background image

16

Para obtener los mejores resultados
seguir estas recomendaciones
1. Todos los alimentos se deben cocinar

previamente.

2. Los alimentos siempre se deben cubrir

sin demasiada firmeza con envoltura
plástica, papel parafinado o una tapa
de cazuela.

3. Todos los alimentos deberían disponer

de un tiempo de reposo cubiertos de
3 minutos a 5 minutos.

4. NO recaliente pan ni productos de

pastelería (p. ej., pastel de carne y
pizza) con Recalentamiento automáti-
co. En lugar de este método, utilizar la
potencia y tiempo manual.

5. NO recalentar las bebidas.
6. Los tiempos están basados en un

tamaño de servicio aproximado de
110 g (4 onzas).

7. Un plato de comida proporciona normal-

mente de 3 servicios - 4 servicios.

Esta característica le permite recalentar
de 1 porción a 4 porciones precocidas a
temperatura ambiente o del refrigerador
sin poner potencia ni tiempo.

Ejemplo: Para recalentar 2 servicios

1.

• Presione la tecla de

Recalentamiento
Automático 
hasta que
el peso deseado
aparezca en la ventana
de visualización.

2.

• (ver Función

Más/Menos)
(

página 13)

Presione 2 veces

Pulsar la tecla

recalentamiento

automático para

indicar el número

o los servicios

1 vez

2 veces
3 veces
4 veces

Tamaño 

promedio

del servicio

110 g-180 g (4 oz.-6 oz.)

225 g (8 oz.)

335 g (12 oz.)
450 g (16 oz.)

Tiempo

variará

dependiendo
del tamaño y

de la potencia

del horno.

Función de

Recalentamiento

Automático

3.

• Presione Encender.

El tiempo de reca-
lentamiento aparece
y empieza la cuenta
regresiva.

Opcional

Estas funciones están probadas y prefi-
jadas (en función del nivel de potencia de
este horno) para la cantidad de alimentos
que se indican en el cuadro de la página
17. Fluctuaciones locales de energía y el
gusto individual no han sido tomados en
cuenta. Si prefiere sus alimentos
cocinados de diferente forma use las
instrucciones en la página 12.

Ejemplo: Para cocinar 300 g de Entradas Congeladas

1.

• Presione hasta que el

número de la

categoría deseada

aparezca en la

ventana de

visualización.

2.

• Presione la tecla de

Porción/Peso hasta

que el peso deseado

aparezca en la ventana

de visualización.

Presione 2 veces

4.

• Presione Encender.

El tiempo de reca-

lentamiento aparece

y empieza la cuenta

regresiva.

3.

• (ver Función

Más/Menos)
(

página 13)

Opcional

Presione 4 veces

Función de 

Cocción automática

IP2880_39R80AP_28_100315  2010.3.15  1:23 PM  Page 50

Summary of Contents for NNSA610

Page 1: ...ntos 22 T cnicas para Cocinar 22 23 Gu a r pida de Operaci n 27 Operaci n Panel de Control 10 Vamos a empezar a usar su horno 11 Reloj 11 Seguro Para Ni os 11 Para seleccionar Potencia y Tiempo de coc...

Page 2: ...de sellado d El horno no deber ser ajustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado Todos los mensajes de seguridad le indicaran cu l es el peligro potenc...

Page 3: ...macene o use este aparato en exteriores No use este aparato cerca del agua por ejemplo cerca del fregadero de la cocina en una base mojada o cerca de una alberca y similares 8 Use este aparato s lo pa...

Page 4: ...macenaje No deje productos de papel utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no est en uso 18 Liquidos muy calientes Liquidos como agua cafe o te pueden ser sobrecalentadosabajo del punto...

Page 5: ...se debe utilizar siempre para cocinar junto con el plato de cristal INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD continuaci n PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO quite el panel externo del horno...

Page 6: ...omo abolladuras seguros de la puerta rotos o resquebrajaduras en la puerta Notifique inmediatamente a su distribuidor si el horno est da ado Ubicaci n del Horno 1 El horno debe ser colocado en una sup...

Page 7: ...abarse o la comida cocinarse m s lento que en los tiempos recomendados en este manual El horno debe ser conectado en un enchufe a tierra de al menos 20 A 120 V 60 Hz Donde se encuentre un enchufe est...

Page 8: ...alomitas de ma z y use una marca adecuada para la potencia de su horno de microondas Nunca deje desatendido el horno cuando prepare palomitas de ma z PRECAUCI N Cuando use palomitas de ma z para micro...

Page 9: ...e Siempre siga las instrucciones dadas por el fabricante No precaliente la bandeja doradora m s de 6 minutos Si se utiliza una bolsa para cocinar en Microondas prepare de acuerdo a las instrucciones d...

Page 10: ...alimentos cocidos y para cocinar alimentos que requieren corto tiempo de cocci n como los Hot dogs Toallas y servilletas Si Utilice para calentar rollos y sandwiches solo si esta de papel etiquetado p...

Page 11: ...rta d d Ventilaciones de aire externas e e Panel de control f f Placa de ldentificaci n g g Bandeja de Cristal h h Aro de Rodillo i i Pel cula de Barrera contra el Calor Vapor no extraer j j Etiqueta...

Page 12: ...e ma z p gina 13 Tecla de Cron metro p gina 19 Tecla de Minuto Autom tico p gina 12 Tecla de Potencia p gina 12 Tecla de Pausa Cancelar Teclas de Cocci n Autom tica p gina 16 Tecla de Mantener Calient...

Page 13: ...ma de m dida Verifique su selecci n en la ventana de visualizaci n 3 Presione Pausa Cancelar Dos puntos apare cer n en la Ventana de Visualizaci n Ventana de Visualizaci n Si desea usar g kg NOTA Se p...

Page 14: ...icroondas disponible para cocinar Ejemplo Para cocinar en P6 durante 1 minuto 30 segundos 1 Presione la tecla de potencia hasta que el nivel de potencia deseado aparezca en la ventana de visualizaci n...

Page 15: ...veces 3 veces Peso 99 g 3 5 oz 85 g 3 0 oz 50 g 1 75 oz Funci n M s Menos Para Palomitas de Ma z Utilizando la funci n de M s Menos los programas para cocinar palomitas pueden ser ajustados por m s l...

Page 16: ...r 1 Congelar carnes carne de ave y pescado en paquetes con s lo 1 capa o 2 capas de alimentos Colocar papel encerado entre las capas 2 Empacar en envolturas de pl stico resistentes etiquetadas Para Co...

Page 17: ...minutos 1 1 1 8 kg 21 2 4 libras superficie descongelada en frigor fico Chuletas Bistec 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada Costillas T bone 6 a 8 Dar la v...

Page 18: ...Menos p gina 13 Presione 2 veces Pulsar la tecla recalentamiento autom tico para indicar el n mero o los servicios 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces Tama o promedio del servicio 110g 180g 4oz 6oz 225 g 8...

Page 19: ...peratura ambiente El recalentamiento puede causar e incrementar el riesgo de quemaduras o derrames de agua Refi rase a la p gina 2 art culo 18 3 Tocino Rebanadas 4 6 10 14 rebanadas Coloque dentro del...

Page 20: ...undamente agregue 1 cucharada de agua por cada 1 2 taza de vegetales y cubra sin cerrar con la tapa o una envoltura de pl stico perforada No agregue sal o mantequilla hasta despu s de cocinar 8 Vegeta...

Page 21: ...minutos 1 Presione Tiempo 2 Indique la cantidad de tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos 3 Presione Encender El Temporizador realizar la cuenta regresiva No se realizar ning n tipo de cocci n Para fi...

Page 22: ...n 30 s a n cuando se suaviza 125 ml Coco Pan Tostado P10 1 min Col quelos en un molde de tarta o en taz n 1 2 taza 125 ml ALTO Remueva cada 30 segundos Queso Crema Suavizado P3 1 min a Quite la envolt...

Page 23: ...P7 1 min 30 s MEDIO ALTO a 2 min 2 tazas 500 ml P7 2 min 30 s MEDIO ALTO a 3 min Para asar nueces P10 3 min a Esparcir las nueces a 9 pulgadas 23 cm 11 2 tazas 375 ml ALTO 4 min en una bandeja para po...

Page 24: ...lo se cocinar mas r pido que un final carnoso Para compensar las formas irregulares coloque las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla Tama o Piezas delgadas se...

Page 25: ...comodar Reacomodar piezas peque as tales como partes de pollo camarones hamburguesas o cortes de puerco Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las orillas del plato Voltea...

Page 26: ...EBAJO DE LA BANDEJA DE CRISTAL Puerta de Horno Limpiar con un trapo blando cuando el vapor se acumule en el interior o alrededor del exterior de la puerta del horno Durante la cocci n especialmente ba...

Page 27: ...a Encender Presione Encender no ha sido presionada Ya se hab a introducido Presione Pausa Cancelar para otro programa en el horno anular el programa anterior e introducir un programa nuevo El programa...

Page 28: ...aci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumidor mantenimiento inapropiado sobretensi n en la l nea de conducci n el ctrica da os en la iluminaci n modi...

Page 29: ...la Recalentamiento de autom tico p gina 16 Seleccione porciones Opcional Presione 1 vez Minuto Autom tico p gina 12 hasta 10 minutos Presione 1 vez Para Cocinar usando Teclas de auto cocci n p gina 16...

Page 30: ...16 x 15 3 16 2 450 MHz Aprox 11 7 kg 26 lbs NN TK529S inoxidable 685 mm x 419 mm 27 x 16 1 2 576 mm x 389 mm x 533 4 mm 22 11 16 x 15 5 16 x 21 NN SA610S N mero de Modelo Fuente de Energia Potencia F...

Page 31: ...erie ___________ Fecha de Compra __________ C Co om mp pa a a a E El le ec ct tr r n ni ic ca a d de e C Co on ns su um mi id do or re es s P Pa an na as so on ni ic c D Di iv vi is si i n n d de e P...

Page 32: ...30 Notas...

Reviews: