background image

使用要求

切勿放置于以下场所:

长时间使用时。

进风口和出风口周围特别容易弄脏,因此需要定期进行保养。(P.28)

不要长时间放置在车内。

(会导致变色、变形或故障)

阳光直射的场所。

(可能会造成变形、变质、变色和发

生故障。

汽车的电子钥匙附近

(会干涉机器的电波,导致不能

识别电子锈匙,或者发出报警
声音和点亮警告灯。

→请保持 30 厘米以上的距离。
请远离汽车的玻璃天线,可能会将
噪音混入收音机信号。

此机不适合伤残人士,知觉残障人士,智力障碍人士或儿童自行操作。
如有安全负责人在场监督及提供指导下协助操作此机,则属例外。
请勿让儿童擅自操作本产品。
请务必使用附带的车载电源线。
必需使用按本机标识的安全特低电压为本机供电。

确认与准备

23

GMG01A

Summary of Contents for nanoe F-GMG01A

Page 1: ...duct is for use in car Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use Thank you very much for purchasing this Panasonic product F GMG01A 中文 车载纳米水离子发生器 使用说明书 型号 本产品车内专用 感谢阁下选购 Panasonic 产品 使用产品前请仔细阅读本使用说明书 并请妥善保管 19 3 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...idle for a long time Please read these operating instructions carefully in order to use the product correctly and in a safe manner Also be sure to read the Safety precautions section Page 4 9 before use Make sure that the correct information is written on the warranty card including the date of purchase and the name of the distributor Keep the warranty documentation in a safe place along with the ...

Page 4: ...ormation for a particular item The symbols given below are examples This symbol indicates an action that must be performed This symbol indicates an action that must not be performed WARNING When errors occur please disconnect the power plug of the car DC adapter When the inside is mixed with metal liquid such as water or foreign material When smoke unpleasant odor or noise comes out or dropping or...

Page 5: ...ll on the adapter cord when carrying or storing away the unit It may cause a short circuit or damage the wires inside the cord and fire or electric shocks may occur It may cause a short circuit or damage the wires inside the cord and fire or electric shocks may occur Do not pull on the adapter cord when disconnecting the car DC adapter Do not plug or unplug the adapter plugs with wet hands Electric ...

Page 6: ...ponents of the car work It may cause fire electric shock or traffic accident due to malfunction Brake light horn hazard winker etc Do not disassemble repair or modify the unit It may cause ignition or unexpected start resulting in fire or electric shock Ask the place of purchase for any repairs The contact with the inside of the unit may cause an electric shock or injury Do not insert your fingers or...

Page 7: ...ower plug from the accessory socket It may cause insulation aging resulting in an electric shock or fire because of electricity leakage Do not soak the unit in water or let the unit get wet It may cause fire or electric shock due to short circuit Be sure to disconnect the power plug before cleaning the unit The unit may start operating unexpectedly otherwise it may cause electric shock WARNING 7 GMG...

Page 8: ...y cause injury The cup holder where the cord is excessively bended or pressed It may cause the damage of the cord electric shock or fire Where safety is not guaranteed Causes of falling over and injury Where temperature or humidity is too high or water is present The unit may leak current and electric shock or fire may occur Places where oil content is airborne Otherwise injury may be caused due to ...

Page 9: ...tep or sit on the unit The unit may become cracked and injury may occur or the unit may short circuit and cause electric shock or fire Do not clean the unit with solvents such as oil alcohol benzene or thinner and avoid contact with insect sprays It may cause fire due to ignition Do not get close to the inflammable substances or the lit cigarette or incense CAUTION Please be particularly cautious if...

Page 10: ...nd air outlet is easy to get dirty Therefore it is necessary to carry out care and maintenance regularly P 15 Do not place inside the car for a long time Operating requirements Do not put the unit in the following places This unit is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experiences and knowledge unless they have been giv...

Page 11: ...ion outlet Body Back The plughole used to connect the body Filter air inlet P 15 Control panel Air volume indicator 8h Off Timer indicator Car DC adapter 1 piece Power plug Cord Plug used to connect the body P 13 Be sure to use the attached car DC adapter The attached adapters are for this unit only Do not use it for other units Model No FFJ9140007 11 GMG01A ...

Page 12: ...o the plughole until a click sound is heard The cord crosses here Connect the car DC adapter to the body Hole 2 places Protruding 2 places Lock Arrange the cord along the slot Connect the power plug in the accessory socket Power plug Turn on the adapter This unit is specially used for the normal car which uses a 12 V DC battery It cannot be used in the vehicle that uses a 24 V DC battery bus truck...

Page 13: ...wer Off On button is pressed Continuous operation When it operates continuously The mode will be switched on each press Stop operation LOW continuous HIGH continuous operation LOW 8h Off Timer HIGH 8h Off Timer Operating methods Timer Off Press 2 sec Press and hold for about 2 seconds Press and hold for about 2 seconds Timer Off Press 2 sec Air volume indicator 8h Off Timer indicator Operate Press...

Page 14: ...e switch is contained the unit is still operating In order to prevent the consumption of the battery please disconnect the power plug Memory function Pinch the louver to adjust the angle Press Concave part Press the concave part with fingers and open the louver Open the louver to adjust the air direction Notice If the engine switch of the car is turned off and thus the unit stops operating the unit...

Page 15: ...fore please do not press or wipe forcibly while washing The inhaled dust enters the inside of the unit from the damaged part and results in errors Cover them with a poly bag and keep them in a place with little moisture Please do not operate the unit in which the filter is removed The inhaled dust may enter the inside of the unit and result in errors Tooth powder Alkali detergents Thinner Bleach Al...

Page 16: ...nding on the temperature and humidity there can be incidences whereby is not stably generated When is generated small amount of ozone will be released However the quantity will be like the usual level in forest or natural environment and not harmful to human beings Conditions for generations Surrounding temperature About 5 C 35 C dew point temperature more than 2 C Relative humidity About 30 to 85...

Page 17: ...d investigate it by first referring to the table below If the problem still persists please disconnect the power plug and unplug the plug used to connect the body from the body and contact the dealer for repairs Troubleshooting The unit cannot operate The air volume is small An unpleasant odor comes out There is a jee sound from the emission outlet The operation stops When the Power Off On button i...

Page 18: ...ating sound Applicable volume floor area Cord length Product size Product mass Specification Hi 3 W 0 08 m3 min 34 dB 2 5 W 0 04 m3 min 20 dB Lo About 3 9 m3 1 6m2 Car DC adapter 1 5 m The diameter of the top 85 mm the diameter of the base 66 mm height 150 mm Louver open 169 mm F GMG01A DC 12 V Made in Japan Some accessories are made in a country except the above 18 ...

Page 19: ... 他 信 息 维 护 保 养 使用方法 维护保养 长期闲置时 更多信息 故障排除 规格 20 23 24 25 28 28 29 30 31 F GMG01C 使用说明书 车载纳米水离子发生器 型号 本产品车内专用 另附保修证 感谢阁下选购 Panasonic 产品 请仔细阅读本使用说明书 以便能做到正确使用 特别是在使用前 请谨记先阅读 安全注意事项 的章节 第 20 至 22 页 以确保安全使用 在阅读使用说明书后 请连同保修证妥善保管 以留作日后参考之用 19 GMG01A ...

Page 20: ...接触产品内部可能造成触 电或受伤 切勿损坏车载电源线 切勿用湿手接触车载电源线 否则可能会导致触电 否则可能导致短路或电线内部 损坏 发生火灾或触电事故 拔出车载电源线时切勿拉扯电源线 否则可能导致短路或电线内部 损坏 发生火灾或触电事故 切勿割划 改装 过度扭曲 拉扯 扭转和拧绞车载电源线 切勿在车载电源线上放置重物 或挤压 可能会导致触电或火灾事故 要修理车载电源线时 请与指 定的维修店联系 会导致交通事故或受伤 当有以下的任何情况出现时 请立即请务拔下车载电源线 内部混入金属 水等液体 异物的时候 出现烟或异臭 杂音 或跌落 破损的时候 会导致火灾 不要在电压 12V 以外的 汽车里使用 本产品为 DC12V 车辆专用 请勿用于大型卡车或公交车 等 DC24V 车辆 否则会导致火灾 在驾驶的时候请不要操作 本产品 可能会干扰驾驶 造成意外 交通事故 请不要设置在妨碍视线 妨碍驾驶 以...

Page 21: ...致触电 甚至引起火灾事故 请务必使用附带的车载电 源线 否则容易导致触电或火灾 在对电器进行维护保养 之前 务必确保断开电源 否则产品可能会突然启动 从而导致触电或受伤 切勿使用已损坏的车载电 源线或松动的点烟器插口 拔下车载电源线 用干布 擦净 电器如果长期不使用 应拔 下车载电源线 车载电源线的电源线不要 影响到驾驶者 请勿接触或夹到方向盘 刹车 踏板 座椅横档 变速杆等可 移动部件 请考虑座位的前后移动 转动 或者倾斜之后再进行配线 会导致交通事故 在连接电源线后 请确认车 内电子组件的移动 会因移动不良而导致火灾 触电或交通事故 刹车 灯 喇叭 警示灯 方向指示灯等 长时间不使用时 请务必 拔下车载电源线的点烟器 插头从点烟器插口 会导致绝缘老化 发生触电 漏电火灾事故 切勿接触车载电源线的 点烟器插头的金属部件 会导致烫伤 运转停止后 由于点烟器 的金属部件的温度很高 可能会有烫...

Page 22: ...会翻倒 从 而导致受伤 切勿放置在可能使机器飞出 或跌落的杯座 会导致受伤 切勿放置于会使电线极度弯 曲或压迫的杯座 会导致电线损坏 触电或火 灾 切勿让挥发性物质或可燃 物品 如香烟或熏香等飘 入机内 否则可能会发生火灾事故 搬运的过程中请勿跌落或 冲撞 会导致受伤 切勿手持导风板搬运或移 动机器 会导致受伤 切勿使用酒精或稀释剂等 溶剂清洁产品 同时也要 避免接触喷雾杀虫剂 产品可能会破裂而造成损伤 甚至发生短路 以致造成触 电或火灾事故 高温 高湿或会弄湿机器的 场所 产品可能会漏电而造成触 电或火灾事故 排放油烟的场所 产品可能会破裂而造成损 伤 使用油或者可燃性气体 并可能出现泄漏的场所 可能因起火及机器吸入 而导致起火或冒烟 请勿坐 靠本设备 否则有可能导致人受伤等 22 ...

Page 23: ...置在车内 会导致变色 变形或故障 阳光直射的场所 可能会造成变形 变质 变色和发 生故障 汽车的电子钥匙附近 会干涉机器的电波 导致不能 识别电子锈匙 或者发出报警 声音和点亮警告灯 请保持 30 厘米以上的距离 请远离汽车的玻璃天线 可能会将 噪音混入收音机信号 此机不适合伤残人士 知觉残障人士 智力障碍人士或儿童自行操作 如有安全负责人在场监督及提供指导下协助操作此机 则属例外 请勿让儿童擅自操作本产品 请务必使用附带的车载电源线 必需使用按本机标识的安全特低电压为本机供电 确 认 与 准 备 23 GMG01A ...

Page 24: ...Power Off On Timer Off Press 2 sec 型号 FFJ9140007 各部分名称 正 面 操作面板 背 面 车载电源线 电源线 点烟器插头 连接机器本体的插头 请务必須使用附带的车载 电源线 附带的车载电源 线只适用于本机 请勿用 于其他机器 风量 指示灯 定时 8 小时 指示灯 运转 关 开 按钮 导风板 操作面板 连接机器的 插头插孔 过滤网 进风口 出风口 nanoe 出风口 机器主体 24 ...

Page 25: ...滤挂钩 点烟器插口 点烟器插头 如果是车载电源线 请将点烟器插头插入点烟器插口 将电线沿着沟槽布线 将电线从这里穿过 孔 两处 凸起 两处 安装过滤网的时候不要夹 到电线 将过滤网的凸起部分插入 机器的插孔 然后向下按过 滤网 直到发出 卡嚓 的 响声 连接本体用插头 插入机器连接插 头的插孔 警告 不要在电压 12V 以外的汽车里使用 本产品为 DC12V 车辆专用 请勿用于大型卡车或 公交车等 DC24V 车辆 否则会导致火灾 确 认 与 准 备 使 用 方 法 25 GMG01A ...

Page 26: ...c 使用方法 运转 按 按钮 运转 关 开 按钮 连续运转 的时候 长按 2 秒 关闭运转 普通运转 连续运转 弱 定时 8 小时 弱 连续运转 强 连续运转 强 定时 8 小时 长按 2 秒 风量 指示灯 如果采用定时 8 小时 机器会在按下 Power Off On 按钮起 8 小时后 自动停止运转 如果机器按定时 8 小时 模式停止运转 当按下 Power Off On 按钮时 机器会按 弱 定时 8 小时 模式启动 定时 8 小时 指示灯 每按一次就会切换模式 重要事项 26 ...

Page 27: ...度打开 因此请勿过度用力 会导致受伤或破损 用手指按住凹部 打开导风板 捏住导风板调整角度 使 用 方 法 重要事项 要求 本产品只有在接入发动机开关的情况下才可以运转 重设定时 即使在汽车钥匙拔出或发动机开关关闭的状态下 机器仍然保持运转 为了防止电池的消耗 请拔下点烟器插头 重要事项 要求 如果关闭汽车的发动机开关而导致机器停止运转 再次开启汽车的发动 机开关时 机器会以与上次停止运转时相同的模式再次启动 如果在机器运转过程中拔下车载电源线而导致运转停止 再次插上车载 电源线后 机器会按与上次相同的运转模式再次启动 存储机能 27 GMG01A ...

Page 28: ...使用注意事项 进行使用 顽固污垢 要求 要求 使用拧干的软布擦拭外表面和导风板 使用质地较硬的布擦拭 可能会造成 表面损伤 拔下车载电源线的点烟器插头从点烟 器插口 以及连接机器本体的插头从 机器本体 因为停止运转时也耗电 保养 用塑料袋包好 存放在湿气低的场所 过滤网 约两周 1 次 将过滤网从机器上 拆下 过滤网的拆 卸方法 P 25 通过水洗将灰尘洗掉 清洗后将过滤网自然晾干 污垢难以清除的时候 请用柔软 的海绵滴上少量厕房用中性洗涤 剂清洗 然后将洗涤剂冲净 并放在阴凉处下自然晾干 过滤网容易损坏 因此在清洗的 时候请不要大力按压或者擦拭 吸入的灰尘从损坏的部位进入机 器内部 造成故障 请不要在过滤网拆下的状态下运转 吸入的灰尘进入机器内部会导致故 障 去 污 粉 碱 性 洗 涤 剂 天 拿 水 漂 白 剂 酒 精 和 汽 油 28 ...

Page 29: ...氧量 对人体没有什么影响 搭载 nanoe 技术 关于 nanoe 所谓 nanoe 是通过施加高电压来分 离水分子而产生的带电净水粒子 nanoe 特点 水分含量多 小颗粒 稳定性 1 水分含量多 水分含量为一般负离子的含水量的 1000 倍 2 小颗粒 颗粒大小为水分子的 10 亿分之一 3 稳定性 与一般负离子相比 稳定性高达 6 倍 覆盖距离高达 10 米 以上 4 OH 离子量多 OH 离子大量产生 数量是 4800 亿 秒 5 弱酸性 具有与发质和皮肤接近的弱酸性的特性 搭載 nanoe 的商品并非医疗设备 注 nanoe 和 nanoe Panasonic Corporation 商标 其 他 信 息 nanoe 给您带来湿润 洁净的空气 关于 nanoe 29 GMG01A ...

Page 30: ...时 会发出细微的 此类声音 根据使用环境 运转模式的不同 声音的大小会有所不同 这并非异常现象 点烟器插头是否没有连接好 请正确连接点烟器插头与点烟器插口 P 25 如果 8h off 指示灯亮起 根据定时功能 在按 下 Power Off On 按钮 8 小时后 机器会自动停止运转 再次按下 Power Off On 按钮 将按 弱 定时 8 小时 模式启动 如需连绩运转 请按住 Power Off On 按钮约两秒 P 26 未生成 nanoe 过滤网 进风口 是否有污垢 请进行保养 P 28 请务拔下车载电源线的点烟器插头从点烟器插口 以及连接机器本体的插头从机器本体 在保养后再次运转 如果在重复该操作后 指示灯依然闪烁 表示机 器发生故障 请务拔下车载电源线的点烟器插头从点烟器插口 以及连接机器本体的插头从机器本体 联系购买机器的商店进行维修 风量过弱 发出异味 出风口发出 嘀 的...

Page 31: ... dB 约 3 9 m3 1 6 m2 2 5 W 20 dB 规格 型号 额定电压 风量调节 强 弱 消耗功率 风量 噪音 适用面积 1 体积 电源线长度 顶部直径 85 mm 底部直径 66 mm 高度 150 mm 导风板 19 mm 产品尺寸 产品重量 约 0 38 公斤 出现下列情况时 请联系指定的维修店 主机有故障 原产地 日本 一部分附属品使用日本以外的原产地的产品 请拔掉电源适配器插头 联系指定的维修店进行维修 其 他 信 息 1 适用面积 体积是指 nanoe 所接触范围的标准 31 GMG01A ...

Page 32: ...日本印刷 MG01A8950 Printed in Japan M0814 0 2014 ...

Reviews:

Related manuals for nanoe F-GMG01A