Panasonic MX-EX1081 Operating Instructions Manual Download Page 17

Page: 17 / 24

PE2

PE 2 ........................................................................................................

ینمیا تاضحلام

PE 4 ............................................................................................................

مهم تاعلاطا

PE 5 .........................................................................................

اه لمعلاروتسد و تاعطق مسا

PE 5 ...........................................................................................................

هدافتسا زا لبق

PE 6 ..........................................................................................

میهد ماجنا ار راک نیا روطچ

PE 7 ....................................................................................................

ندرک زیمت و تبقارم

PE 7 ................................................................................................................

ینمیا لفق

PE 7 ..............................................................................

دح زا شیب یامرگ و راب هفاضا ظفاحم

PE 8 ................................................................................................................

یبای بیع

PE 8 ................................................................................................................

تاصخشم

:دیهد ماجنا ار ریز یاهراک ًافطل ،نتفرگ شتآ ای یکیرتکلا کوش ،یصخش تامدص رطخ شهاک یارب

■

.تسا هدشن هدافتسا یتسرد هب هاگتسد زا هکيتقو ،تسا هاگتسد هب بيسآ و نديد همدص هجرد زا ناشن ريز یاه تملاع

■

.دنوش یم هداد حيضوت و هدش یدنب هقبط ريز حرش هب اهدامن

.دوش هداد ماجنا دیاب هک تسا مازلا هدنهد ناشن دامن نیا

.تسا تیعونمم هدنهد ناشن دامن نیا

.میرازگساپس لوصحم نیا زا امش دیرخ رطاخب

●

■

.دیشاب هتشاد لوصحم نیا زا ینمیا و تسرد هدفتسا ات دیناوخب تقد اب ار اه لمعلاروتسد نیا َافطل

●

■

دينکب )4 ات 2 هحفص ( "مهم تاعلاطا" و "ینميا تاضحلام"

فرص ار دوخ هژیو ی هجوت لوصحم نیا زا هدافتسا زا لبق ًافطل

●

■

.دیراد هگن هدنیآ رد هدافتسا یارب ار لوصحم یاه لمعلاروتسد نیا ًافطل

●

■

.درادن اه لمعلاروتسد حیحصان یارجا و هاگتسد زا تسردان هدافتسا لابق رد یتیلوئسم هنوگچیه کینوساناپ

اوتحم

ینميا تاضحلام

نیا ندرک لابند زا ًافطل

.دیوش نئمطم اه لمعلاروتسد

رادشه

.همدص ای و یگتخوس ،دود ،هاتوک لاصتا تلع هب یزوس شتآ ،یکیرتکلا کوش رطخ زا یریگولج یارب

■

.ديهدن هاگتسد لياسو اب ار ناکدوک و نادازون ندرک یزاب هزاجا

)دراد دوجو یگفخ رطخ(

■

.دينکن نآ رد یرييغت اي و ريمعت ،ادج مه زا ار هاگتسد نيا

■

.دیریگب سامت کینوساناپ تامدخ زکرم اب ریمعت ای یسرزاب یارب

■

.ديناسرن هخاشود اي قرب ميس هب یبيسآ

:دینک بانتجا تدش هب ریز یاهراک زا

،ندیشک ،نداد چیپ ،ندرک مخ ،غاد حوطس ای و یشیامرگ یاه ناملا هب کیدزن یزیچ ندادرارق ای و ندز تسد ،نداد رییغت

.قرب میس اب هاگتسد ندیشک ای و قرب میس ندز هرگ ،هلیسو یور رب نیگنس ءایشا نتشاذگ ،زیت یاه هبل رب ندیشک / ندرک زیوآ

.دوش گرم ای یدج همدص ثعاب دناوت یم هک دهد یم ناشن ار یا هوقلاب رطخ

:رادشه

.دوش هاگتسد هب بیسآ ای یئزج همدص ثعاب دناوت یم هک دهد یم ناشن ار یا هوقلاب رطخ

:طايتحا

Summary of Contents for MX-EX1081

Page 1: ...ab Emirates For GSO Member Countries المحدودة تايوان باناسونيك شركة المصنع هو شنغ منطقة شان يوان طريق 579 تايوان الجديدة تايبيه مدينة ح م م للتسويق وافريقيا األوسط الشرق باناسونيك المستورد المتحدة العربية اإلمارات دبي علي جبل الخليجي التعاون مجلس بدول التقييس بهيئة األعضاء للدول http www panasonic com Panasonic Taiwan Co Ltd 2019 الصين في الطباعه تمت For GSO Member Countries بهيئة األعضاء للدول مج...

Page 2: ...English فارسى العربية Model No MX EX1081 Operating Instructions Blender التشغيل تعليمات الخالط استفاده راهنمای دفترچه کن مخلوط Household Use منزلي استعمال خانگی استفاده برای ...

Page 3: ...o use the product correctly and safely Before using this product please give your special attention to Safety Precautions and Important Information P EN2 EN4 Please keep this Operating Instructions for future use Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use failure to comply with these instructions Contents Safety Precautions Please make sure to follow these ...

Page 4: ...ly e g for abnormal occurrences or breaking down The power plug or the power cord become abnormally hot The appliance power fails The motor housing is deformed has visible damage or is abnormally hot There is crack on the blender jug or other parts There is an unpleasant smell There is abnormal turning noise while in use There is another abnormality or failure ÉContact Panasonic Service Centre for...

Page 5: ... the mill container do not place more than the maximum quantity P EN8 Specifications Do not use prohibited ingredients as stated in this instructions P EN5 Do not push the safety lock pin with any implement such as thin stick etc P EN7 Make sure to hold the power plug when unplugging it Never pull on the power cord Beware not to be tripped over or get caught in the power cord while in use Care sha...

Page 6: ...n 1 minute rest about 2 minutes before use again Handling Precautions Handling Precautions Very hard ingredients such as nutmeg turmeric crystal sugar and ice cubes Blender gasket Blender blade Blender jug base Lid Blender jug Power cord Motor housing Working capacity about 1 000 mL Power plug Blender Wet Dry mill Accessory Parts Names and Instructions Blender Wet Dry mill Before Use Clean all det...

Page 7: ...ll container and then turn the rotary switch to 1 position to start Blender Wet Dry mill How to Use 4 When blending is completed turn the rotary switch to 0 position to switch off Unplug Turn the blender jug anticlockwise to remove it open the lid and take out the ingredients To disassemble Turn anticlockwise To assemble Turn clockwise How to use the scraper It can be inserted through the lid open...

Page 8: ...d ingredient if used 3 Reset the blender jug or mill container start blending again P EN6 If the appliance still does not operate after performing the above overheating protection has been activated Turn the rotary switch to 0 position unplug and rest the appliance for about 15 minutes or more until motor housing returns to a normal temperature to release overheating protection before using again ...

Page 9: ...nt is leaking The blender jug base mill container base is not assembled tightly Assemble it tightly P EN6 The blender gasket mill gasket is not attached or attached loosely Attach it properly Foreign matters are stucked around blender gasket mill gasket Remove them The blender gasket mill gasket is damaged Contact Panasonic Service Center to replace it Blender The blade is idling The liquid amount...

Page 10: ...ل ً ال مستقب إليها للرجوع هذه التشغيل بتعليمات االحتفاظ يرجى التعليمات بهذه ام ز بااللت عدم أو صحيح غير استخدام ألي الجهاز تعرض حال في مسؤولية أي باناسونيك تتحمل لن المحتويات السالمة احتياطات على الحرص يرجى التعليمات بهذه االلتزام تنبيه إصابة أو حار بماء االحتراق أو دخان أو كهربائي ماس بسبب حريق أو كهربائية صعقة لخطر التعرض لتجنب التغليف بمواد باللعب األطفال أو للرضع تسمح ال باختناقهم ذلك يتسبب رب...

Page 11: ...تشغيل في عطل أو طبيعية غير أشياء حدوث حال في المثال سبيل على طبيعية غير بصورة ً ا ساخن الكهربائي التيار سلك أو الرئيسي القابس أصبح الجهاز تشغيل في عطل وجود طبيعية غير سخونة أو بالعين واضح ضرر وجود المحرك مبيت تشوه أخرى أجزاء أو الخالط وعاء في تصدع وجود كريهة رائحة وجود االستخدام أثناء التشغيل في طبيعية غير ضوضاء وجود عطل أو طبيعي غير آخر شيء هناك التصليح أو للفحص باناسونيك خدمة مركز على اتصل اإلمد...

Page 12: ...ة من أكثر تخلط ال المواصفات AR8 ص بها المسموح للكمية األقصى الحد من أكثر تضع AR5 ص التعليمات هذه في مبين هو كما ممنوعة مكونات أي تستخدم ال AR7 ص ذلك إلى وما رقيقة عصى مثل أداة بأي األمان قفل دبوس على تضغط ال ً ا مطلق الطاقة كابل تسحب ال فصله عند بثبات الرئيسي بالقابس اإلمساك من تأكد االستخدام أثناء به التشابك أو الطاقة بكابل التعثر من حذر ال التنظيف وأثناء المطحنة ووعاء الخالط وعاء وتفريغ الحادة ا...

Page 13: ...لفل ثانية 30 15 غم 50 القهوة حبوب ثانية 90 60 ماء مل 20 غم 50 طازج فلفل ممنوعة مكونات المطحنة وعاء في مل 200 غم 50 تتجاوز مكونات أي تضع ال قبل 2 دقيقتين لمدة يرتاح واتركه 1 دقيقة من ألكثر الجهاز تشغل ال ً ا مجدد االستخدام التعامل احتياطات الثلج ومكعبات الفضي والسكر والكركم الطيب جوزة مثل للغاية الصلبة المكونات والجافة الرطبة المواد مطحنة مصممة الجافة و الرطبة اد المو مطحنة الجافة المكونات لطحن مجف...

Page 14: ...ى المطحنة وعاء بتركيب قم 3 3 المفتاح بتدوير قم ثم وثبته المطحنة بوعاء أمسك التركيب للبدء 1 الموضع إلى الدوار والجافة الرطبة المواد مطحنة للتجميع الساعة عقارب مع التدوير للتفكيك الساعة عقارب عكس التدوير فقط المطحنة وعاء تثبيت يمكن أعاله المذكورة بالخطوات غير المطحنة حلقة أن من تأكد صحيحة بصورة ومثبت تالف التجميع قبل الخالط غيرها ثم الطرية المكونات ذلك بعد أوال السائل اسكب الثلج مكعبات iv الصلبة الم...

Page 15: ...دام قبل الزائد التسخين حماية إليقاف الطبيعية حرارتها الصيانة أو للفحص باناسونيك خدمة مركز على اتصل الجهاز يعمل لم إذا األمان قفل دبوس األمان دبوس والتنظيف العناية األمان قفل الزائد والتسخين الزائد التحميل من الحماية األخرى واألجزاء األوعية بإسفنجه والصابون بالماء األطراف جميع اغسل بعناية وجففها اغسلها ناعمة الغسيل قبل األطواق بإزالة قم المحرك مجسم رطبة قماش بقطعة المحرك مبيت بمسح قم الخالط في التق...

Page 16: ...أو بإحكام مثبتة ليست المطحنة وعاء قاعدة الخالط في التقطيع شفرة قاعدة AR6 ص بإحكام بتثبيتها قم مرتخية أو مثبتة غير المطحنة حلقة الخالط حلقة الصحيح بالشكل بتثبيتها قم المطحنة طوف الخالط حشية حول ملتصقة غريبة مواد هناك بإزالتها قم تالف المطحنة حلقة الخالط حشية الستبداله باناسونيك خدمة مركز على اتصل تتسرب المكونات كافية غير السائل كمية السائل من المزيد أضف الثلج من الكثير مع عصير المثال سبيل على الثلج...

Page 17: ...استفاده از قبل ً ا لطف دارید نگه آینده در استفاده ای ر ب ا ر محصول های العمل ر دستو این ً ا لطف ندارد ها العمل ر دستو ناصحیح ای ر اج و دستگاه از نادرست استفاده قبال در مسئولیتی هیچگونه پاناسونیک محتوا ایمنی مالحضات این کردن دنبال از ً ا لطف شوید مطمئن ها دستورالعمل هشدار صدمه یا و سوختگی دود کوتاه اتصال علت به سوزی آتش الکتریکی شوک خطر از جلوگیری برای ندهید دستگاه وسایل با را کودکان و نوزادان کردن...

Page 18: ...تگی یا عادی غیر اتفاق برای مثال شود داغ عادی غیر صورت به دوشاخه و برق سیم نکند کار دستگاه برق است شده داغ عادی غیر یا دارد دیدی قابل آسیب است داده شکل تغییر موتور جعبه است داده روی ها قسمت دیگر یا کن مخلوط پارچ روی َرکی ت شود می حس خوشایند غیر بوی یک دارد وجود استفاده حین غیرعادی چرخش صدای دارد وجود غیرعادی وضعیت یا خرابی یک بگیرید تماس پاناسونیک خدمات مرکز با تعمیر یا بازرسی برای است شما محلی ولت...

Page 19: ...خصات PE 8 صفحه ندهید قرار چیزی آن مجاز ظرفیت از بیش آسیاب PE 5 صفحه نکنید استفاده است آمده دستورالعمل در که همانطور ممنوعه مواد از PE 7 صفحه غیره و ظریفی شی هر جمله از ندهید فشار ابزاری هر با را ایمنی قفل پین نکشید برق سیم از گاه هیچ کنید می جدا پریز از را آن دوشاخه گرفتن با که باشید مطمئن نکند گیر رفتن راه هنگام پایتان الی برق سیم که باشید مواظب دستگاه از استفاده هنگام باشید پره های تیغه مراقب آن...

Page 20: ...فلفل ثانیه 30 تا 15 گرم 50 قهوه های دانه ثانیه 90 تا 60 آب لیتر میلی 20 گرم 50 تازه فلفل ممنوعه مواد ندهید قرار آسیاب ظرف داخل را مواد لیتر میلی 200 گرم 50 از بیش به دقیقه دو دوباره استفاده برای نکنید استفاده دستگاه از دقیقه یک از بیش دهید استراحت دستگاه احتیاطی اقدامات یخ های تکه و کریستالی شکر زردچوبه هندی جوز مثل سخت خیلی مواد خشک و تر آسیاب برای است مناسب خشک و تر آسیاب خشک مواد کردن آسیاب فرن...

Page 21: ...ظرف 3 3 سوئیچ سپس و آسیاب ظرف داشتن نگه زدن پریز به 1 سمت به را چرخشی شود شروع تا بچرخانید خشک و تر آسیاب کردن سرهم ساعت های عقربه جهت هم چرخ کردن جدا ساعت های عقربه خالف چرخش تنها آسیاب ظرف با شود می متصل باال های روش آسیاب واشر که باشید مطمئن سرهم از قبل و است نشده معیوب قرار خود درجای درست کردن است گرفته مخلوط بریزید را مواد سایر بعد و تر نرم مواد سپس مایع مواد ابتدا یخ های تکه iv سخت مواد iii ...

Page 22: ... را چرخشی سوئیچ نشوید رو روبه حد از بیش گرمای با دوباره مجدد استفاده برای تا برگردد نرمال کنید برقرار تماس پاناسونیک خدمات مرکز با تعمیرات یا و بازرس برای کند نمی کار دستگاه همچنان اگر ایمنی قفل پین ایمنی پین کردن تمیز و مراقبت ایمنی قفل حد از بیش گرمای و بار اضافه محافظ ها قسمت دیگر و ظرف بشوئید نرم اسفنج و صابون آب با را قطعه هر کنید خشک و دهید شستشو کامل طور به کنید جدا را واشر شستشو از قبل موت...

Page 23: ...رف پایه کن مخلطوط ظرف پایه PE 6 صفحه کنید سرهم محکم است نشده متصل کامل یا است نشده متصل آسیاب واشر کن کن کن مخلوط واشر دهید اتصال درستی به است کرده گیر آسیاب واشر کن کن کن مخلوط واشر اطراف خارجی مواد کنید جدا را آنها است شده معیوب آسیاب کن کن کن مخلوط واشر کنید برقرار تماس پاناسونیک خدمات مرکز با آن جایگزینی برای مواد نشتی باشد نمی کافی مایع مقدار کنید اضافه مایع بیشتر زیاد های یخ با میوه آب مثل ز...

Page 24: ...PE9 فارسى یادداشت ...

Search results

Summary of Contents for MX-EX1081

Reviews:

Related manuals for MX-EX1081

Brands by name

Popular brands

Panasonic MX-EX1081, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MX-EX1081

Reviews:

Related manuals for MX-EX1081

Brands by name

Popular brands