1. Display Window / Displayanzeige / Fenêtre
d’affi chage / Finestrella del display /
Weergavevenster
2. Steam / Dampf / Vapeur / Vapore / Stoom
3. Convection / Umluft / Convection / Convezione /
Hetelucht
4. Microwave / Mikrowelle / Micro-ondes /
Microonde / Magnetron
5. Grill / Grill / Gril / Grill / Grill
6. Combination / Kombination / Menus combinés /
Combinazione / Combinatie
7. Timer, Clock / Timer, Uhr / Minuterie, Horloge /
Timer, Orologio / Timer, Klok
8. Auto Cook / Automatik-Garen / Cuisson Auto-
matique / Cottura Automatica / Automatisch
Koken
9. Auto Steam / Automatik-Dampf / Programmes
automatiques de cuisson vapeur / Cottura
automatica a vapore / Automatisch Stomen
10. Up & Down Selection / Hoch- & Runter-
Auswahl / Sélection haut & bas / Selezione
su & giù / Omhoog & Omlaag Selectie
11. Stop, Cancel / Stop, Löschen / Arrêt,
Annulation / Arresto, Cancella / Stop, Wis
12. Start, Confi rmation / Start, Bestätigen /
Début, Confi rmation / Avvio, Conferma /
Start, Bevestig
Fresh or Frozen Food / Frische oder gefrorene
Lebensmittel / Aliments frais ou surgelés / Cibo
fresco o refrigerato / Vers of bevroren voedsel
Auto Beverage / Automatische Getränke-
programme / Programme de préparation de
boissons automatique / Programmi automatici
per bevande / Automatisch drank programma
Defrost / Auftauen / Décongélation / Scongela-
mento / Ontdooien
Junior Menu / Junior-Menü-Programme /
Menu Junior / Junior Menu / Junior Menu
Program / Programm / Programme /
Programma / Programma
Weight, Quantity / Gewicht, Menge /
Peso, Quantità / Poids, Quantité /
Gewicht, Aantal
Select Time / Zeit eingeben /
Sélectionner le temps / Selezionare
il tempo / Selecteer tijd
(Multiple) Finger Tip / Mehrfach an-
tippen / Nombre d‘appui nécessaire /
Tocco (multiplo) a sfi oramento /
(meervoudig) Tiptoets
GLOSSARY
3
2
5
4
7
6
9
8
10
12
11
1
Upper / obere / haut /
in alto / bovenste
Middle / mittlere / milieu /
in mezzo / middelste
Lower / untere / bas /
in basso / onderste
Base of oven / Garraumboden /
Base du four / Base del forno /
Ovenbodem
Wire Shelf
Metallrost / Étagère métallique /
Ripiano a griglia / Bakrooster
Glass Tray
Glasform / Plateau en verre /
Vassoio in vetro / Glazen plateau
Enamel Shelf
Emailleblech / Lèchefrite émaillée /
Ripiano smaltato / Geëmailleerde bakplaat
Wire Rack
Metalluntersatz / Grille métallique /
Griglia / Rooster
Ofenzubehör / Accessoires /
Accessori / Accessoires
Glossar / Lexique /
Glossario / Woordenlijst
ACCESSORIES
Accessory Placement
/ Position des Zubehörs / Placement des accessoires /
Alloggio accessori / Plaatsing accessoires
Microwave
x
x
x
Grill
Convection
Steam
P
