Panasonic NR-BE755AS, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 32

–20–
Problem's corresponding measures / ةلﻜﺸملا ديدحت تاءارجإ
Preserve Door Open
Indicator
رزﯾﺮﻔلا باﺑ ﺢﺘﻓ ﺮﺷﺆم
•
In case the freezer preserve door is opened exceeding the period of time
as listed below, an audible alarm will sound, indicating the door is open,
together with light-up indicators as depicted below:
* The door is open for more than 1 minute: the buzzer on the “external
temperature board” sounds )2 beeps(.
* The door is open for more than 3 minute: the buzzer on the “external
temperature board” sounds )4 beeps(.
* The door is open for more than 5 minute: the buzzer on the “external temperature board”
sounds )continuous beeps(, and the “Quick Freezing” indicator lights up in red. This is a normal
reaction; the indicator will be out when the door is closed.
ىلإ ريﺸي ،ًايتوﺻ ًاهيبنت ردﺼي ،لفﺳلأاب ةددحملا ةدملا ﻦع ديﺰت ةدمل رﺰيرفلا باب ﺢتف ﻢت ةلاﺣ يف
•
:هاندأ ﻦيبم وھ امك ةيﺋوﺿ تارﺷﺆم عم ،حوتفم بابلا نأ
.)ﻦيترفاﺻ( "ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد ةﺣول" ﻦم ﻦينر ردﺼُي:ةقيقد ﻦم رثكلأ حوتفم بابلا *
.)تارفاﺻ 4 ( "ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد ةﺣول" ﻦم ﻦينر ردﺼُي :ةقيقد 3 ﻦم رثكلأ حوتفم بابلا *
عﺿو رﺷﺆم ﺾمويو ،)ةعباتتم تارفاﺻ( "ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد ةﺣول"ﻦم ﻦينر ردﺼُي:ةقيقد 5 ﻦم رثكلأ حوتفم بابلا *
.بابلا قلاﻏإ دنع رﺷﺆملا ﺊفطني ﺚيﺣ ;يعيبط لعف در ةباثمب اﺬھ نوﻜيو .رمﺣلأا نوللاب "عيرسلا ديمجتلا"
QUICK FREEZING
indicator flashes in
green
ﺪيمﺠﺘلا” ﻊﺿو ﺮﺷﺆم ﺾمووﯾ
ﺮﻀخﻷا نوﻠلاﺑ “ﻊﯾﺮﺴلا
• When the QUICK FREEZING indicator flashes in green, it indicates the Quick
Freezing is in a standby resulting from one of the following conditions:
* The freezer is defrosting –
Press the QUICK FREEZING button, and the QUICK FREEZING function will
be activated immediately after the completion of the defrosting process.
عﺿو يف عيرسلا ديمجتلا نأ ىلإ ريﺸي اﺬهف ،رضخلأا نوللاب "عيرسلا ديمجتلا" عﺿو رﺷﺆم ﺾموي امدنع •
:ةيلاتلا تلااحلا ىدﺣإ ﺐبسب دادعتﺳﻹا
– جلثلا ةباذإ عﺿو ىلع رﺰيرفلا *
.جلثلا ةباذإ ةيلمع ﻦم ءاهتنلاا روف "عيرسلا ديمجتلا" ةفيظو ﻂيﺸنت ﻢتيﺳو عيرسلا ديمجتلا رز ىلع ﻂﻐﺿا
QUICK FREEZING
indicator lights in red
ﻊﯾﺮﺴلا ﺪيمﺠﺘلا ﺮﺷﺆم ءﻲﻀﯾ
ﺮمﺣﻷا نوﻠلاﺑ
• If the QUICK FREEZING indicator lights in red when the freezer preserve
door is open not exceeding 5 minutes, you need to call the Panasonic service
station or the dealer for a repair.
،ﻖﺋاقد 5 ىدعتت لا ةدمل رﺰيرفلا باب ﺢتف عم رمﺣلأا نوللاب عيرسلا ديمجتلا رﺷﺆم ةءاﺿإ ةلاﺣ يف •
.ةمزلالا ةنايﺼلا ءارجﻹ دمتعملا عزوملا وأ ﻚينوﺳاناب ةنايﺻ ﺰكرمب لاﺼتلاا ىجرُي
Four indicators on the
Operation Panel light
up sequentially
ةﻌﺑرﻷا تاﺮﺷﺆملا ةءاﺿإ
ﻞيﻐﺸﺘلا ةﺣول ﻲﻓ ﻊﺑاﺘﺘلاﺑ
•
When the 4 indicators on the Operation Panel light up sequentially
(MAX, MED, MIN, QUICK FREEZING, MAX), it means the system is
in the service mode (functional detection check). The service mode does
not affect the normal operation of the refrigerator, do not worry.
ديمجت ،ىندلأا دحلا ،ﻂﺳوتملا دحلا ،ىﺼقلأا دحلا( عباتتم لﻜﺸب ةعبرلاا تارﺷﺆملا ءيضت امدنع
•
لاو ،)ةفيظولا فاﺸتكا ﻖقحت( ةنايﺼلا عﺿو يف ايلاﺣ ةجلاثلا نأ ينعي اﺬهف ،)ىﺼقلأا دحلا ،عيرﺳ
.ﻖلقلل يعاد لاف ،ةيعيبطلا ةجلاثلا ةفيظو ىلع عﺿولا اﺬھ رﺛﺆي
IN THESE CASES / تﻻاحلا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ
QUICK FREEZING
عيرسلا ديمجتلا
QUICK FREEZING
عيرسلا ديمجتلا
QUICK FREEZING
عيرسلا ديمجتلا