background image

18

Consejos Rápidos

ALIMENTOS

POTENCIA

TIEMPO

INSTRUCCIONES

Tocino, Separado,

P10 (ALTO)

30 s 

Quite la envoltura. Después de calentar, use 

1 libra (450 g)

una espátula de plástico para separar las 
rebanadas.

Azúcar Morena,

P10 (ALTO)

20 s a 30 s Coloque 1 taza de azúcar morena (250 g) en

Suavizada

el plato con una rebanada de pan o un trozo

1 taza (250 ml)

de manzana. Cubra con envoltura plástica. 

Para ablandar la Mantequilla

,

P3

1

Retirar el envoltorio y poner la mantequilla  

1 varilla, 

1

/

4

de libra (110 g) (MEDIO-BAJO)

en un recipiente adecuado para el
microondas.

Para derretir la Mantequilla

,

P6 (MEDIO)

1 min. 30 s Retirar el envoltorio y poner la mantequilla

1 varilla, 

1

/

4

de libra (110 g)

a 2 min.

en un recipiente adecuado para microondas
cubierto con un envoltorio de plástico. 

Chocolate, Derretido,

P6 (MEDIO)

1 min. a

Quite la envoltura y coloque el chocolate

1 cuadro (28 g)

1 min. 30 s en el plato, remueva antes de añadir más 

Chocolate, Derretido,

P6 (MEDIO)

1 min. a

tiempo. El chocolate conserva su forma

1

/

2

taza de chispas

1 min. 30 s aún cuando se suaviza.

(125 ml)

Coco, Pan Tostado,

P10 (ALTO)

1 min.

Colóquelos en un molde de tarta o en tazón.

1

/

2

taza (125 ml)

Remueva cada 30 segundos. 

Queso Crema, Suavizado,

P3

1 min. a

Quite la envoltura y colóquelo en un plato. 

225 g (8 oz)

(MEDIO-BAJO)

2 min.

Para Dorar La 

P10 (ALTO)

4 min. a

Deshebre en un colador seguro para uso 

orilla de la Carne,

5 min.

de microondas en otro plato. Cubra con  

450 g (1 libra)

papel auto adherible. Revolver 2 veces.  
Drenar la grasa.

Para cocinar Vegetales,

Frescos

P8

3 min. 30 s Todos los trozos deben ser del mismo  

(225 g)

a 4 min.

tamaño. Lave profundamente, agregue 1    

(

1

/

2

lb)

cucharada de agua por cada 

1

/

2

taza de 

vegetales, y cubra sin cerrar con la tapa o 
una envoltura de plástico perforada. No 
agregue sal o mantequilla hasta después de
cocinar.

Descongelar

P8

3 min. 30 s Lave profundamente, agregue 1 cucharada   

(285 g)

a 4 min.

de agua por cada 

1

/

2

taza de vegetales y  

(10 oz)

cubra sin cerrar con la tapa o una envoltura 
de plástico perforada. No agregue sal o 
mantequilla hasta después de cocinar. (No 
se recomienda para los vegetales en
mantequilla o salsa.)

Enlatados

P8

3 min. 30 s Vacíe los contenedores en un tazón para 

(430 g)

a 4 min.

uso seguro en microondas. Para NN-SA647: 

(15 oz)

Cubra con una tapa o plástico 
autoadherible ventilado. Para NN-S735/ 
S935: No Cubrir.

IP0901_38N20AP_06_070320  2007.3.20  13:57  Page 48

Summary of Contents for NN-SA647

Page 1: ...para cocinar 20 21 Gu a r pida de Operaci n 25 Operaci n Panel de Control 8 9 Vamos a empezar a usar su Horno 10 Para ajuste del reloj 10 Seguro para ni os 10 Para seleccionar potencia y tiempo de Co...

Page 2: ...los de las puertas y superficies de sellado d El horno no deber ser ajustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado Todos los mensajes de seguridad le in...

Page 3: ...ha dominado una habilidad para cocinar el ella puede cocinar todo sin supervisi n 11 No use este aparato si tiene da ado el cord n o la clavija si no est trabajando adecuadamente o si ha sido da ado...

Page 4: ...de control interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO 1 NO opere el horno vac o La energ a de microondas se reflejar continuamente a...

Page 5: ...ristal INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD continuaci n Examine Su Horno Desempaque el horno quite todo el material de empaque y examine que su horno no tenga ning n da o tal como abolladuras segur...

Page 6: ...cable de extensi n debe ser de tres hilos del tipo de conexi n a tierra y 3 un cable m s largo debe ser arreglado de tal forma que no caiga sobre la cubierta del mostrador o de la mesa donde pueda ser...

Page 7: ...alomitas de ma z y use una marca adecuada para la potencia de su horno de microondas Nunca deje desatendido el horno cuando prepare palomitas de ma z PRECAUCI N Cuando use palomitas de ma z para micro...

Page 8: ...e Siempre siga las instrucciones dadas por el fabricante No precaliente la bandeja doradora m s de 6 minutos Si se utiliza una bolsa para cocinar en Microondas prepare de acuerdo a las instrucciones d...

Page 9: ...alimentos cocidos y para cocinar alimentos que requieren corto tiempo de cocci n como los Hot dogs Toallas y servilletas Si Utilice para calentar rollos y sandwiches solo si esta de papel etiquetado p...

Page 10: ...6 Tecla de Descongelaci n Turbo Inverter p gina 13 7 Tecla de Mantener Caliente p gina 11 8 Tecla de Minuto Autom tico p gina 11 9 Tecla de Porci n Peso p gina 15 10 Tecla de M s Menos p gina 12 11 Te...

Page 11: ...sido fijada sin apretar Encender despu s de 6 minutos el horno autom ticamente cancelar la operaci n La pantalla indicadora regresar al modo de reloj o dos puntos NN SA647 1 6 2 7 13 12 11 4 3 9 10 5...

Page 12: ...a activar Presione Encender 3 veces Child aparecer en la ventana de visualizaci n Child se mantendr hasta que el seguro de ni os sea cancelado Las teclas del panel de control podr n ser presionadas pe...

Page 13: ...cocinar Ejemplo Para cocinar en P6 durante 1 minuto 30 segundos 1 Presione la tecla de potencia hasta que el nivel de potencia deseado aparezca en la ventana de visualizaci n 2 Seleccione el tiempo de...

Page 14: ...s Menos Para Palomitas de Ma z Utilizando la funci n de M s Menos los programas para cocinar palomitas pueden ser ajustados por m s largo o corto tiempo si se desea Para NN S735 S935 1 pulsaci n Agreg...

Page 15: ...de Descongelaci n Preparaci n para Congelar 1 Congelar carnes carne de ave y pescado en paquetes con s lo 1 capa o 2 capas de alimentos Colocar papel encerado entre las capas 2 Empacar en envolturas d...

Page 16: ...nutos 1 1 kg 1 8 kg 21 2 lb 4 lb superficie descongelada en frigor fico Chuletas Bistec 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada Costillas T bone 6 a 8 Dar la v...

Page 17: ...cocinados de diferente forma use las instrucciones en la p gina 11 Operaci n Manual Ejemplo Para recalentar 2 servicios Ejemplo Para cocinar 300 g de Entradas Congeladas 1 4 Presione Encender El tiemp...

Page 18: ...cante individual 8 oz Agregue m s tiempo de cocinado si es necesario Entradas Congeladas 225 g 300 g 600 g 900 g Siga las instrucciones del fabricante para la 8 oz 10 oz 20 oz 32 oz preparaci n Despu...

Page 19: ...5 minutos 1 Presione Tiempo 2 Indique la cantidad de tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos 3 Presione Encender El Temporizador realizar la cuenta regresiva No se realizar ning n tipo de cocci n Para f...

Page 20: ...oco Pan Tostado P10 ALTO 1 min Col quelos en un molde de tarta o en taz n 1 2 taza 125 ml Remueva cada 30 segundos Queso Crema Suavizado P3 1 min a Quite la envoltura y col quelo en un plato 225 g 8 o...

Page 21: ...ALTO 1 min 30 s erupci n si no son mezclados con aire a 2 min No caliente l quidos en su horno de 2 taza 500 ml P10 ALTO 2 min 30 s microondas sin removerlos primero a 3 min Taza de leche 1 taza 250 m...

Page 22: ...lo se cocinar mas r pido que un final carnoso Para compensar las formas irregulares coloque las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla Tama o Piezas delgadas se...

Page 23: ...comodar Reacomodar piezas peque as tales como partes de pollo camarones hamburguesas o cortes de puerco Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las orillas del plato Voltea...

Page 24: ...DEBAJO DE LA BANDEJA DE CRISTAL Puerta de Horno Limpiar con un trapo blando cuando el vapor se acumule en el interior o alrededor del exterior de la puerta del horno Durante la cocci n especialmente b...

Page 25: ...te La tecla Encender Presione Encender no ha sido presionada Ya se hab a introducido Presione Pausa Cancelar para otro programa en el horno anular el programa anterior e introducir un programa nuevo E...

Page 26: ...resultado de accidentes mal uso abuso negligencia mal embalaje mala aplicaci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumidor mantenimiento inapropiado sobr...

Page 27: ...Usar como temporizador de cocina p gina 17 Presione 1 vez Introducir hora Presione Para Establecer el Tiempo de Reposo p gina 17 Presione 1 vez Introducir hora Presione Para Recalentamiento usando la...

Page 28: ...120 V 60 Hz 12 7 Amps 1 480 W 12 7 Amps 1 460 W 1 300 W 1 250 W 301 mm x 518 mm x 402 mm 304 mm x 555 mm x 493 mm 356 mm x 606 mm x 493 mm 11 7 8 x 20 3 8 x 15 7 8 11 15 16 x 21 7 8 x 19 7 16 14 x 23...

Reviews: