brand of een elektrische schok Plaats de koelkast in een goed geventileerde ruimte Hoe meer koelmiddel een apparaat bevat des te groter de ruimte waarin u het apparaat moet plaatsen Als er eventueel ko...

Page 36: ...uiten de Europese Unie Dit symbool is alleen geldig binnen de Europese Unie Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten als u zich van dit product wilt ontdoen en vraag hen naar de juiste manier hiervoor Alvorens uw oude apparaat te verwijderen Volg de instructies van de fabrikant voor het weggooien van het oude apparaat of volg de plaatselijke regelgeving Waar deze instructies niet voorhande...

Page 37: ...ische gegevens voor de klimaatclassificatie van uw koelkast Een extreme omgeving of extreme temperaturen kunnen de prestaties negatief beïnvloeden De bewaarde etenswaren kunnen bederven Waterpas Nadat u het toestel voorzichtig hebt gepositioneerd zonder de vloer te beschadigen installeert u de koelkast op een vlakke ondergrond die sterk genoeg is voor een volgeladen koelkast Het waterpas plaatsen ...

Page 38: ... compressor van de koelkast beschadigt Kamertemperatuur De klimaatklasse van de koelkast vindt u op het typeplaatje op de linkerzijkant van het koelgedeelte Hierop staat de omgevingstemperatuur aangegeven waarop de koelkast gebruikt kan worden Klimaatklasse Toegestane omgevingstemperatuur SN Uitgebreid Gematigd 10 C t m 32 C N Gematigd 16 C t m 32 C ST Subtropisch 16 C t m 38 C T Tropisch 16 C t m...

Page 39: ...dig voor het bewaren van voedsel met een sterke geur zoals gerijpte of blauwschimmelkaas worsten uien boter enz U kunt het deksel ook gebruiken als eier of ijsbakje Als u het deksel als eierbakje gebruikt plaatst u het rechtstreeks op de bodem van de deurschap en kunt u het open onderste deel van de Multibox opbergdoos gebruiken om voedingswaren in kleinere verpakkingen paté confituur kleine tubes...

Page 40: ...rdt FF weergegeven Als de kinderbeveiligingsstand geactiveerd is wordt LL weergegeven 6 Toets voor de vrieskasttemperatuur 7 Toets voor de diepvriesstand snelle vriesstand 8 Toets voor de ECO stand 9 Toets voor de vakantiestand Opmerkingen Deze koelkast is voorzien van een microprocessor voor het regelen van de temperatuur De temperatuur in de koelkast varieert afhankelijk van factoren als wijzigi...

Page 41: ... snelle vriesstand ECO stand of vakantiestand beëindigd of geannuleerd wordt keert het apparaat terug naar de vorige instellingen Diepvriesvak 8 7 6 5 9 Gebruik voor het instellen van de temperatuur in het diepvriesvak de toetsen bij 6 lagere temperatuur hogere temperatuur U kunt de temperatuur in het diepvriesvak instellen op een temperatuur van 24 C tot 16 C Nadat u op een van de toetsen bij 6 h...

Page 42: ...n van deze standen selecteert wordt de diepvriesstand uitgeschakeld De temperatuur van de koelkast kan aangepast worden Hoewel de temperatuur van de vriezer ook kan worden aangepast zal Diepvriesstand worden geannuleerd 8 7 6 5 9 Snelle vriesstand Om vers voedsel snel te kunnen invriezen gebruikt u de snelle vriesstand deze is enkel actief in de bovenste lade van het diepvriesvak Hiervoor wordt er...

Page 43: ...erd Het alarm wordt geactiveerd wanneer de deur wordt geopend 8 7 6 5 9 Alarmstand Alarm bij een hoge temperatuur Als de temperatuur binnenin het apparaat te hoog is is er een alarmgeluid intermitterende toon hoorbaar en knippert toets 1 U kunt het alarmgeluid uitschakelen door te drukken op toets 1 Het alarmgeluid wordt elke 24 uur geactiveerd als de temperatuur binnenin het apparaat onvoldoende ...

Page 44: ...entelade Trek het vak zo ver mogelijk naar buiten Til vervolgens het voorste deel op en trek de lade er volledig uit Deurschappen en flessenvak Om een schap uit het apparaat te verwijderen tilt u de schap zo ver mogelijk op en trekt u deze er vervolgens uit Vrieskast De lades zijn beveiligd tegen uittrekken Om een lade uit het apparaat te verwijderen opent u de lade tilt u het voorste deel op en t...

Page 45: ...verwijderd kan worden neem dan een mild reinigingsmiddel en veeg het vuil weg met een zachte doek die bevochtigd is met warm water Veeg waterdruppels weg met een droge doek Opmerkingen voor het reinigen Maak voor het reinigen van de binnen en buitenkant van de koelkast geen gebruik van Alkaline reinigingsmiddelen hierdoor kunnen scheurtjes in de kunststof onderdelen ontstaan Schuurpoeder zeeppoede...

Page 46: ...ijdens normaal gebruik gewoon aan laat staan LET OP Verplaatsen en vervoeren van uw koelkast Voor het veilig verplaatsen van de koelkast zijn twee personen nodig Draai de verstelbare voeten aan Houd de verstelbare voeten aan de ene kant vast en de hoeken aan de andere kant zoals afgebeeld Opmerking Verplaats de koelkast niet door het vasthouden van de deuren Verplaats de koelkast rechtopstaand Maa...

Page 47: ...de lucht op volle snelheid waardoor deze veel geluid maakt Het geluid van de compressor klinkt erg luid Is de koelkast erg vol of is de kamertemperatuur te hoog In dergelijke gevallen werkt de compressor intensief dus is het normaal dat deze meer geluid maakt De compressor blijft erg lang achtereen werken Wanneer u de stroom voor het eerst inschakelt blijft de compressor lang achtereen werken om d...

Page 48: ...de koelkast en in de laden Condensvorming treedt op wanneer de deur regelmatig wordt geopend en gesloten of wanneer de deur niet goed gesloten is of wanneer de vochtigheid van de ruimte te hoog is Veeg het overtollige condensvocht weg met een droge doek De deur van de vrieskast gaat moeilijk open Nadat de deur net is gesloten is het soms moeilijk deze meteen daarna weer te openen Het verschil in l...

Page 49: ...UD 307 L AFMETINGEN BUITENKANT BREEDTE x DIEPTE x HOOGTE 600 mm x 650 mm x 1850 mm NETTO GEWICHT 71 kg NOMINALE SPANNING 220 V 230 V 220 V 240 V NOMINALE FREQUENTIE 50 Hz KOELMIDDEL VULLEN R600a 57 g BLAASMIDDEL Cyclopentaan Opmerkingen 1 Het energieverbruik per jaar is gebaseerd op de standaard testresultaten gedurende 24 uurin overeenstemming met EN153 Het huidige energieverbruik varieert naarge...

Page 50: ...sez jamais de gaz inflammable à proximité du réfrigérateur Il y a un risque d explosion ou d incendie Ne vaporisez jamais de l eau à l intérieur ou à l extérieur du réfrigérateur Il y a un risque d incendie ou de décharge électrique Ne touchez pas la fiche d alimentation électrique avec les mains mouillées Vous pourriez recevoir une décharge électrique N installez pas le réfrigérateur dans un endr...

Page 51: ... un incendie ou une décharge électrique Débranchez le cordon d alimentation et essuyez le avec un chiffon sec N utilisez jamais de chiffon mouillé ou humidifié Branchez votre appareil à la prise en vous assurant que la connexion est sécurisée Une fiche d alimentation électrique mal branchée peut être à l origine d un incendie ou d une décharge électrique Installez le réfrigérateur dans un endroit ...

Page 52: ... Pour supprimer ce produit veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d élimination à suivre Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil Veuillez suivre les instructions de mise au rebut données par le fabricant de votre ancien appareil ou la réglementation locale en matière de mise au rebut de ce type d appareil Si elles ne sont pas fournies ...

Page 53: ...z consulter la section des Caractéristiques pour connaître la classe climatique de votre appareil Les températures externes ou les conditions environnementales peuvent avoir un impact négatif sur ses performances Les aliments stockés risquent de se détériorer Niveau Après avoir positionné l appareil de façon à ce que le sol ne soit pas endommagé installez le sur un sol bien horizontal et assez sol...

Page 54: ...ompresseur Température de la pièce La classe climatique se trouve sur la plaque signalétique située sur le côté gauche du compartiment du réfrigérateur Elle indique les températures ambiantes sous lesquelles l appareil peut être utilisé Classe climatique Température ambiante autorisée SN Tempérée élargie 10 C à 32 C N Tempérée 16 C à 32 C ST Subtropicale 16 C à 38 C T Tropicale 16 C à 43 C Pour éc...

Page 55: ...rre et des étagères de porte Soyez cependant vigilant car les aliments et les boissons pourraient tomber lors de l ouverture et de la fermeture de la porte en fonction de la position des étagères Lors de l ouverture de la porte veuillez prendre garde aux collisions avec des personnes ou des objets à proximité Le récipient multiusage avec couvercle 6 permet de stocker des aliments qui dégagent une ...

Page 56: ...reeze est activé l indication FF s affiche Lorsque le mode Sécurité enfants est activé l indication LL s affiche 6 Touche de réglage de la température du congélateur 7 Touche du mode Super Freeze Flash Freeze 8 Touche du mode ECO 9 Touche du mode Holiday Remarques Ce réfrigérateur utilise un microprocesseur pour contrôler la température La température à l intérieur du réfrigérateur varie en foncti...

Page 57: ...per Cool Super Freeze Flash Freeze ECO ou Holiday est désactivé ou annulé les réglages initiaux de l appareil sont rétablis Compartiment du congélateur 8 7 6 5 9 Pour régler la température du congélateur utilisez les touches 6 pour baisser la température pour augmenter la température Vous pouvez régler la température du congélateur sur une plage comprise entre 24 C et 16 C Après avoir appuyé sur l...

Page 58: ... mode Holiday Dès que vous sélectionnez l un de ces modes le mode Super Freeze est désactivé Vous pouvez régler la température du réfrigérateur Bien que la température du congélateur puisse également être réglée le mode Super Freeze est désactivé 8 7 6 5 9 Mode Flash Freeze Pour congeler rapidement des aliments frais utilisez le mode Flash Freeze qui n est activé que dans le tiroir supérieur du co...

Page 59: ...7 6 5 9 Mode Alarm Alarme de température élevée Si la température interne de l appareil est trop élevée une alarme sonore se déclenche tonalité intermittente et le voyant de la touche 1 clignote Remédiez au problème et désactivez l alarme sonore en appuyant sur la touche 1 L alarme sonore est activée toutes les 24 heures si la température interne est trop élevée et s il existe un risque d altérati...

Page 60: ...tagères en verre Pour retirer une étagère du réfrigérateur tirez dessus jusqu en butée c est à dire jusqu au guide Ensuite soulevez légèrement la partie avant et dégagez la complètement Casier Chiller et bac à légumes Fresh Case Tirez sur le casier jusqu en butée Soulevez alors la partie avant et dégagez complètement le tiroir Étagères de porte et étagère à bouteilles Pour retirer une étagère de l...

Page 61: ...st fabriqué avec des matériaux spéciaux Pour protéger la surface des dommages ne le nettoyez pas avec un solvant chimique Au lieu de cela essuyez le avec un chiffon doux sec ou légèrement humidifié Nettoyage de l extérieur du réfrigérateur Nettoyez la partie externe de l appareil à l aide d un chiffon doux humidifié à l eau chaude Si certaines taches résistent appliquez un produit de nettoyage de ...

Page 62: ...es odeurs De façon générale n éteignez pas le réfrigérateur Sa durée de vie pourrait en être affectée ATTENTION Avant de déplacer ou de transporter le réfrigérateur Retirez tous les aliments Débranchez le Soulevez le pied ajustable Tirez le réfrigérateur vers vous Par exemple utilisez un chiffon pour absorber l eau du plateau d évaporation Déplacement et transport du réfrigérateur Le transport de ...

Page 63: ...roduit un bruit élevé Le compresseur est assez bruyant Avez vous stocké beaucoup d aliments ou la température de la pièce est elle élevée Dans ces cas le compresseur tourne très vite il est donc normal qu il soit plus bruyant Le compresseur fonctionne pendant longtemps Quand la fiche d alimentation électrique est branchée pour la première fois le compresseur fonctionne plus longtemps que la normal...

Page 64: ...t il vaut mieux éviter d y placer des aliments qui pourraient geler facilement De la condensation se forme dans le réfrigérateur et les tiroirs De la condensation peut se former si la porte est ouverte et fermée fréquemment ou si la porte n est pas bien fermée ou si l humidité de la pièce est élevée Essuyez la condensation à l aide d un chiffon sec La porte du congélateur est dure à ouvrir Il est ...

Page 65: ...IEURES LARGEUR x PROFONDEUR x HAUTEUR 600 mm x 650 mm x 1850 mm POIDS NET 71 kg TENSION NOMINALE 220 V 230 V 220 V 240 V FRÉQUENCE NOMINALE 50 Hz RÉFRIGÉRANT CHARGE R600a 57 g AGENT DE SOUFFLAGE Cyclopentane Remarques 1 La consommation d énergie annuelle est basée sur les résultats du test standard pendant 24 heures conformément à la norme EN153 La consommation d énergie réelle varie selon la faço...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...Website http panasonic net Pursuant to the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation 2015 Y0613 0 Printed in Europe ...

Search results

Summary of Contents for NR-BN31AX1

Reviews:

Related manuals for NR-BN31AX1

Brands by name

Popular brands

Panasonic NR-BN31AX1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NR-BN31AX1

Reviews:

Related manuals for NR-BN31AX1

Brands by name

Popular brands