0LVHHQSODFHGHVJXLGHVGHPDLQWLHQGHODGLVWDQFH
&HWDSSDUHLOHVWOLYUpDYHFGHX[JXLGHVGHPDLQWLHQGHODGLVWDQFHTXH
YRXVGHYH]LQVWDOOHUVXUODSDUWLHLQIpULHXUHGHODFDUFDVVHD¿QG¶pYLWHU
GHSODFHUO¶DSSDUHLOWURSSUqVGXPXU9RXVSRXYH]SDUDLOOHXUVLQVWDOOHU
O¶DSSDUHLOVDQVOHVFDOHVG¶HVSDFHPHQWQRWH]WRXWHIRLVTXHFHODSHXW
DXJPHQWHUODFRQVRPPDWLRQG¶pQHUJLH
,QVpUH]OHVJXLGHVGHGLVWDQFHGDQVOHVRUL¿FHVHQWRXUpVGDQVOH
VFKpPD/HVJXLGHVGHGLVWDQFHVRQWIRXUQLVGDQVOHVDFFRQWHQDQWOH
PDQXHOHWG¶DXWUHVpOpPHQWV
1HWWR\DJH
$SUqVO¶LQVWDOODWLRQQHWWR\H]O¶DSSDUHLOHQO¶HVVX\DQWjO¶HDXWLqGH
%UDQFKHPHQWGHODÀFKHG·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHVXUODSULVHpOHFWULTXH
8QHIRLVO¶DSSDUHLOEUDQFKpWRXVOHVV\PEROHVV¶DI¿FKHQWXQLQVWDQWSXLVOHVYDOHXUVGHGpPDUUDJHV¶DI¿FKHQWSDU
H[HPSOH&VXUO¶LQGLFDWHXUGHUpJODJHGXFRQJpODWHXUHW&VXUFHOXLGXUpIULJpUDWHXU
7RXWHVOHVWRXFKHVGXSDQQHDXGHFRPPDQGHVRQWWDFWLOHV,OVXI¿WG¶DSSX\HUGHVVXVSRXUDFWLYHUODWRXFKHTXHYRXV
VRXKDLWH]XWLOLVHU
5HPDUTXHV
/HUHIURLGLVVHPHQWSHXWSUHQGUHSOXVGHWHPSVHQpWpRXjG¶DXWUHVSpULRGHVRODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWpOHYpH
6LYRXVDYH]EHVRLQGHGpEUDQFKHUOHUpIULJpUDWHXUDWWHQGH]DXPRLQVPLQXWHVDYDQWGHOHUHEUDQFKHU9RXVSRXUULH]
HQGRPPDJHUOHFRPSUHVVHXU
6LOHUpIULJpUDWHXUUHVWHLQXWLOLVpSHQGDQWORQJWHPSVGpEUDQFKH]OD¿FKHpOHFWULTXHGHODSULVHVHFWHXU
7HPSpUDWXUHGHODSLqFH
/DFODVVHFOLPDWLTXHVHWURXYHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHVLWXpHVXUOHF{WpJDXFKHGXFRPSDUWLPHQWGXUpIULJpUDWHXU(OOH
LQGLTXHOHVWHPSpUDWXUHVDPELDQWHVVRXVOHVTXHOOHVO¶DSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVp
&ODVVHFOLPDWLTXH
7HPSpUDWXUHDPELDQWHDXWRULVpH
61
7HPSpUpHpODUJLH
&j&
1
7HPSpUpH
&j&
67
6XEWURSLFDOH
&j&
7
7URSLFDOH
&j&
3RXUpFRQRPLVHUGHO·pQHUJLH
,QVWDOOH]OHUpIULJpUDWHXUGDQVXQHSLqFHVqFKHIUDLFKHHWELHQYHQWLOpH9HXLOOH]YRXVUpIpUHUjODSDJHSRXUOHV
GLPHQVLRQVHWOHGpJDJHPHQW
/DFRPELQDLVRQGHVWLURLUVHWpWDJqUHVTXLIRXUQLWOHSOXVJUDQGYROXPHHWO¶XWLOLVDWLRQG¶pQHUJLHODSOXVHI¿FLHQWHSRXUOH
UpIULJpUDWHXU
5HWLUH]OHVWLURLUVGXKDXWHWGXPLOLHXGXUpIULJpUDWHXU
$WWDFKH]OHVWLURLUVHWOHVpWDJqUHVDX[SRVLWLRQVLOOXVWUpHVGDQVODVHFWLRQGHV³,GHQWL¿FDWLRQGHVSLqFHV´S
1HUHPSOLVVH]SDVWURSOHUpIULJpUDWHXUSRXUSHUPHWWUHjO¶DLUGHFLUFXOHU
2XYUH]OHVSRUWHVVHXOHPHQWVLQpFHVVDLUHHWDXVVLEULqYHPHQWTXHSRVVLEOH
1HWWR\H]GHWHPSVHQWHPSVOHVRUL¿FHVG¶DpUDWLRQDXIRQGGXUpIULJpUDWHXUDYHFXQDVSLUDWHXUHWF
/DFRQVRPPDWLRQG¶pQHUJLHDXJPHQWHORUVTXHYRXVVpOHFWLRQQH]OHPRGH6XSHU)UHH]H)ODVK)UHH]HRX6XSHU&RRO
,QVWDOODWLRQ
VXLWH
