background image

24

Técnicas para Cocinar

(continuación)

Cubierta

Como en la cocina convencional, el vapor se
evapora durante la cocción por microondas.
Las tapas de las cacerolas o cubiertas de
plástico son usadas para sellar ajustadamente.
Cuando utilice envoltura plástica, ventile la
cubierta plástica doblando parte de la misma
de una esquina del plato para permitir que el
vapor escape. Suelte para tiempo de reposo.
Cuando quite la cubierta plástica así como
cualquier tapa de cristal, tenga cuidado de
quitarla alejada de usted para evitar
quemaduras por vapor. Varios grados de
retención de humedad se obtienen también
usando papel encerado o toallas de papel. Sin
embargo, a menos que se especifique, las
recetas se cocinan descubiertas. 

Protección

Áreas delgadas de carnes o aves se
cocinan más rápido que las porciones
carnosas. Para evitar la sobrecocción, estas
áreas delgadas pueden ser protegidas con
tiras de papel de aluminio. Palillos de
dientes de madera pueden ser usados para
sostener al aluminio en su lugar.

PRECAUCIÓN 

se debe tener cuidado

cuando se utilice papel aluminio. Arcos
eléctricos pueden ocurrir si el papel 
aluminio está muy cerca de las paredes o
puerta del horno, pudiendo resultar en
daños al horno.

Tiempo de Cocción

Un rango de tiempo de cocción se da en
cada  receta. El rango de tiempo se
compensa por las diferencias incontrolables
en las formas de los alimentos, la
temperatura al inicio y las preferencias
regionales. Siempre cocine los alimentos al
tiempo mínimo de cocción dado en la receta
y revise su termino. Si los alimentos están
crudos, continue cocinando. Es mas fácil
añadir tiempo a un producto crudo. Una vez
que los alimentos están sobrecocinados,
nada se puede hacer.

Remover

Remover es necesario normalmente
durante la cocción por microondas. Hemos
anotado cuando remover es necesario
usando las palabras “una vez”, “dos veces”,
“frecuentemente” u “ocasionalmente” para
describir la cantidad de veces que es
necesario remover.

Reacomodar

Reacomodar piezas pequeñas tales como
partes de pollo, camarones, hamburguesas
o cortes de puerco. Reacomode las piezas
de las orillas al centro y piezas del centro a
las orillas del plato.

Voltear

No es posible mezclar algunos alimentos
para redistribuir el calor. A veces la energía
del microondas se concentrará en un área del
alimento. Para asegurar una cocción pareja,
estos alimentos necesitan ser volteados.
Voltee alimentos grandes, tales como asados
o pavos, de medio giro mientras se cocinan.

Tiempo de Reposo

La mayoría de los alimentos continuarán
cocinándose por conducción después de que
el horno de microondas se apague; durante
la cocción de la carne, la temperatura interna
se incrementará de 3 °C a 8 °C si se permite
el reposo, cubierto con papel de aluminio de
10 minutos a 15 minutos. Guisados y
vegetales necesitan una cantidad menor de
tiempo de reposo, pero este tiempo es
necesario para permitir a los alimentos
completar su cocción en el centro sin
sobrecocinarse las orillas.

Prueba de Término

Las mismas pruebas de termino usadas en
la cocción convencional pueden ser usadas
para cocinar con microondas. La carne está
lista cuando el tenedor se encaja o desliza
entre las fibras. El pollo está listo cuando sus
jugos son amarillo claro o el muslo se mueve
libremente. Los pescados están listos
cuando se separa la carne y está opaco.

Sobre la Seguridad del Alimento
y Temperatura de Cocción

Revisar los alimentos para ver si están
cocinados a las temperaturas
recomendadas por el Departamento de
Agricultura del los Estados Unidos. 

TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS

71 °C (160 °F)... para carne de puerco fresco,

carne de res, carne blanca 
de ave sin huesos, pescado,
alimentos de mar, huevos, y 
alimentos preparados
congelados.

74 °C (165 °F)... para lo demás, listo para 

recalentar lo refrigerado y 
deli, y comida fresca para
llevar.

77 °C (170 °F)... carne blanca de ave.
82 °C (180 °F)... Carne roja de ave.
Para probar que esta hecho, inserte un
termómetro de carne en un área espesa o
densa, lejos de la grasa o hueso. NUNCA
deje el termómetro en la comida durante la
cocción, a menos que este sea aprobado
para el uso en horno de microondas.

IP2874_39Q30AP_37_100316  2010.3.16  13:10  Page 58

Summary of Contents for NN-SF550M

Page 1: ...miento Autom tico 16 Funci n de Cocci n Autom tica 16 Mantenimiento Cuidado y Limpieza de su Horno de Microondas 25 Compra de Accesorios 25 Antes de Acudir a Servicio 26 Garant a Limitada y Directorio...

Page 2: ...de sellado d El horno no deber ser ajustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado Todos los mensajes de seguridad le indicaran cu l es el peligro potenc...

Page 3: ...aparato Este tipo de horno est espec ficamente dise ado para calentar o cocinar alimentos No fue dise ado para uso industrial o de laboratorio 9 Cuando limpie las superficies de la puerta y el horno...

Page 4: ...je No deje productos de papel utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no est en uso 18 Liquidos muy calientes Liquidos como agua caf o t pueden ser sobrecalentados abajo del punto de ebu...

Page 5: ...productos de papel reciclado a menos que en la etiqueta del papel se indique que puede ser utilizado en horno de microondas ya que pueden contener impurezas que pueden causar chispas y o incendios cua...

Page 6: ...ire Si se bloquean durante la operaci n el horno puede recalentarse Si el horno se recalienta un dispositivo de seguridad termal apagar el horno El horno seguir siendo inoperable hasta que se haya enf...

Page 7: ...abarse o la comida cocinarse m s lento que en los tiempos recomendados en este manual El horno debe ser conectado en un enchufe a tierra de al menos 15 A 120 V 60 Hz Donde se encuentre un enchufe est...

Page 8: ...alomitas de ma z y use una marca adecuada para la potencia de su horno de microondas Nunca deje desatendido el horno cuando prepare palomitas de ma z PRECAUCI N Cuando use palomitas de ma z para micro...

Page 9: ...radoras o asadoras son dise adas para cocinar en microondas solamente Siempre siga las instrucciones dadas por el fabricante No precaliente la bandeja doradora m s de 6 minutos Si se utiliza una bolsa...

Page 10: ...s cocidos y para cocinar alimentos que con supervisi n requieren corto tiempo de cocci n como los Hot dogs Toallas y servilletas Si Utilice para calentar rollos y sandwiches s lo si est de papel con s...

Page 11: ...tilaciones de aire externas e e Panel de control f f Placa de ldentificaci n g g Piso del interior del horno microondas h h Pel cula de Barrera contra el Calor Vapor no extraer i i Bot n para abrir la...

Page 12: ...la cocci n Un toque detiene temporalmente el proceso de cocci n Otro toque cancela todas sus instrucciones y la hora del d a aparece en la pantalla Tras ajustar el programa de cocina pulse una vez pa...

Page 13: ...e se cancela No asegura la puerta Para activar Presione Encender 3 veces aparecer en la ventana de visualizaci n se mantendr hasta que el seguro de ni os sea cancelado Las teclas del panel de control...

Page 14: ...a cocinar Ejemplo Para cocinar en P6 durante 1 minuto 30 segundos 1 Presione la tecla de potencia hasta que el nivel de potencia deseado aparezca en la ventana de visualizaci n 2 Seleccione el tiempo...

Page 15: ...do aparezca en la ventana de visualizaci n 2 vea la funci n de M s Menos 3 Presione Encender Tras varios segundos se muestra el tiempo de preparaci n en la ventana de visualizaci n y comienza a transc...

Page 16: ...l centro La descongelaci n ser completada durante el TIEMPO DE REPOSO 2 Reposo cubierta instrucciones despu s del tiempo de reposo en p gina 15 3 Enjuague los alimentos como se indica en el cuadro 4 A...

Page 17: ...minutos 1 1 1 8 kg 21 2 4 libras superficie descongelada en frigor fico Chuletas Bistec 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada Costillas T bone 6 a 8 Dar la v...

Page 18: ...peso deseado aparezca en la ventana de visualizaci n 2 ver Funci n M s Menos p gina 13 Presione 2 veces Pulsar la tecla recalentamiento autom tico para indicar el n mero o los servicios 1 vez 2 veces...

Page 19: ...rante el calentamiento 3 Se debe tener cuidado para no sobrecalentar l quidos cuando se utilice la funci n de Bebidas Esta programada para dar un resultado apropiado cuando se calienta 1 taza 250 ml o...

Page 20: ...ara los vegetales en mantequilla o salsa Despu s de 2 tonos revuelva o cambie 9 Pasta 56 110 170 225 g Coloque la pasta con una capa de agua caliente 2 4 6 8 oz dentro un plato especial para Microonda...

Page 21: ...olados 120 g de pan molido 1 cucharada peque a de pimiento dulce En una cacerola 2 cuartos derretir la mantequilla por 40 segundos a potencia P10 Agregue cebolla y ajo y cocine por 1 minuto a Potencia...

Page 22: ...ron metro 2 Indique la cantidad de tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos 3 Presione Encender El Temporizador realizar la cuenta regresiva No se realizar ning n tipo de cocci n Para fijar un tiempo de...

Page 23: ...n 30 s a n cuando se suaviza 125 ml Coco Pan Tostado P10 1 min Col quelos en un molde de tarta o en taz n 1 2 taza 125 ml ALTO Remueva cada 30 segundos Queso Crema Suavizado P3 1 min a Quite la envolt...

Page 24: ...car el tomate en un taz n seguro para uno a la vez ALTO el uso en microondas que contenga agua hirviendo Enjuagar y Pelar Repita para cada tomate Para Quitar Olores P10 ALTO 5 min Combine 1 taza 250 m...

Page 25: ...slo se cocinar mas r pido que un final carnoso Para compensar las formas irregulares coloque las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla Tama o Piezas delgadas s...

Page 26: ...remover Reacomodar Reacomodar piezas peque as tales como partes de pollo camarones hamburguesas o cortes de puerco Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las orillas del...

Page 27: ...as piezas en operaci n en el interior del horno no se debe permitir que el agua entre por las aperturas de ventilaci n Panel de Control Cubierta con una pel cula extra ble para impedir ralladuras dura...

Page 28: ...reaker del circuito o el fusible se ha circuito o reemplace el fusible fundido o disparado Existe un problema con la Enchufar otro electrodom stico toma el ctrica en la toma para comprobar si sta func...

Page 29: ...ala aplicaci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumidor mantenimiento inapropiado sobretensi n en la l nea de conducci n el ctrica da os en la ilumina...

Page 30: ...hasta 10 minutos Presione 1 vez Para utilizar Mantener Caliente p gina 12 Presione 1 vez Seleccioneeltiempodemantenercaliente hasta30minutos Presione 1 vez Para Cocinar usando la tecla de Palomitas p...

Page 31: ...Generales Ancho x Alto x Fondo Frecuencia Peso Neto 120 V 60 Hz 9 8 A 1 170 W 1 000 W 529 mm x 326 mm x 430 mm 20 7 8 x 12 13 16 x 16 15 16 354 mm x 230 mm x 338 mm 13 15 16 x 9 1 16 x 13 5 16 2 450...

Page 32: ...i ic c A Ar rt t c cu ul lo os s p pa ar ra a e el l H Ho og ga ar r H Ho or rn no os s d de e M Mi ic cr ro oo on nd da as s d de e S Sh ha an ng gh ha ai i Registro de Usuario El n mero de serie de...

Reviews: