background image

Instrucciones de Operación

Sobre la gama de Hornos de Microondas

Modelo: NN-SD297SR

Para asistencia, por favor llame: 

1-800-211-PANA(7262)

contáctenos nuestro sitio web en: 
http://www.panasonic.com/contactinfo               (U.S.A y Puerto Rico)

Para obtener referencias sobre la seguridad de hornos de microondas, visite la página web de la FDA en:
www.fda.gov/cdrh/consumer/microwave.html

Información de Seguridad

Precauciones

..........................................Cubierta Interior

Instrucciones Importantes de seguridad

.................1-2

Instrucciones para instalación y conexión a tierra

.......................................................................................3-4

Precauciones de seguridad

..........................................5

Operación

Recetas de Microondas .................................................17
Función de Tiempo (Tiempo de Cocción/Tiempo de
reposo/Comienzo tardío) ...............................................18
Cómo Usar la Repisa.....................................................19
Consejos Rápidos.....................................................20-21
Características de los alimentos....................................22
Técnicas para cocinar...............................................22-23
Guía rápida de Operación .............................................29

Operación

Panel de Control ..............................................................8
Características de función ...............................................9
Características del Dial ....................................................9
Para ajuste del reloj .......................................................10
Para seleccionar de la Luz Encendida/Nocturna/
Apagada .........................................................................10
Para seleccionar del Plato Giratorio Encendido/
Apagado .........................................................................10
Para seleccionar del Ventilador Alto/Bajo/Apagado ......10
Para seleccionar del Superior/Turbo/Apagado .............10
Para seleccionar del Auto Apagado 1/3/5/10 ................10
Para seleccionar potencia y tiempo de Cocción ...........11
Función de minuto automático.......................................11
Función de mantener caliente........................................11
Función de Palomitas de Maíz ......................................12
Función de Más/Menos..................................................12
Seguro para niños..........................................................12
Función de Descongelación Turbo Inverter ..................13
Consejos y Técnicas de Descongelación ................13-14
Función de Recalentamiento por Sensor......................15
Función de Cocción por Sensor ....................................15
Gráfico de Cocción por Sensor .....................................16

Mantenimiento

Cuidado y Limpieza de su Horno de Microondas....24-26
Compra de Accesorios...................................................24
Limpieza de la Rendija del Respiradero
(Respiradero de Aire del Horno) ...................................25
Instalación de la Rendija del Respiradero.....................25
Instalación/Reemplazo del Filtro de Carbón Vegetal ....25
Limpieza de los Filtros de Grasa ...................................26
Instalación de los Filtros de Grasa ................................26
Reemplazo de la luz Campana/Nocturna .....................26
Reemplazo de la Luz del Horno ....................................26
Antes de solicitar Servicio Técnico................................27
Garantía Limitada y Directorio de Servicios al
Consumidor ....................................................................28

Información General

Guía de utensilios ............................................................6
Diagrama de Componentes del Horno............................7
Especificaciones.............................................................30
Registro del usuario .......................................................30

ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO, LEA ESTE INSTRUCTIVO EN SU TOTALIDAD.

For English Instructions, turn over the book.

F00038Q03AP

iPress0509-4

Impreso en China

IP2537_38Q03AP_00_090515  5/15/09  9:43 AM  Page 33

Summary of Contents for NNSD297SR

Page 1: ...do 10 Para seleccionar del Superior Turbo Apagado 10 Para seleccionar del Auto Apagado 1 3 5 10 10 Para seleccionar potencia y tiempo de Cocci n 11 Funci n de minuto autom tico 11 Funci n de mantener...

Page 2: ...sueltos 3 sellos de las puertas y superficies de sellado d El horno no deber ser ajustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado El mensajes de seguridad...

Page 3: ...onal calificado Contacte las instalaciones de servicio autorizadas m s cercanas para revisi n reparaci n o ajuste 16 Algunos productos tales como los huevos completos y contenedores sellados por ejemp...

Page 4: ...o de la impulsi n El cocinar de manera incorrecta podr a resultar en da os al horno Verifique que el plato giratorio de cristal sea enganchado correctamente y observe que la rotaci n sea apropiada cua...

Page 5: ...el piso y 30 pulgadas 76 cm o m s desde la superficie de cocina 4 Aseg rese de instalar este aparato s lo de acuerdo a las intrucciones de instalaci n provistas 5 Este horno ha sido fabricado s lo pa...

Page 6: ...ciertas condiciones Se requiere precauci n para pre venir el comienzo y esparcimiento de fuegos de la cocina mientras el ventilador este en operaci n 2 Nunca deje las unidades de superficies a altas...

Page 7: ...ros REBANADOS y cocinar los huevos revueltos es seguro Papas manzanas calabazas completas y salchichas son ejemplos de alimentos con pieles no porosas Estos tipos de alimentos deben ser perforados ant...

Page 8: ...alimentos cocidos y para cocinar alimentos que requieren corto tiempo de cocci n como los Hot dogs Toallas y servilletas Si Utilice para calentar rollos y sandwiches solo si esta etiquetado para de pa...

Page 9: ...er p gina 25 6 6 Panel de control 7 7 Regulador del Menu del Sensor 8 8 Regulador de Tiempo Peso 9 9 Tecla para abrir la puerta 0 0 Luz de la Campana la Luz de la Campana puede ser reemplazada ver p g...

Page 10: ...er en alto bajo apagado p gina 10 11 Tecla de Superior Turbo Apagado Toque esta almohadilla para poner el ventilador en super turbo u off p gina 10 12 Teclas de Cocci n por Sensor p gina 15 13 Tecla d...

Page 11: ...FRAN AIS La visualizaci n aparece en franc s ESPA OL La visualizaci n aparece en espa ol ENGLISH La visualizaci n aparece en ingl s SELECCI N DE LIBRA KILO Este horno posee mediciones de peso en el si...

Page 12: ...ndas se enfrie y CALIENTE aparezca en la pantalla visualizadora para repro gramar El ventilador se apaga autom ticamente cuando los componentes internos se enfrien Puede continuar enfriandose por 30 m...

Page 13: ...P6 MEDIO para los alimentos densos 5 Para descongelamiento P3 MEDIO BAJO No sobrecocine los alimentos Este horno requiere menos tiempo para cocinar que las unidades viejas Sobrecocinar puede ocasiona...

Page 14: ...sa en el interior del horno de acuerdo a las instrucciones del fabricante 3 Inicie a cocinar las palomitas a la temperatura ambiente 4 Permita que las palomitas de ma z preparadas permanez can cerrada...

Page 15: ...eguridad con fecha y etiqueta Para Descongelar 1 Quitar la envoltura Esto ayuda a que la humedad se evapore Los jugos de los alimentos pueden calentarse y cocinar los alimentos 2 Colocar los alimentos...

Page 16: ...1 1 kg 1 8 kg 21 2 lb 4 lb superficie descongelada en frigor fico Chuletas Bistec 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada Costillas T bone 6 a 8 Dar la vuelta...

Page 17: ...ambiente de la habitaci n donde se encuen tra el Horno debe ser menor a 35 C 95 F 2 El peso de los alimentos puede exceder 110 g 4 onzas 3 Aseg rese que la bandeja de cristal la parte exterior de los...

Page 18: ...la cocci n 10 Vegetales Frescos 110 g 450 g Todos los trozos deben ser del mismo tama o Lave 4 oz 16 oz profundamente agregue 1 cucharada de agua por cada 1 2 taza de vegetales y cubra sin cerrar con...

Page 19: ...olados 120 g de pan molido 1 cucharada peque a de pimiento dulce En una cacerola 2 cuartos derretir la mantequilla por 40 segundos a potencia P10 Agregue cebolla y ajo y cocine por 1 minuto a Potencia...

Page 20: ...ado incorrectamente Detenga el horno inmediatamente y vuelva a leer las instrucciones Para programar un comienzo tard o Ejemplo Para cocinar con la potencia P6 por 3 minutos con un tiempo de reposo de...

Page 21: ...do y el suelo elevado Para mejores resultados de cocci n Cocci n de 1 nivel La comida se cocina mejor con microondas al ser puesta sobre el plato giratorio con el plato giratorio encendido rotando Cua...

Page 22: ...1 2 taza de chispas 1 min 30 s 125 ml Coco Pan Tostado P10 ALTO 1 min Col quelos en un molde de tarta o en taz n 1 2 taza 125 ml Remueva cada 30 segundos Queso Crema Suavizado P3 1 min a Quite la env...

Page 23: ...i no son 1 taza 250 ml P10 ALTO 2 min 30 s mezclados con aire a 3 min No caliente l quidos en su horno de microondas sin 2 taza 500 ml P10 ALTO 2 min 30 s removerlos primero a 3 min Taza de leche 1 ta...

Page 24: ...slo se cocinar mas r pido que un final carnoso Para compensar las formas irregu lares coloque las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla Tama o Piezas delgadas...

Page 25: ...omodar Reacomodar piezas peque as tales como partes de pollo camarones hamburguesas o cortes de puerco Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las oril las del plato Voltea...

Page 26: ...con un detergente suave o con un producto para la limpieza de ventanas Estas zonas se deber n mantener limpias para as evitar un ruido excesivo Repisa Limpie con una tela suave humedecida para evitar...

Page 27: ...o de carb n podr adquirirlo a trav s de su agente local de Panasonic El n mero de parte para el reemplazo del filtro de carb n es NN CF203 y rogamos consulte las siguientes instrucciones para el reemp...

Page 28: ...oje el tornillo para abrir la Cubierta de la Luz de la Campana Tenga cuidado de no aflojar demasiado el tornillo 3 Reemplace la ampolleta vieja por la nueva use Max 125 V 30 W Perno Ancho Tipo C psula...

Page 29: ...ta del horno La tecla Encender no ha sido Presione Encender presionada Ya se hab a introducido otro programa Presione Pausa Cancelar para anular el pro en el horno grama anterior e introducir un progr...

Page 30: ...sido el resultado de accidentes mal uso abuso negligencia mal embalaje mala aplicaci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumidor mantenimiento inapropi...

Page 31: ...Cocinar usando la tecla de Palomitas p gina 12 Presione 1 vez Presione Opcional Para Descongelar usando la tecla Descongelaci n Turbo Inverter p gina 13 Presione 1 vez Presione Fije el peso Para Recal...

Page 32: ...os para el Hogar Hornos de Microondas de Shanghai P gina web http panasonic net Fuente de Energ a Potencia Fuente de Poder Potencia de Cocci n Dimensiones Exteriores Ancho x Alto x Fondo Dimensiones C...

Reviews: