background image

 2 

Langkah Berjaga-jaga Keselamatan

Jangan lakukan perkara berikut terhadap palam 

dan kord kuasa

(Untuk mencegah kebakaran atau kejutan elektrik)

 Jangan pasang atau cabut palam menggunakan 

tangan yang basah.

 Jangan pegang atau tarik kordnya apabila hendak 

menanggalkan palam kuasa.

 Jangan gunakan kord atau palam kuasa yang 

rosak.

Jika kord kuasa rosak, ia mesti diganti oleh 

pengilang, wakil servisnya, atau orang yang 

berkelayakan bagi mengelakkan bahaya.

Jangan benarkan kanak-kanak menggunakannya

sendirian.

 Perlengkapan ini bukan untuk kegunaan individu 

(termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan   

zikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman 

atau pengetahuan, kecuali jika mereka telah 

diberikan penyeliaan atau arahan berkaitan 

penggunaan perlengkapan ini oleh individu yang 

bertanggungjawab keatas keselamatan mereka.

 Kanak-kanak harus diperhatikan untuk memastikan 

yang mereka tidak bermain dengan perlengkapan 

ini.

Jangan basuh, bilas atau perah kain atau pakaian 

yang kalis air.

(Untuk mencegah kecederaan, kerosakan kepada 

unit utama, dinding, lantai atau kain basuhan, atau 

kebocoran air jika mesin basuh tergolek atau berputar 

terlalu laju semasa berpusing)

  Baju hujan, sut basah, dll.

Patuhi perkara berikut berhubung palam dan kord kuasa

(Untuk mencegah kebakaran atau kejutan elektrik)

  Gunakan soket khas yang memenuhi keperluan 

kadaran untuk mesin basuh ini. Jangan gunakan 

penyesuai palam atau kord pemanjangan.

  Sentiasa cucukkan palam kuasa sehingga santak ke 

dalam soket.

  Lap palam kuasa secara berkala menggunakan kain 

yang kering. 

(Habuk yang terkumpul akan memerangkap 

lembapan, yang boleh menyebabkan kegagalan 

penebatan, lalu mengakibatkan kebakaran.)

  Cabut kord kuasa sebelum membersihkannya.

Jauhkan daripada api.

Jangan masukkan benda yang mudah terbakar atau 

pakaian yang mempunyai barangan sedemikian ke 

dalam tab. Jauhkan dari mesin basuh.

(Untuk mencegah letupan atau kebakaran)

  Contohnya: Minyak tanah, petrol, benzina/pencair, 

alkohol, dll.

Jangan ungkai, baiki atau ubah suai sendiri mesin 

basuh ini.

  Sekiranya mesin pincang tugas atau gagal berfungsi, 

hentikan penggunaan dengan serta-merta, cabut 

palam kuasa, dan minta pusat pelanggan terdekat 

anda untuk membaikinya.

Jangan sentuh tab pengering sehingga ia betul-betul 

berhenti.

(Untuk mencegah kecederaan)

  Jika tab pengering tidak berhenti dalam masa 15 saat 

apabila penutup dibuka semasa proses mengering, 

matikan mesin basuh dengan segera dan hubungi 

juruservis.

 AMARAN

   

AWAS

Sila baca dan ikut langkah berjaga-jaga keselamatan ini.

Perhatikan perkara berikut

  Anda hendaklah menggunakan set hos baru yang 

dibekalkan dengan mesin basuh ini dan jangan gunakan 

semula set hos yang lama.

  Berhati-hati agar jari anda tidak tersepit semasa 

membuka dan menutup penutup.

  Jangan masukkan tangan atau kaki anda ke bawah unit 

utama. 

(Untuk mencegah kecederaan jika tersentuh bahagian 

yang berputar)

  Jangan panjat atau letakkan benda berat di atas mesin 

basuh. 

(Untuk mencegah ia berubah bentuk dan pecah, lalu 

mengakibatkan kecederaan)

  Jika penutupnya rosak, berhenti menggunakan mesin 

basuh dengan serta-merta. (Untuk mencegah ia berubah 

bentuk dan pecah, lalu mengakibatkan kecederaan)

  Jangan sambungkan kepada bekalan air panas.

  Jangan curah air panas bersuhu 50 ºC atau lebih terus ke 

dalam tab.

  Jangan halang bukaan muka bawah dengan karpet, dll.

Boleh mengakibatkan 

kecederaan serius atau 

kematian. 

Mengakibatkan 

kecederaan atau 

kerosakan harta benda.

R

T

Summary of Contents for NA-W120G1

Page 1: ...ooting 11 Requests and things to abide by 12 Technical Specifications 12 Model No NA W120G1 NA W100G1 Operating Installation Instructions Twin Tub Electric Washing Machine Domestic use Thank you for purchasing this product Read these instructions carefully for optimum performance and safety before use Keep this manual for future reference R T ...

Page 2: ...loth Accumulated dust collects moisture which may cause insulation failure resulting in fire Unplug the power cord before cleaning Keep away from fire Do not put flammable materials or clothes with such things attached in the tub Keep them away from the appliance To prevent explosion or fire For example Kerosene gasoline benzine thinner alcohol etc Never disassemble repair or modify the appliance ...

Page 3: ...rd To manual wash pinner Cap To prevent clothes from springing out Inlet Hose This appliance is intended to be used in household This appliance is not intended to be used in applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments areas for communal us...

Page 4: ...or up to 5 min If you want to set the timer to 2 min or less turn the selector beyond the 4 min position and then turn it back to the desired position Be careful of the water spills out onto the control panel Do not place any wet clothes on the control panel Do not use any chemical thinner to wipe the machine Warning When supplying water into the spin tub water may splash out to the wash tub if th...

Page 5: ...ion method Panasonic will not be liable for any accident or damage caused Insert the power plug firmly into the power outlet The inlet hose connector which supply the water into the washing tub and spin tub can be adjusted Pull out the drain hose from the washer When using the washer for the first time you may find water remaining in the drain hose It was used for the factory performance test It d...

Page 6: ...the level of stained laundry 6 When washing is completed drain off the washing water by adjusting the Wash Cycle Selector to Drain position 7 After the washing water is discharged turn the Wash Cycle Selector switch to Gentle or Regular position 8 Fill the water overwhelms the clothes 9 Set Wash Timer to 5 min or 7 min position to rinse 10 When you finish washing drain off the water from the tub b...

Page 7: ...lar Regular 1 2 and Above Washing time 2 5 min 7 10 min Soak 30 min Wash 10 min Wash Selector Gentle Regular Regular Water Level Detergent Quantity Detergent Quantity used according to the amount specified on the detergent package Table 1 The amount of water detergent 高 中 低 少 HI high MED medium LO low 72 L 67 L 60 L MIN minimum 48 L NA W120G1 HI high MED medium LO low 75 L 67 L 60 L MIN minimum 48...

Page 8: ...gent penetrate into the fabric easily 2 Soaking with water beforehand can help to clean out the stains and smell 3 Do not use the brush otherwise it will damage the clothes 4 Caring and preserving the fabric for long life extend Table 3 The amount of laundry Type of Laundry Fabric Made Weight Piece Amount of laundry Note Shirt Cotton The water level may be reduced from the boundary line during was...

Page 9: ...n Timer for spinning After draining water perform 2nd rinsing in the same way with the steps 1 3 shown above Rinse with water supplying Fill the wash tub with water up to the water level depending on the laundry amount Keep the state of water supplying Make sure to close the lid of Wash Tub If not filled water may splash out from the tub when water supply is too much Set the spin time to 2 3 min b...

Page 10: ... even the timing is set 1 2 Spinner Cap Installation Place the Spinner Cap as shown in the picture 1 Enter Spinner Cap 2 Press down Spinner Cap Top View Side View Figure 1 Right way of laying the laundry Figure 2 Wrong way of laying the laundry Figure 3 Right way of placing the spinner cap Figure 4 Wrong way of placing the spinner cap Max Capacity 8 Table 4 Setting time for Spinning upon laundry I...

Page 11: ...nnected 2 Is the fuse blown 3 Is the timing switch turned to off position 4 Is the spinner lid closed properly 5 Is there any laundry fallen out from the spinner tub If all the above points have been checked and no abnormality is found but the machine still work improperly please contact the service center Long term use product confirmation The power cord or plug set is hot Unscented odor such as ...

Page 12: ...stic of the machine Do not allow the machine to gather condensation on the floor When the air temperature is high and the water temperature is low condensation sometimes runs off onto the floor Do not wash or spin any clothes material or sheets that are watertight Example Raincoats fishing jackets and trousers ski wear etc There is the possibility of such articles of fabric coming out of the spinn...

Page 13: ...R T ...

Page 14: ...R T ...

Page 15: ...ah 11 Permintaan dan perkara untuk dipatuhi 12 Spesifikasi Teknikal 12 No Model Arahan Pengendalian Pemasangan Mesin Basuh Eletrik TwinTub Kegunaan domestik Terima kasih kerana membeli produk ini Untuk mendapatkan prestasi dan keselamatan yang optimum sila baca arahan ini dengan teliti sebelum menggunakan simpan manual ini untuk rujukan pada masa akan datang NA W120G1 NA W100G1 R T ...

Page 16: ... menyebabkan kegagalan penebatan lalu mengakibatkan kebakaran Cabut kord kuasa sebelum membersihkannya Jauhkan daripada api Jangan masukkan benda yang mudah terbakar atau pakaian yang mempunyai barangan sedemikian ke dalam tab Jauhkan dari mesin basuh Untuk mencegah letupan atau kebakaran Contohnya Minyak tanah petrol benzina pencair alkohol dll Jangan ungkai baiki atau ubah suai sendiri mesin bas...

Page 17: ...an 8 Tab Pengering 9 Kord Kuasa 10 Hos Saluran Pembuangan 11 Penapis rumbai 12 Pulsator 13 Tab Basuhan 14 Penutup Basuhan Perkakas ini sesuai untuk kegunaan di rumah sahaja Perkakas ini tidak sesuai untuk kegunaan aplikasi berikut kawasan dapur pekerja dikedai pejabat dan persekitaran kerja lain rumah ladang pelanggan di hotel motel dan persekitaran penginapan yang lain jenis persekitaran ruang ti...

Page 18: ...Bekalan Air untuk salur masuk air Tab Air kiri Tab Pengering kanan Semasa membekalkan air ke dalam tab pengering air mungkin melimpah keluar ke tab basuhan jika terlalu banyak air yang diisi Untuk mengelakkan limpahan pusingkan pili air dengan sewajarnya Amaran Berhati hati dengan air yang melimpah keluar ke panel kawalan Jangan meletakkan sebarang pakaian basah pada panel kawalan Jangan menggunak...

Page 19: ...sebarang kemalangan atau kerosakan yang disebabkan olehnya Cucukkan palam kuasa ke dalam saluran keluar sehingga santak Penyambung hos salur masuk yang membekalkan air ke dalam tab pembasuh dan tab pengering boleh dilaraskan Menarik hos saluran pembuangan keluar dari mesin basuh Apabila menggunakan mesin basuh untuk kali pertama anda mungkin mendapati lebihan air di dalam hos saluran pembuangan Ia...

Page 20: ... jenis pakaian dan tahap kekotoran basuhan 6 Apabila pembasuhan selesai buangkan air pembasuhan dengan memusingkan Pemilih Basuhan Pusingan kepada kedudukan Drain 7 Selepas air pembasuhan dibuang pusing suis Pemilih Basuhan Pusingan kepada kedudukan Gentle atau Regular 8 Isi air melebihi pakaian 9 Tetapkan Pemasa Basuhan kepada kedudukan 5 min atau 7 min untuk bilasan 10 Apabila anda siap membasuh...

Page 21: ...asuhan Pakaian Sistem Gentian sintetik Kapas Pakaian Kotoran Degil Kurang daripada 1 2 kg Masa pembasuhan 2 min 2 5 min 7 10 min Pemilih Basuhan Lembut Biasa Biasa 1 2 kg dan ke Atas Masa pembasuhan 2 5 min 7 10 min Rendam 15 min Basuh 30 min Pemilih Basuhan Lembut Biasa Biasa 高 中 低 少 HI high MED medium LO low 72 L 67 L 60 L MIN minimum 48 L NA W120G1 HI high MED medium LO low 75 L 67 L 60 L MIN m...

Page 22: ...ncuci dan fabrik bercampur dengan lebih mudah 2 Merendam dengan air terlebih dahulu boleh membantu untuk membersihkan kotoran dan bau 3 Jangan menggunakan berus jika tidak ia akan merosakkan pakaian 4 Menjaga dan memelihara fabrik untuk jangka hayat yang panjang Perendaman Jenis Basuhan Buatan Fabrik Berat Tempat Jumlah basuhan NOTA Paras air mungkin berkurang daripada garisan sempadan semasa memb...

Page 23: ...pengeringan 4 Selepas pembuangan air laksanakan pembilasan kali ke 2 dalam cara yang sama dengan langkah 1 3 yang ditunjukkan di atas Bilas dengan bekalan air 1 Isi tab basuhan dengan air sehingga paras air bergantung pada jumlah basuhan 2 Tetapkan masa basuhan ke 5 min atau 7 min dengan memusingkan Pemasa Basuhan untuk pembilasan Nota Pastikan keadaan air yang dibekalkan Pastikan untuk tutup penu...

Page 24: ...up Pengering Letakkan Penutup Pengering seperti yang ditunjukkan di dalam gambar 1 Masukkan Penutup Pengering 2 Tekan Penutup Pemerah 1 2 Paparan Atas Paparan Tepi Jadual 4 Masa tetapan untuk Pengering mengikut Kapasiti basuhan Maksimum 8 kg Jika basuhan terjatuh dari tab pengering Cabut palam kuasa dari saluran keluar kuasa Buka Penutup Pengering dan Penutup Dalaman Tekan Tab Pengering dan keluar...

Page 25: ...kord kuasa dicabut 2 Adakah fius meletup 3 Adakah suis pemasaan dipusingkan kepada kedudukan off 4 Adakah penutup pengering ditutup dengan betul 5 Adakah terdapat sebarang basuhan yang terkeluar daripada tab pengering Jika semua item di atas telah disemak dan tiada keabnormalan ditemui tetapi mesin masih tidak berfungsi dengan betul sila hubungi pusat perkhidmatan Pengesahan penggunaan jangka panj...

Page 26: ...gan membenarkan mesin untuk mengumpul pemeluwapan pada lantai Apabila tekak udara tinggi dan suhu air rendah pemeluwapan kadangkala mengalir pada lantai Jangan basuh atau pin sebarang pakaian bahan atau cadar yang kedap air Contoh Baju hujan jaket memancing dan seluar pakaian ski dll Terdapat kemungkinan yang kain fabrik berikut keluar dari tab pengering semasa perah kering yang boleh merosakkan p...

Page 27: ......

Page 28: ...R T ...

Reviews: