Panasonic Nanoe EH-NA27-K Operating Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 40

English

Operating Instructions

(Household)

Hair Dryer

Model No.

EH-NA27

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

Safety precautions..................... 4

Parts identi

cation ..............................9

How to use the hair dryer ...................9
About nanoe™ ...................................10

Maintenance of the hair dryer ..........10
Troubleshooting ................................12
Speci

cations ....................................12

Contents

EH-NA27_US.indb 3

11/24/2016 9:52:24 AM

Summary of Contents for Nanoe EH-NA27-K

Page 1: ...Operating Instructions Household Hair Dryer Model No EH NA27 English 3 Español 15 Français 27 EH NA27_US indb 1 EH NA27_US indb 1 11 24 2016 9 52 24 AM 11 24 2016 9 52 24 AM ...

Page 2: ...2 EH NA27_US indb 2 EH NA27_US indb 2 11 24 2016 9 52 24 AM 11 24 2016 9 52 24 AM ...

Page 3: ...ating this unit please read these instructions completely and save them for future use Safety precautions 4 Parts identification 9 How to use the hair dryer 9 About nanoe 10 Maintenance of the hair dryer 10 Troubleshooting 12 Specifications 12 Contents EH NA27_US indb 3 EH NA27_US indb 3 11 24 2016 9 52 24 AM 11 24 2016 9 52 24 AM ...

Page 4: ... used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER As with most electrical appliances electrical par...

Page 5: ...3 Do not place appliance on any surface while it is operating 14 While using the appliance keep your hair away from the air inlets 15 Do not use with voltage converter 16 Do not use in countries with 220 240 volt electrical systems use only with 120 volt electrical systems SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Do not store within the reach of children or infants Do not let them use it Doing so may cause...

Page 6: ...Doing so may cause burn or fire due to a continuous load or overload Do not immerse the appliance in water Do not use the appliance near water Do not use the appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Doing so may cause electric shock or fire Immediately stop using and remove the plug if there is an abnormality or malfunction Failure to do so may cause fire electric s...

Page 7: ...sible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Failure to do so may cause an accident or injury If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Failure to do so may cause an accident or injury CAUTION Do not store the cord in a twisted state Doi...

Page 8: ...alified electrician Do not attempt to defeat this safety feature This appliance is also provided with an ALCI protective device that may make the appliance inoperable under some abnormal conditions such as immersion of the appliance If the appliance becomes inoperable return the appliance to a service center for examination and repair Every time using the appliance check the safety plug to verify ...

Page 9: ...s not a malfunction You may notice a characteristic odor when using this hair dryer This is not harmful to the human body The effects of nanoe might not be felt by the following people People with crimpy hair strong curly hair very smooth hair short hair or who have had a hair straightening perm in the last three or four months Parts identification A A Air outlet B Quick dry nozzle C nanoe outlet ...

Page 10: ...portion About nanoe What is nanoe nanoe generation method High voltage discharge nanoe is water wrapped particulate ion generated by applying high voltage to split water Its diameter is smaller than 1 100 of steam and it cannot be seen with the naked eye Since nanoe is generated by collecting water in the air it may be difficult to generate in certain cases depending on the environment It is harde...

Page 11: ...he air outlet Clean the air outlet once a month or over The hair dryer should be plugged into the household outlet only in case of maintenance for the air outlet Use a commercially available toothbrush Set the power switch to Cool and blow away the dust hair etc blocking the mesh as you scrub with the toothbrush During maintenance do not block the air inlet with your hands etc Be careful when usin...

Page 12: ......

Page 13: ...outdoor outlets of all new homes WHY DO YOU NEED A GFCI Electricity and water don t mix If your hair dryer falls in water while it s plugged in the electric shock can kill you even if the switch is off A regular fuse or circuit breaker won t protect you under these circumstances A GFCI offers you far greater protection A GFCI can save your life Compared to that the price is small Don t wait instal...

Page 14: ...occur at the high flex point of entry into the hair dryer causing it to rupture and short Inspect the cord frequently for damage Stop use immediately if damage is visible or unit stops or operates intermittently FOR YOUR CONVENIENCE WE HAVE ESTABLISHED A TOLL FREE IN USA ONLY NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1 800 332 5368 IN CANADA CONTACT PANASONIC CANADA INC AT THE ADDRESS OR TELEPHONE N...

Page 15: ...amiento lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro Precauciones de seguridad 16 Identificación de las partes 21 Utilización del secador de pelo 21 Acerca de nanoe 22 Mantenimiento del secador de pelo 22 Solución de problemas 24 Especificaciones 24 Contenido EH NA27_US ES indd 15 EH NA27_US ES indd 15 12 22 2016 3 51 52 PM 12 22 2016 3 51 52 PM ...

Page 16: ...fico que no debe realizarse Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios de un procedimiento operativo específico que debe seguirse para hacer funcionar la unidad de forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos especialmente cuando hay niños presentes siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas incluidas las siguientes LEA TODAS LAS I...

Page 17: ...utilice con convertidor de voltaje 16 No utilice en países con sistemas eléctricos de 220 240 voltios use solo con sistemas eléctricos de 120 voltios GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Guarde el aparato fuera del alcance de los niños o bebés No les permita utilizarlo De lo contrario podría causar quemaduras descargas eléctricas o lesiones Nunca modifique desmonte o repare el aparato De lo cont...

Page 18: ...propiado De lo contrario podría causar quemaduras o un incendio debido a una sobrecarga o una carga continua No sumerja el aparato en agua No utilice el aparato cerca del agua No utilice el aparato cerca de bañeras duchas lavabos u otros recipientes que contengan agua De lo contrario podría causar una descarga eléctrica o un incendio Deje de utilizarlo inmediatamente y retire la clavija si hubiera...

Page 19: ...que no jueguen con el aparato De lo contrario podría causar un accidente o una lesión Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o por un agente de servicio o por una persona similarmente cualificada para evitar cualquier peligro De lo contrario podría causar un accidente o una lesión PRECAUCIÓN No guarde el cable de alimentación retorcido De lo contrario podría...

Page 20: ... El secador debe detenerse inmediatamente Para salir de la operación pulse el botón de reinicio RESET TEST Este secador está equipado con un dispositivo protector contra sobrecalentamiento automático Si se sobrecalienta el secador cambiará al modo de aire frío Apague el secador y desenchúfelo de la toma de corriente doméstica Déjelo que se enfríe durante unos minutos antes de utilizarlo de nuevo C...

Page 21: ...cionamiento Al utilizar este secador de pelo podría percibir un olor característico Este no es dañino para el cuerpo humano Los efectos de nanoe podrían no ser percibidos por el siguiente grupo de personas Aquellos que tengan cabello encrespado cabello rizado fuerte cabello muy liso cabello corto o aquellas personas que se hayan sometido a un tratamiento de alisado permanente en los últimos tres o...

Page 22: ...cia por todo el pelo hasta las puntas Mantenimiento del secador de pelo Asegúrese de apagar OFF el interruptor de alimentación y de desconectar la clavija de la toma de corriente doméstica después del uso Excepto cuando realice el mantenimiento de la salida de aire Mantenimiento del secador de pelo Limpie el cuerpo principal del secador de pelo cuando se ensucie Limpie la carcasa únicamente con un...

Page 23: ...tenimiento de la salida de aire Limpie la salida de aire una vez al mes o más El secador de pelo debería estar enchufado a la toma de corriente doméstica solo en caso de mantenimiento de la salida de aire Utilice un cepillo de dientes disponible en el mercado Ajuste el interruptor de alimentación en Cool Frío y haga volar el polvo los pelos etc que bloqueen la rejilla mientras la restriega con el ...

Page 24: ......

Page 25: ...e de todas las viviendas nuevas POR QUÉ NECESITA UN GFCI La electricidad y el agua no se pueden combinar Si su secador se cae al agua estando enchufado la descarga eléctrica puede matarle incluso si el interruptor está apagado Un fusible o interruptor regular no le protegerá en estas circunstancias Un GFCI le ofrece una mayor protección Un GFCI puede salvarle la vida En comparación el precio es me...

Page 26: ...l punto alto de flexión de entrada en el secador provocando su ruptura y cortocircuito Revise el cable con frecuencia para ver si tiene daños Deje de utilizar inmediatamente si encuentra daños o la unidad se detiene o funciona de manera intermitente PARA SU CONVENIENCIA AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEATELEFÓNICA NACIONAL GRATUITA PARA LA COMPRA DE ACCESORIOS SOLO EN EE UU LLAME AL 1 800 332 5368 Prod...

Page 27: ...ire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure Précautions de sécurité 28 Identification des pièces 33 Comment utiliser le sèche cheveux 33 À propos de nanoe 34 Entretien de votre sèche cheveux 34 Dépannage 36 Spécifications 36 Table des matières EH NA27_CA FR indd 27 EH NA27_CA FR indd 27 12 22 2016 9 23 39 AM 12 22 2016 9 23 39 AM ...

Page 28: ...e procédure de fonctionnement spécifique qui doit être suivie afin de permettre l utilisation de l appareil en toute sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils électriques plus particulièrement en présence d enfants les précautions de sécurité de base doivent toujours être appliquées y compris les suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION TENIR À ...

Page 29: ...st en marche 14 Lors de l utilisation de l appareil éloignez vos cheveux des arrivées d air 15 N utilisez pas l appareil avec un convertisseur de tension 16 N utilisez pas l appareil dans les pays utilisant un système électrique de 220 240 volts ne l utilisez qu avec des systèmes électriques de 120 volts CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Ne pas ranger l appareil dans un endroit à la portée ...

Page 30: ...nue ou d une surcharge Ne pas plonger l appareil dans l eau Ne pas utiliser l appareil à proximité de l eau Ne pas utiliser l appareil à proximité d une baignoire d une douche d un lavabo ou d autres récipients contenant de l eau Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie Cesser immédiatement d utiliser l appareil et retirer la fiche d alimentation en cas d anomalie ou de problème d...

Page 31: ...fants doivent être surveillés afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Sinon il pourrait en résulter un accident ou des blessures Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service après vente ou une personne possédant les mêmes qualifications afin d éviter tout risque Sinon il pourrait en résulter un accident ou des blessures ATTENTION Ne pas en...

Page 32: ...ntactez un électricien qualifié Ne tentez pas de contourner ce dispositif de sécurité Cet appareil est également muni d un dispositif de protection ALCI qui peut rendre l appareil inutilisable dans certaines conditions anormales ex l immersion de l appareil Si l appareil devient inutilisable retournez le à un centre de service après vente pour vérification et réparation Chaque fois que vous utilis...

Page 33: ...ourriez remarquer une odeur caractéristique lors de l utilisation de ce sèche cheveux Celle ci n est pas dangereuse pour le corps humain Les effets de la technologie nanoe pourraient ne pas être obtenus pour les types de cheveux suivants les cheveux crépus les cheveux très bouclés les cheveux très lisses les cheveux courts ou les cheveux ayant subi une permanente au cours des trois ou quatre derni...

Page 34: ...nanoe Qu est ce que nanoe Mode de production de particules nanoe décharge à haute tension Les particules d ions recouvertes d eau nanoe sont générées par l application d une tension élevée permettant de séparer l eau Leur diamètre est inférieur à 1 100 de vapeur et n est donc pas visible à l œil nu Les particules nanoe étant produites en recueillant l eau présente dans l air il peut s avérer diffi...

Page 35: ...tie d air Nettoyez la sortie d air au moins une fois par mois Le sèche cheveux doit être branché à la prise de courant uniquement lors de l entretien de la sortie d air Utilisez une brosse à dents disponible sur le marché Réglez l interrupteur d alimentation à Cool Froid et soufflez pour éliminer la poussière les cheveux etc qui bloquent le grillage en frottant avec la brosse à dents Pendant l ent...

Page 36: ......

Page 37: ...terre dans les salles de bains dans les garages et à l extérieur de toutes les maisons neuves POURQUOI AVEZ VOUS BESOIN D UN DDFT L électricité et l eau ne font pas bon ménage Si votre sèche cheveux tombe dans l eau alors qu il est branché le choc électrique peut vous tuer même si l appareil est hors marche Un fusible ou disjoncteur normal ne vous protège pas dans ce cas Un DDFT vous protégera bea...

Page 38: ...s ou d incendie respectez ce qui suit 1 Ne pas effectuer de réparation Ce sèche cheveux ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur 2 Ne jamais tirer tordre ou plier excessivement le cordon d alimentation 3 Ne jamais enrouler le cordon étroitement autour du sèche cheveux Des dommages risqueraient de se produire au point de flexion dans le sèche cheveux occasionnant ainsi une rupture et un...

Page 39: ...MEMO EH NA27_CA FR indd 39 EH NA27_CA FR indd 39 12 22 2016 9 23 42 AM 12 22 2016 9 23 42 AM ...

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for Nanoe EH-NA27-K

Reviews:

Related manuals for Nanoe EH-NA27-K

Brands by name

Popular brands

Panasonic Nanoe EH-NA27-K, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Nanoe EH-NA27-K

Reviews:

Related manuals for Nanoe EH-NA27-K

Brands by name

Popular brands