background image

English

EN14

EN15

Problem

Cause

and Action

Hot water may burst 

out from the spout.

 

Is the water level above 

the maximum water 

level?

 

Reduce the water down 

to the maximum water 

level or lower. (P. EN10)

Water is dripping from 

the bottom of the 

body.

 

Since the machine is designed to sense steam and turn 

off the power switch, the steam can condense and drip 

from the bottom of the body as water droplets. 

This is not malfunction.

The hot water has a 

strange smell.

 

Depending on the amount of chloride contained in the 

water supply, there may be a residual chalky smell.

Shiny white or brown 

substances are 

floating in the hot 

water.

 

This is scale.

Scale is more likely to be 

generated when using 

water with a high mineral 

content.

 • Mineral water.

 • Water from ionic water 

purifiers.

 

Clean the machine with a 

scale remover. (P. EN12)

Rough milky white 

substances are 

adhered to parts 

inside the body.

The sound of water 

boiling has become 

very loud.

 

The sound grows larger 

as scale adheres.

A clicking sound is 

heard a short time 

after use.

 

This sound is made when an internal heat component 

cools down. 

This is not malfunction.

The machine is taking 

a long time to boil.

 

Did you boil with the lid 

open?

 

Close the lid. (P. EN10)

 

Scale build up.

 

Clean the machine with a 

scale remover. (P. EN12)

 

If the water is very cold, the machine will take longer time 

to boil.

Troubleshooting

Specifications

NC-HKD121

Power supply

220 V   50 Hz

Power consumption

1850 W

Dimensions 

(W × D × H) 

(approx.)

Body

21.5 cm × 15.0 cm × 23.2 cm

Body + Power base

21.5 cm × 15.8 cm × 25.1 cm

Mass 

(approx.)

Body

0.9 k

g

Body + Power base

1.2 k

g

Rated capacity

1.2 L

Length of the power cord (approx.)

0.7 m

 

In certain regions (high altitude, very cold locations), it may not be possible to obtain the 

predetermined performance.

Summary of Contents for NC-HKD121

Page 1: ...ue October 2017 Panasonic Taiwan Co Ltd Panasonic Taiwan Co Ltd 2017 Operating Instructions 使用說明書 Kettle Household Use 電熱水壺 家庭用 NC HKD121 Aftersales services 售後服務 Panasonic official website http www panasonic hk Panasonic 官方網站網址 http www panasonic hk Model No 型號 ...

Page 2: ...lowing charts indicate the degree of damage caused by wrong operation WARNING Indicates potential hazard that could result in serious injury or death CAUTION Indicates potential hazard that could result in minor injury or property damage The symbols are classified and explained as follows This symbol indicates an action that must be avoided This symbol indicates an action that must be carried out ...

Page 3: ... the power base connector Pay attention when infants and children are near the appliance Make sure close the lid firmly This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their s...

Page 4: ...water above the maximum water level indication line If the appliance is overfilled boiling water may be ejected CAUTION Do not use the appliance near a wall furniture or in enclosed spaces such as a built in cupboard It may cause discoloration or deformation Make sure to hold the power plug when unplugging the power plug Never pull on the power cord Always ensure the appliance is switched off and ...

Page 5: ...ater immediately after boiled Do not move the appliance by holding the lid Make sure to clean the appliance after every use This symbol on the products indicates hot surface and should not be touched without caution Clean the appliance by following the steps below for the first time or when you have not used it for a while Fill water up to the maximum water level and boil P EN10 Pour the water out...

Page 6: ...es to boil Water temperature 23 C room temperature 23 C water to max level 220 V To stop boiling before the water has boiled turn off the power switch Note Immediately after the water has boiled do not force the machine to continue heating the water by keep pressing the power switch It may cause malfunction Red indication Start boiling the water Power indicator lights up After use pour out any rem...

Page 7: ... down the body Note Do not use dish soap This may cause a residual odour Do not use benzine thinner alcohol bleach polishing powder metal brush or nylon brush otherwise the surface will be damaged Do not wash in a dishwasher Do not clean the appliance with pointed object such as a toothpick or pin Body connector Body Outside Wipe with a well wrung cloth Inside Rub with a soft sponge and rinse Scal...

Page 8: ...Clean the machine with a scale remover P EN12 Rough milky white substances are adhered to parts inside the body The sound of water boiling has become very loud The sound grows larger as scale adheres A clicking sound is heard a short time after use This sound is made when an internal heat component cools down This is not malfunction The machine is taking a long time to boil Did you boil with the l...

Page 9: ...無法遵守相關說明 Panasonic 將概不負責 安全注意事項 請務必遵守說明 為了避免危害使用者及給他人造成財產損失 特此說明下列務必遵守 的事項 下表列出因操作不當爾導致的損壞程度 警告 表示有可能導致重傷或死亡的潛在危險 注意 表示有可能導致輕傷或財產損失的潛在危險 針對務必需要遵守的事項 用以下符號予以區分說明 表示必須禁止的事項 表示必須執行的事項 警告 請勿自行拆開 維修或改裝本產品 請向購買地點或 Panasonic 服務中心查詢 切勿損壞電源線或電源插頭 嚴禁進行下列操作 損傷 加工或將其放置在加熱器附近 強行 彎曲 扭轉 拉扯 從尖銳邊沿拉過電源 線 在電源線上放置重物 捆扎電源線以及 使用電源線提拉本產品 電源線或電源插頭已損壞 或電源插頭未能 穩妥的連接到家用電源插座 請勿使用本產品 如電源線損壞 必須由製造商 製造商的服務代理商或有 同等資格的人員更換 以避免產生危...

Page 10: ... 切勿將壺身放在任何熱源上或放入微波爐 切勿舔電源底座接頭 嬰兒和兒童在本產品附近時 要注意安全 煲水務必蓋緊蓋子 本產品不打算由兒童或有體力 感官或精神缺陷的人或缺乏經 驗知識的人使用 除非有負責他們安全的人對他們進行產品使 用有關的監督和指導 請監督兒童 確保不讓他們把本產品當作玩具 切勿讓嬰兒和兒童接觸本產品 包括電源線 應插緊電源插頭 定期清除電源插頭上的灰塵 拔下電源插頭 用乾布擦拭 若本產品發生運作異常時 請立即停止使用本產品 並拔下電 源插頭 異常或故障事例 電源插頭和電源線異常發熱 電源線損壞或本產品無法通電 本體變形 有明顯損壞或異常發熱 壺身漏水 煲水時蒸氣持續冒出超過3分鐘 有其他異常情況或故障 立即拔下電源插頭 並聯絡客戶服務人員進行檢查或維修 請務必確保本產品標籤上規定的電壓與您的本地電壓一致 並 避免將其他裝置的插頭插入同一個插座 以防止發電過熱 但 如果連接了...

Page 11: ...產品 否則可能會導致家具變色或變形 拔下電源插頭時必須握緊電源插頭 切勿拉扯電源線 為了避免出現觸電 火災 燙傷 受傷或財產損失的風險 注意 不使用本產品時 移動或清潔之前 務必確保電源已經關閉及 電源插頭已經拔下 將本產品放在一個堅固乾燥 乾淨 平坦耐熱的工作枱上 煲水時 注意不要被電源線絆倒或纏繞 水沸騰時切勿打開蓋子 煲水後也不要立即打開蓋子 打開蓋 子時 蒸氣和熱水可能會噴出或滴落到手上 從壺嘴倒出剩餘的所有熱水 本產品只能與隨附提供的電源底座一起使用 切勿使用專用電 源底座以外的電源或將電源底座用於其他任何設備 並不得以 外部開關供電 在移動 清潔和存放本產品之前 拔下插頭 讓本產品冷卻 倒熱水時要小心 慢慢倒水 壺身不要過度傾斜 在加水或倒水之前 將本產品與電源底座分離 切勿濕手觸摸本產品 除了煲水以外 切勿按下電源開關 拿著本產品時 請確認蓋子已完全關閉 為了避免出現觸電 火...

Page 12: ...枱 壺裡沒有水時切勿開啟電源開關 否則可能會導致發生故障 切勿於戶外使用本產品 開啟電源開關之前 確保本產品正確放置在底座上 水沸騰後重新給本產品加水時 小心蒸氣 切勿手持蓋子移動本產品 每次使用後務必清潔本產品 此符號表示 產品表面高溫 觸摸時請小心謹慎 首次清潔或有一段時間未使用本產品時 請遵循下列步驟清洗本產品 加水至最高水位並煲水 第 TC10 頁 從壺嘴將水倒出 第 TC11 頁 使用後 倒出所有剩餘的水 切勿使用拖板或延長線 使用前 電源插頭 電源線 電源底座 底座 壺嘴 壺身 電源底座接頭 蓋子 開蓋按鈕 手把 電源開關 電源指示燈 壺身接頭 ...

Page 13: ...將電源線繞在電 源底座 以調整 長度 讓電源線穿過開口位置 切勿將電源底座壓在電源線上 3 開啟電源開關 按至 4 將壺身與電源底座分離 煲水時 電源指示燈會亮起 水滾後 電源開關會自動關閉 電熱水壺將水煲滾大約需要 5 分鐘 水溫為 23 C 室溫為 23 C 水位為最 高水位 電壓為 220 V 如要在水煲滾前停止煲水 請關閉電源開關 備註 水剛剛煲滾後 切勿按住電源開關讓電熱 水壺繼續煲水 否則可能會導致發生故 障 紅色指示燈 開始煲水 電源指示燈 亮起 煲水後 倒出所有剩餘的水 將水倒出時 蓋子應緊閉 防止空燒功能 如果壺裡無水時開啟電源開關 防止空燒功能就會自動開啟 以防過熱導致發生事故和 故障 讓壺身充分冷卻 將壺身與電源底座分離 加入水 將壺身放在電源底座上 再次打開電源開關 如果在無水狀態下用電熱水壺煲水 電熱水壺可能會發出異味 ...

Page 14: ...啟電源 開關 第 TC11 頁 疑難排解 每次煲水後請清潔本產品 清潔前 請務必將電源插頭從插座上拔下 倒出壺裡的水 並讓壺身冷卻 備註 切勿使用洗潔精 否則可能會導致氣味殘留 切勿使用苯 稀釋劑 酒精 漂白劑 拋光粉 金屬刷或尼龍刷 否則本產品表面會受損 切勿用洗碗機清洗 切勿用牙籤或萬字夾等尖銳物體清潔本產品 壺身 外部 用擰乾的布擦拭 內部 用柔軟的海綿擦洗 然後沖凈 水垢積聚 水中含有的碳酸鈣等礦物質會在電熱水壺裡越積越多 請清除水垢 使用下列方法定期清除水垢 除垢劑 按照除垢劑提供的說明進行操作 檸檬酸 往壺裡加一半的水 將水煲滾 電源開關自動關閉後 放入約 80 克 檸檬酸 並 充分攪拌 靜置大約 30 分鐘 醋 往壺裡加水至最高水位 將水煲滾 電源開關自動關閉後 放入約 100 毫升醋 並充分攪拌 靜置大約 2 小時 清除水垢後 重複下列步驟數次 加滿水 煲滾 將水倒掉 電源...

Page 15: ...子淨水器的水 用除垢劑清潔電熱水壺 第 TC12 頁 壺身內部黏附有粗糙的 乳白色物質 水沸騰的聲音變得非 常大 隨著水垢越積越多 水 沸騰的聲音會變得越來 越大 煲水後短時間內會聽到 一次啪 聲 聲音是內部的加熱部件冷卻後發出的 這不是故障 電熱水壺需要很長時間 才能將水煲滾 您煲水時 蓋子是否開 著 合上蓋子 第 TC10 頁 水垢堆積 用除垢劑清潔電熱水壺 第 TC12 頁 如果水溫很低 電熱水壺就需要更長時間才能將水煲滾 疑難排解 規格 NC HKD121 電源 220 V 50 Hz 功耗 1850 W 尺寸 寬度 深度 高度 約 壺身 21 5 cm 15 0 cm 23 2 cm 壺身 電源底座 21 5 cm 15 8 cm 25 1 cm 重量 約 壺身 0 9 kg 壺身 電源底座 1 2 kg 額定容量 1 2 L 電源線長度 約 0 7 m 在某些地區 海拔高 非常...

Page 16: ...Memo Memo ...

Reviews: