Panasonic NR-BE647ASAE, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 32

–13–
FOOD KEEPING TIPS / ماعطلا ظفحل حئاصن
▓
Smart ideas for storage.
• Leave spaces among foods to help air circulation. Blocking the air flow will cause warm
temperature in the refrigerator compartment.
• Cool hot dishes to room temperature before placing them in your refrigerator.
• Cover juicy foods with tight lids, plastic film or foil.
• Do not keep the door open any longer than necessary, particularly in hot, humid weather.
• Do not put carbonated liquids (fizzy drink, etc.) in the freezer compartment as they may
burst.
• Do not give children loipops direct from the freezer compartment. They may burn their
lips by "freezer burn" due to low temperature.
.نيزختلل ةيكذ راكفأ ■
عافترا يف ءاوهلا قفدت ةقاعإ يدؤي ثيح ،ءاوهلا نارودب حامسلل ةمعطلأا نيب ةغراف تاحاسم كرت ىلع صرحا •
.ةجلاثلا ةريجح ةرارح ةجرد
.ةجلاثلا يف اهعضو لبق ةفرغلا ةرارح ةجردل لصت ثيحب ةنخاسلا قابطلأا ديربت ىلع صرحا •
.موينموللأا قئاقر وأ كيتسلابلا نم فلاغ وأ ةمكحم ةيطغأب ةراصعلا ةريثك ةمعطلأا ةيطغت ىلع صرحا •
.بطرلاو راحلا وجلا فورظ يف ةصاخو مزلالا نم لوطأ ةرتفل اًحوتفم ةجلاثلا باب كرت مدع ىلع صرحا •
.اهراجفنا ةيلامتحلإ كلذو رزيرفلا يف (كلذ ىلإ امو ةراوفلا تابورشملا) ةيزاغلا تابورشملا عضو مدع ىلع صرحا •
مههافش قارحإ يف كلذ ببستي دقف ،ةرشابم رزيرفلا نم اهجارخإ دعب تاصاصملل لافطلأا لوانت مدع ىلع صرحا •
.ةضفخنملا ةرارحلا ببسب
HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
ةجلاثلا ةريجح مادختسا ةيفيك
•
For temporary storage of immediately used items.
•
For storing drinks.
[Food examples]
• Beer cans
• Juice / milk / pudding
• Tofu / raw eggs
• Jelly
• Vegetables in sealed tray
Request & Notice:
• Temperatures in the Fine Chilled case can be
very low. It is not suitable for storing puddings,
bean curd or tropical fruits.
:تاظحلامو حئاصن
ةضفخنم ةدربملا ةمعطلأا ظفح ةبلع يف ةرارحلا ةجرد نوكت دق •
جندوبلا ىولح ظفحل ةمئلام ريغ نوكت يلاتلاب يهو ،ةياغلل
.ةيئاوتسلاا هكاوفلاو ايلوصافلا تابحو
Egg Tray / ضيبلا فر
Chilled Case / ةدربم ةبلع
Vegetable Case تاورضخلا جرد
• For 10 eggs. (2 PCS)
(نتيعطق نم فلؤم) .تاضيب 10 ظفحل •
• An useful, provided for storing food to be kept fresh, in lower temperature not
freeze and eat fresh food soon after you purchase.
ةرتف دعب اًجزاط هلوانتل ادمجم سيلو اًضافخنا لقأ ةرارح يف اًجزاط هؤاقب لضفي يذلا ماعطلا ظفحل مدختست •
.هظفح نم ةريصق
•
Please put vegetable and fruit into Vegetable Case.
.ةجزاطلا تاورضخلا جرد يف هكاوفلاو تاورضخلا عضو ىجري •
Vegetables or fruits placed at the Glass Shelf PC, especially those near the vent
port, are prone to freeze. Avoid doing this as far as you can.
وأ ةيوهتلا ذفانم نم ةبيرقلا كلت ةصاخو ،يجاجزلا فرلا يف ةظوفحملا هكاوفلا وأ تاورضخلا
.ناكملإا ردق نكاملأا هذه يف ةمعطلأا عضو مدع ىلع صرحا .دمجتلل ةضرعملا
CAUTION /
هيبنت
.يروفلا مادختسلال ةدعملا داوملل تقؤملا نيزختلل •
.تابورشملا نيزختل •
[تلاوكأملا نم ةلثمأ]
ةعجلا تاوبع •
جندوبلا ىولح / بيلحلا /ريصعلا •
ءينلا ضيبلا / وفوطلا •
يليجلا •
قلاغلإا ةمكحم ةبلع يف تاورضخلا •
CAUTION/هيبنت