Panasonic MC-V7600, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 56

Colocación del mango
Montaje Assemblage
Montage du manche
1)
➢
NE PAS brancher avant que le montage
soit complété.
➢
Mettre le commutateur à la position
« OFF ».
➢
Retirer les deux (2) vis de manche
fournies.
➢
Positionner le manche tel que démontré
dans l'illustration.
➢
Lors de l'installation du manche,
appuyer fermement le manche sur le
corps. Fixer avec les vis de manche
fournies.
➢
Insérer les vis.
➢
Resserrer les vis.
2)
➢
S’assurer que le crochet supérieur de
rangement du cordon à dégagement
rapide est à la verticale.
➢
Retirer l'attache métallique du cordon
d'alimentation.
➢
Insérer le cordon d'alimentation dans
l'encoche de blocage en appuyant
sur le crochet supérieur de rangement
du cordon à dégagement rapide tel
que démontré.
Remarque: Ceci aide à empêcher au
cordon d'alimentation de passer en
dessous de l'aspirateur.
3)
➢
Enrouler le cordon d'alimentation autour
des crochets supérieur et inférieur et
fixer la fiche au cordon.
1)
➢
ENCHUFE hasta que el montaje esté
completo.
➢
Mueva el switch ON-OFF a la posición
OFF.
➢
Saque los dos (2) tornillos de la
manija ubicados en el cuerpo.
➢
Posicione la manija como se muestra en
la ilustración más abajo.
➢
Cuando instale la manija, apriete
firmemente la manija en el cuerpo.
➢
Asegúrela con los tornillos provistos.
2)
➢
Asegúrese de que el sujetador superior
del cordón de liberación rápida se en-
cuentre en posición vertical.
➢
Quite el alambre con el que está atado
el cordón eléctrico.
➢
Asegure el cordón eléctrico en la ranura
de la base presionándolo en el gancho
superior de liberación rápida para el
cordón eléctrico como se muestra.
Nota: Esto ayuda a mantener el cable de
poder afuera desde abajo del agitador de
la aspiradora.
3)
➢
Enrolle el cordón eléctrico alrededor de
los sujetadores superior y inferior y
presione la ranura del enchufe sobre el
cordón.
- 13 -