Panasonic NR-BE755ASQA, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 32

–16–
Request & Notice:
• When the green light is blinking after pressing the "QUICK
FREEZING" button, the refrigerator is in a defrosting process.
Automatic rapid freezing will start after defrosting.
:تاﻈﺣﻼمو ﺢﺋاﺼﻧ
يف ةجلاثلا نوﻜت ،"عيرسلا ديمجتلا" رز ىلع ﻂﻐضلا دعب رضخلأا ءوضلا ﺾموي امدنع •
.جلثلا ةباذإ ةلﺣرم
.جلثلا ةباذإ ةيلمع ءاهتنا دعب عيرسلا يﺋاقلتلا ديمجتلا أدبي
Tips for good freezing / ﺪيﺟ ﺪيمﺠﺗ ﻰﻠﻋ لوﺼحﻠل ةﺪيﻔم ﺢﺋاﺼﻧ
Thin and small
Cutting in thin and small pieces
and storing in small packages is
convenient when using.
ةﺮيﻐصو ةﻘيﻗر ﻊﻄﻗ
ةقيقر عطق ىلإ ماعطلا عيطقت ىلع صرﺣا
ةمﺋلام ةريﻐﺻ تافلﻐم يف اهظفﺣو ةريﻐﺻو
.مادختﺳلال
Fully seal the food
For preventing drying during
storage and transfer of odors.
ةمﻜحم تاﻔﻠﻐم ﻲﻓ ةمﻌطﻷا ﻆﻔﺣا
قﻼﻏﻹا
ﻆفحلا ءانﺛا ماعطلا فافج ﺐنجتل ﻚلذو
.ﺢﺋاورلا لاقتناو
Cool down the food fi rst.
Storing cooked foods while still warm would adversely affect
other items.
ﻻوأ ماﻌﻄلا دﺮّﺑ
.ىرخأ تانوﻜم ىلع اًنخاﺳ لاﺰي لا وھو خوبطملا ماعطلا ﻆفﺣ رﺛﺆي
Do not refreeze
Use up the entire quantity once thawed. Refreezing
substantially deteriorates taste and nutrition and it's also
unhygienic.
ﺪيمﺠﺘلا ةداﻋإ ﺐﻨﺠﺗ
روھدت يف ديمجتلا ةداعإ ﺐبست .اهنم ديمجتلا ةباذإ دعب اهّلك ماعطلا ةيمك ﻚلهتﺳا
.ايريتﻜبلا ومن اﺬكو ةيﺋاﺬﻐلا ةميقلاو ﻢعطلا
The temperature can be adjusted for MIN-MED-MAX, levels indicating operation and cool level.
.ديربتلاو ليﻐﺸتلا تاجرد تايوتسملا هﺬھ ﺢﺿوتو ،"ىوﺼق - ةطﺳوتم - ىرﻐﺻ" ىلع رﺰيرفلا ةرارﺣ ةجرد ﻂبﺿ ﻦﻜمي
Indicates a higher temperature between -15°C ~ -17°C
ةيوﺌم ةجرد -17 و -15 ﻦيب ىلعأ ةرارﺣ ةجرد ىلإ ريﺸي
Indicates a lower temperature between -19°C ~ -22°C
ةيوﺌم ةجرد -22 و -19 ﻦيب ةضفخنم ةرارﺣ ةجرد ىلإ ريﺸي
Temperature control of the freezer / رزﯾﺮﻔلا ةراﺮﺣ ةﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜحﺘلا
• The temperature for freezer compartment can be
set in Nine steps,more detailed than as "MIN" and
"MED"and"MAX" as shown on the table.
1. Set"MIN" with the "FREEZER" button.
2. Press the "FREEZER" button (for 10 Seconds).
3. Set by pressing the "FREEZER" button.
To reset the setting,repeat steps 1,2 and 3.
لوﺪﺠلا ﺢﺿوﯾو ،تاﺟرد ﻊﺴﺗ ﻰﻠﻋ رزﯾﺮﻔلا ةراﺮﺣ ةﺟرد ﻂﺒﺿ ﻦﻜمﯾ •
.ﻰﺼﻗﻷا ﺪحلاو ﻂﺳوﺘملا ﺪحلاو ﻰﻧدﻷا ﺪحلا تاداﺪﻋﻹا ﻦم ﺮﺜﻛأ ﻞيصاﻔﺗ
."رﺰيرفلا" رز مادختﺳاب "ىندلأا دحلا" عﺿو رتخا . 1
.)ٍناوﺛ 10 ةدمل( "رﺰيرفلا" رز ىلع ﻂﻐﺿا . 2
."رﺰيرفلا" رز ىلع ﻂﻐضلاب ﻂبﺿا . 3
.3 و ، 2 و ، 1 تاوطخلا ررك ،دادعﻹا ﻂبﺿ ةداعﻹ
Remark:
When operating the refrigerator for the first time, after connecting the plug, adjust the temperature to center position in each control and leave
it for 24 hours for an effective cooling operation. After that, adjust the temperature as you prefer. If you want to save energy, do not adjust the
temperature lower than the actual operating condition.
:ةﻈﺣﻼم
لوﺼحلل ةعاﺳ 24 ةدمل ةجلاثلا كرتاو ﻢﻜحت ىوتسم لك دنع فﺼتنملا عﺿو ىلع ةرارحلا ةجرد ﻂبﺿ ىجري ،يﺋابرهﻜلا رايتلا ﺲبقم ليﺻوت دعبو ،ىلولأا ةرملل ةجلاثلا ليﻐﺸت دنع
فورظ ﻦع ةطوبضملا ةرارحلا ةجرد لقت لاأ ىلع صرﺣا ،ةقاطلا ريفوت يف ةبﻏرلا لاﺣ يفو ،ﮫلضفت يﺬلا ىوتسملا ىلع ةرارحلا ةجرد ﻂبضب ﻢق ،ﻚلذ دعب .ديربتلا تايوتسم لضفأ ىلع
.ةيلعفلا ليﻐﺸتلا
Cooling Level
ديربتلا ىوتسم
LED display at "FREEZER" botton
"رﺰيرفلا" رز دنع ةلاحلا نايب رﺷﺆم ةﺷاﺷ
MIN
ىندلأا دحلا
MED
ﻂﺳوتملا دحلا
MAX
ىﺼقلأا دحلا
Minimum / ىندلأا دحلا
Middle / ﻂﺳوتم
Maximum / ىﺼقلأا دحلا
●
─ ─
● ○
─
● ●
─
○ ●
─
─
●
─
─
● ○
─
● ●
─
○ ●
─ ─
●
●
Lighting / ةءاﺿﻹا
○
Blinking / ﺾيمولا