background image

24

GARANTÍALIMITADAY DIRECTORIO DE SERVICIOS AL CONSUMIDOR

COMPAÑÍA ELECTRÓNICA DE CONSUMIDORES 

COMPAÑÍA DE VENTAS PANASONIC,

PANASONIC, DIVISIÓN DE PANASONIC

DIVISIÓN DE PANASONIC PUERTO RICO, 

CORPORACION DE NORTE AMÉRICANA

INC.

One Panasonic Way

Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5

Secaucus, New Jersey 07094, USA

Parque Industrial San Gabriel 
Carolina, Puerto Rico 00985

Garantía Limitada del Horno Microonda Panasonic 

Cobertura de la Garantía Limitada 

Si su producto no funciona adecuadamente debido a defecto en los materiales o en la fabricación, la Compañía
Electrónica de Consumidores Panasonic (Panasonic Consumer Electronics Company) o la Compañía de Ventas
Panasonic (Panasonic Sales Company) (referidos colectivamente como “el garante”), por la duración del período
que se menciona más abajo, el cual comienza en la fecha de compra original (“período de garantía”), hará uso de
dos opciones (a) reparar su producto con partes nuevas o reparadas, o (b) reemplazarlo por un producto nuevo o
uno reparado. La decisión de reparar o reemplazar el producto será tomada por el garante.

PARTES

TRABAJO

TODAS LAS PARTES 

(EXCEPTO EL TUBO MAGNETRÓN)

1 (UN) AÑO

1 (UN) AÑO

TUBO MAGNETRÓN

5 (CINCO) AÑOS

1 (UN) AÑO

Durante el período de la garantía de “Trabajo” no habrán cobros por trabajo. Durante el período de la garantía de
“Partes” no habrán cobros por las partes. Usted debe llevar o enviar por correo su producto durante el período de
garantía. Esta garantía sólo se aplica a productos comprados y pagados en Estados Unidos y Puerto Rico. Esta
garantía se extiende sólo al comprador original de un producto nuevo y no a quien lo compre de segunda mano.
Para el servicio de garantía se necesita un recibo de compra o alguna otra prueba de la fecha de compra original
del producto.

Servicio de Entrega o Envío por Correo

Para el Servicio de Entrega o Envío por Correo en Estados Unidos, por favor llame al 1-800-211-PANA(7262) o
visite nuestro Sitio Web Panasonic: http://www.panasonic.com
Para asistencia en Puerto Rico llame a la Compañía de Ventas Panasonic (Panasonic Sales Company) al (787)-
750-4300 o al fax (787)-768-2910.

Garantía Limitada, Límites y Exclusiones

Esta garantía SÓLO CUBRE fallas debido a defectos en los materiales o en la fabricación y NO CUBRE vidrios,
partes plásticas, o algún tipo de termómetro (si es que está incluído), deterioros o rasguños normales o daños
cósmeticos. La garantía TAMPOCO CUBRE daños producidos por el transporte o fallas causadas por productos
no proporcionados por el garante, o fallas que hayan sido el resultado de accidentes, mal uso, abuso, negligencia,
mal embalaje, mala aplicación, alteración, instalación defectuosa, ajustes de montaje, mal ajuste del control del
consumidor, mantenimiento inapropiado, sobretensión en la línea de conducción eléctrica, daños en la
iluminación, modificaciones, o uso comercial (por ejemplo en un hotel, oficina, restaurante u otros usos
comerciales), arriendo del producto, reparado por cualquier otro servicio que no sea el Servicio Técnico de la
Fábrica o algún Servicio Técnico Autorizado, o cualquier daño que se la atribuya a la mano de Dios. 

NO EXISTEN

GARANTÍAS ESCRITAS EXCEPTO LAS QUE SE ENUMERAN MÁS ABAJO COMO “COBERTURA DE
GARANTÍA LIMITADA”. EL GARANTE NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS FORTUÍTOS O
IMPORTANTES QUE SE PRODUZCAN POR EL USO DE ESTE PRODUCTO O DEBIDO A CUALQUIER
VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA

. (por ejemplo, esto excluye daños por pérdida de tiempo, el costo que tiene si

se necesita que alguien remueva o reinstale el aparato, o los viajes desde y al servicio técnico. Los puntos
mencionados no son sólo los únicos, se mencionan a modo de explicación.) 

TODAS LAS GARANTÍAS

ESCRITAS E IMPLÍCITAS, INCLUÍDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, SON LIMITADAS,
SEGÚN EL PERIODO DE LA GARANTÍA LIMITADA

. Algunos estados no permiten la exclusión o restricción de

daños importantes o fortuítos, o restricciones sobre cuanto tiempo dura una garantía implícita, de esa forma las
exclusiones no se aplicarían a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede tener
también otros derechos que varíen de un estado a otro. Si un problema con este producto sucede durante o
después del período de garantía, usted puede contactarse con su distribuidor o con el Servicio Técnico. Si el
problema no es solucionado a su satisfacción, entonces usted puede escribir al Departamento de Asuntos del
Consumidor del Garante a la dirección que se menciona para el garante.

LAS PARTES Y SERVICIOS QUE LA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE, SON DE SU RESPONSABILIDAD

.

Para obtener información de producto y asistencia de funcionamiento; Localizar a su Distribuidor o
Centro de Servicio más cercano; comprar piezas y accesorios; o hacer pedidos en Servicio a Cliente,
visite nuestro Sitio Web en: 

http://www.panasonic.com/consumersupport

o, contáctenos en: 

http://www.panasonic.com/contactinfo

Usted puede también contactarnos directamente al: 

1-800-211-PANA(7262)

,

Lunes-Viernes 9 am-9 pm; Sábado-Domingo 10 am-7 pm.

Directorio de Servicio a Cliente

Panasonic de Puerto Rico, Inc.
Avenida. 65 de Infantería, kilómetro. 9.5, Parque Industrial de San Gabriel, Carolina, Puerto Rico 00985
TEL. (787)750-4300, Fax (787)768-2910

Servicio en Puerto Rico

Para usuarios de Equipo Teleescritor: 1-877-833-8855 

F00036L61AP  2004.12.20  12:53  Page 54

Summary of Contents for NNS505WF - MICROWAVE - 1.1CUFT

Page 1: ...20 21 Quick Guide to Operation 25 Operation Control Panel 8 9 Starting to Use Your Oven 10 Setting the Clock 10 Child Safety Lock 10 Selecting Power Cook Time 11 Quick Min Feature 11 Keep Warm Featur...

Page 2: ...no damage to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service person...

Page 3: ...use this appliance unless closely supervised by an adult DO NOT assume that because a child has mastered one cooking skill he she can cook everything 11 DO NOT operate this appliance if it has a dama...

Page 4: ...e any adjustments or repairs to Door Control Panel Frame Safety Interlock Switches or any other part of oven microwave leakage may result TO AVOID THE RISK OF FIRE 1 DO NOT operate the oven empty The...

Page 5: ...UCTIONS continued Examine Your Oven Unpack oven remove all packing material and examine the oven for any dam age such as dents broken door latches or cracks in the door Notify dealer immediately if ov...

Page 6: ...or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 the extension cord must be a grounding type 3 wire cord and 3 the longer cord should be arranged so that it wi...

Page 7: ...ble for the cooking power of your microwave oven CAUTION When using pre packaged microwave popcorn you can follow recommended package instructions or use the popcorn pad refer to page 12 Otherwise the...

Page 8: ...shes or grills are designed for microwave cooking only Always fol low instructions provided by the manufacturer DO NOT preheat browning dish more than 6 minutes If an oven cooking bag is used for micr...

Page 9: ...hort cooking times such as hot dogs Paper Towels Napkins Yes Use to warm rolls and sandwiches only if labeled safe for microwave use Recycled Paper Towels No Recycled paper products may contain impuri...

Page 10: ...Timer Pad page 17 10 Clock Pad page 10 11 Power Level Pad page 11 12 Quick Min Pad page 11 13 Start Pad One tap allows oven to begin functioning If door is opened or Stop Reset Pad is pressed once du...

Page 11: ...ntinued NN S604 NN S504 1 2 3 5 6 8 9 10 4 7 11 12 13 14 14 13 12 11 7 4 1 2 5 3 6 9 10 8 The control panel of NN S614 has the same key layout as NN S604 The control panel of NN S505 has the same key...

Page 12: ...cancelled It does not lock the door To Set Press Start 3 times Child appears in the display window Child continues to be displayed until Child Lock is can celled Keypads may be pressed but the microwa...

Page 13: ...ss Start Cooking will start The time in the display window will count down Press 5 times Press once twice 3 times 4 times 5 times 6 times 7 times 8 times 9 times 10 times Power Level P10 HIGH P9 P8 P7...

Page 14: ...n pack age Never leave the oven unattended If popping slows to 2 to 3 seconds between pops stop oven Overcooking can cause fire REMARKS When popping multiple bags one right after the other the cooking...

Page 15: ...86 95 Tenths of a Pound 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 Defrosting Tips Techniques Preparation For Freezing 1 Freeze meats poultry and fish in packages with only 1 or 2 layers of food Place wa...

Page 16: ...nds and 30 min in refrig 21 2 4 lbs 1 1 1 8 kg defrosted surface Chops Steak 6 to 8 Turn over Rearrange Shield ends and defrosted surface Ribs T bone 6 to 8 Turn over Rearrange Shield ends and defrost...

Page 17: ...rating of this oven for the quantity of food listed in the chart on page 16 Locale power fluctuations and per sonal tastes are not taken into account Should you prefer your food cooked dif ferently u...

Page 18: ...lastic wrap Do not salt butter until after cooking 4 Frozen Vegetables 6 10 16 oz Wash thoroughly add 1 tbsp of water per 1 2 cup 170 300 450 g of vegetables and cover with lid or vented plastic wrap...

Page 19: ...tart Example To count down 5 minutes 1 Press Timer 2 Set desired amount of time using number pads up to 99 minutes and 99 seconds 3 Press Start Time will count down without oven operating To Set Stand...

Page 20: ...IUM 1 11 2 until completely melted Note Chocolate 1 2 cup 125 ml chips holds its shape even when softened To toast Coconut P10 High 1 Place in a microwave safe dish 1 2 cup 125 ml Stir every 30 second...

Page 21: ...8 oz 250 ml 11 2 2 Heated liquids can erupt if not stirred 2 cups 16 oz 500 ml 21 2 3 Do not heat liquids in microwave oven without stirring before heating Cup of liquid To warm Beverage P7 MED HIGH...

Page 22: ...the center of the dish and thick pieces toward the edge Size Thin pieces cook more quickly than thick pieces Starting Temperature Foods that are at room temperature take less time to cook than if they...

Page 23: ...chicken pieces shrimp hamburger patties or pork chops Rearrange pieces from the edge to the center and pieces from the center to the edge of the dish Turning It is not possible to stir some foods to d...

Page 24: ...all bub bles may appear under this film Hint To remove film apply masking or clear tape to an exposed corner and pull gently If the Control Panel becomes wet clean it with a soft dry cloth Do not use...

Page 25: ...g another appliance into the outlet outlet to check if it is working The door is not closed Close the oven door securely completely Start Pad was not pressed Press Start Pad after programming Another...

Page 26: ...m accidents misuse abuse neglect mis handling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer con trols improper maintenance power line surge lightning damag...

Page 27: ...Press To Set Stand Time page 17 Thru Press once Set time Press To reheat using Auto Reheat page 15 Press to select serving Optional Press To cook using Popcorn page 12 Select weight Optional Press To...

Page 28: ...u should note the model number and the serial number of this oven in the space provided and retain this book as a per manent record of your purchase for future reference Model No _________________ Ser...

Page 29: ...cas para cocinar 20 21 Gu a r pida de Operaci n 25 Operaci n Panel de Control 8 9 Vamos a empezar a usar su Horno 10 Para ajuste del reloj 10 Seguro para ni os 10 Para seleccionar potencia y tiempo de...

Page 30: ...icies de sellado d El horno no deber ser ajustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado Todos los mensajes de seguridad le indicaran cu l es el peligro...

Page 31: ...una habilidad para cocinar el ella puede cocinar todo sin supervisi n 11 No use este aparato si tiene da ado el cord n o la clavija si no est trabajando adecuadamente o si ha sido da ado o se ha deja...

Page 32: ...miento del panel de control interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO 1 NO opere el horno vac o La energ a de microondas se reflejar...

Page 33: ...ristal INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD continuaci n Examine Su Horno Desempaque el horno quite todo el material de empaque y examine que su horno no tenga ning n da o tal como abolladuras segur...

Page 34: ...tensi n debe ser de tres hilos del tipo de conexi n a tierra y 3 el cord n m s largo debe ser arreglado de tal forma que no caiga sobre la cubierta del mostrador o de la mesa donde pueda ser jalado po...

Page 35: ...lomitas de ma z y use una marca adecuada para la potencia de su horno de microondas Nunca deje desatendido el horno cuando prepare palomitas de ma z PRECAUCI N Cuando use palomitas de ma z para microo...

Page 36: ...te Siempre siga las instrucciones dadas por el fabricante No precaliente la bandeja doradora m s de 6 minutos Si se utiliza una bolsa para cocinar en Microondas prepare de acuerdo a las instrucciones...

Page 37: ...alimentos cocidos y para cocinar alimentos que requieren corto tiempo de cocci n como los Hot dogs Toallas y servilletas Si Utilice para calentar rollos y sandwiches solo si esta de papel etiquetado p...

Page 38: ...de Mantener Caliente p gina 11 7 Tecla de M s Menos p gina 12 8 Teclas num ricas 9 Tecla de tiempo p gina 17 10 Tecla de reloj p gina 10 11 Tecla de Potencia p gina 11 12 Tecla de Minuto Autom tico p...

Page 39: ...nuaci n NN S604 NN S504 1 2 3 5 6 8 9 10 4 7 11 12 13 14 14 13 12 11 7 4 1 2 5 3 6 9 10 8 El panel de control para NN S614 tiene el mismo layout que NN S604 El panel de control para NN S505 tiene el m...

Page 40: ...ara activar Presione Encender 3 veces Child aparecer en la ventana de visualizaci n Child se mantendr hasta que el seguro de ni os sea cancelado Las teclas del panel de control podr n ser presionadas...

Page 41: ...cocinar Ejemplo Para cocinar en P6 durante 1 minuto 30 segundos 1 Presione la tecla de potencia hasta que el nivel de potencia deseado aparezca en la ventana de visualizaci n 2 Seleccione el tiempo d...

Page 42: ...por m s largo o corto tiempo si se desea 1 pulsaci n Agrega aproximadamente 10 segundos 2 pulsaciones Agrega aproximadamente 20 segundos 3 pulsaciones Reduce aproximadamente 10 segundos 4 pulsaciones...

Page 43: ...de Descongelaci n Preparaci n para Congelar 1 Congelar carnes carne de ave y pescado en paquetes con s lo 1 capa o 2 capas de alimentos Colocar papel encerado entre las capas 2 Empacar en envolturas d...

Page 44: ...nutos 1 1 kg 1 8 kg 21 2 lb 4 lb superficie descongelada en frigor fico Chuletas Bistec 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada Costillas T bone 6 a 8 Dar la v...

Page 45: ...po Estos alimentos han sido probados con tiempos pre establecidos para las cantidades especificadas en el cuadro de abajo Fluctuaclones locales de energ a y el gusto individual no han sido tomados en...

Page 46: ...o mantequilla hasta despu s de cocinar 4 Vegetales 170 g 300 g 450 g Lave profundamente agregue 1 cucharadas Congelados 6 oz 10 oz 16 oz de agua por cada 1 2 taza de vegetales y cubra sin cerrar con l...

Page 47: ...Tiempo 2 Indique la cantidad de tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos 3 Presione Encender El Temporizador realizar la cuenta regresiva No se realizar ning n tipo de cocci n Para fijar un tiempo de esp...

Page 48: ...ando se suaviza 125 ml Coco Pan Tostado P10 ALTO 1 min Col quelos en un molde de tarta o en taz n 1 2 taza 125 ml Remueva cada 30 segundos Queso Crema Suavizado P3 1 min a Quite la envoltura y col que...

Page 49: ...TO 1 min 30 s erupci n si no son mezclados con aire a 2 min No caliente l quidos en su horno de 2 taza 500 ml P10 ALTO 2 min 30 s microondas sin removerlos primero a 3 min Taza de leche 1 taza 250 ml...

Page 50: ...lo se cocinar mas r pido que un final carnoso Para compensar las formas irregulares coloque las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla Tama o Piezas delgadas se...

Page 51: ...Reacomodar Reacomodar piezas peque as tales como partes de pollo camarones hamburguesas o cortes de puerco Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las orillas del plato Vol...

Page 52: ...la limpieza de ventanas Estas zonas se deber n mantener limpias para as evitar un ruido excesivo Las superficies exteriores del horno Limpiar con un trapo suave Para impedir da os en las piezas en ope...

Page 53: ...comprobar si sta funciona correctamente La puerta no est cerrada Cerrar bien la puerta del horno completamente La tecla Encender Presione Encender no ha sido presionada Ya se hab a introducido Presio...

Page 54: ...resultado de accidentes mal uso abuso negligencia mal embalaje mala aplicaci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumidor mantenimiento inapropiado sobr...

Page 55: ...resione 1 vez Introducir hora Presione Para Recalentamiento usando la tecla Recalentamiento de autom tico p gina 15 Seleccione Porciones Opcional Presione Para Cocinar usando la tecla de Palomitas p g...

Page 56: ...120 V 60 Hz 12 7 Amps 1 460 W 1 250 W 1 200 W 301 mm x 518 mm x 402 mm 11 7 8 x 20 3 8 x 15 7 8 225 mm x 375 mm x 386 mm 8 7 8 x 14 3 4 x 15 3 16 2 450 MHz Aprox 10 7 kg 23 lb Determinado de acuerdo...

Reviews: