Panasonic NA-F130T1, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 40

11 11
Precautions on use, installation and cleaning of the water purification device.
Peringatan penggunaan, pemasangan dan pembersihan peranti penulenan air.
Effective use of the water purification device helps attain a cleaner laundry.
Penggunaan peranti penulenan air yang berkesan membantu memperoleh cucian yang lebih bersih.
How to install the Water Filter
1. Take the filter out from its packing.
Cara memasang Penapis Air
1. Keluarkan penapis daripada bungkusannya.
2. Pusing penutup atas yang lut sinar mengikut lawan arah
jam untuk membukanya.
3. Letakkan penapis ke dalam peranti penulenan air, lihat
Rajah 1.
4. Pastikan penutup atas yang lut sinar dipasangkan semula
dengan kemas. (Jika penutup ini tidak diketatkan dengan
rapi, air mungkin keluar.) Lihat Rajah 2.
2. Turn the transparent upper cover counterclockwise to open.
3. Put the filter into the water purification device, see Fig. 1.
4. Make sure the transparent upper cover is tightly replaced. (If this cover is not properly
tightened, water may leak out.)see Fig. 2.
Cautions on use and cleaning
L
For purging the filter, take it out (as shown in Fig.1). It is
suggested to soak the filter in a vinegar solution or bleach
solution for 3-4 hours, then rinse with water.
L
If the filter is difficult to wash due to severe staining, replace
the filter or just do not use the filter. (A dirty filter may cause leakage if still being used.)*
For purchasing filters, please call our distributor or our service station.
L
If the machine is used less frequently and the filter shows yellowish stains, this may be
caused by a poor water quality. In this case, pay close attention to filter cleanliness or
replace the filter.
L
Do not use filters other than that provided by our company, otherwise leakage may occur
or the filtering effect may be poor.
Amaran berkaitan penggunaan dan pembersihan
L
Untuk membersihkan penapis, keluarkannya (seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 1).
Adalah disarankan agar anda merendam penapis ini dalam larutan cuka atau larutan
pemutih selama 3-4 jam, kemudian bilaskannya dengan air.
L
Jika penapis sukar untuk dibasuh kerana terlalu kotor, gantikan penapis atau jangan gunakan
penapis. (Penapis yang kotor boleh menyebabkan kebocoran jika terus digunakan.)*
Untuk membeli penapis, sila hubungi pengedar atau stesen servis kami.
L
Jika mesin jarang digunakan dan penapis menunjukkan kotoran yang kekuning-kuningan,
ini mungkin disebabkan oleh kualiti air yang rendah. Dalam kes begini, beri perhatian yang
lebih kepada kebersihan penapis atau gantikan penapis.
L
Jangan gunakan penapis selain daripada yang disediakan oleh syarikat kami, jika tidak
kebocoran mungkin berlaku atau kesan penapisan mungkin tidak sebaik yang sepatutnya.
Lifespan of the filter is roughly 3-6 months, depending on quality of water supply in user’s
residence.
Jangka hayat penapis ialah kira-kira 3-6 bulan, bergantung pada kualiti bekalan air di kawasan
kediaman pengguna.
Fig. 1
Fig. 2