Panasonic MC-SB33J Instruction Manual Download Page 30

Page: 30 / 40

عيمجتلا ةدحو

فيظنتلا

رقنا

ةيبرعلا ةغللا

تافلخملا طفش متي نلف ،ماكحإب رابغلا ةبلع تيبثت متي مل اذإ ●

كيكفتلل يسكعلا لسلستلا يف بيكرتلا ةداعإ متت

●

وھ امك لخادلاب تايطلا وذ رتلفلا طبضا

يحيضوتلا مسرلا يف لكشلاب حضوم

②

①

ل ِصو ،رابغلا ىرجم يف ةكبشلا حشرم طبضا

ةيسيئرلا ةدحولاب رابغلا ءاعو

ةكبشلا رتلف ةنسلأ ىلع طغضلا ءانثأ اھلزأ

ةكبشلا رتلف

رابغلا بوك

رتلفلا ناسل

ءاملاب هرمغا

)ةقيقد 30 يلاوح(

ٍراج ءامب هلسغا

)ةاشرفلاب هكرفت لا(

"رقنا"

توص عمست ىتح مزحب طغضا

رابغلا ءاعو دادعإ

ةلازإ نكمي لاو ،بوكلا لوح اًكباشتم كلذ ىلإ امو رعشلا ناك اذإ

.)رابغلا ءاعو( هفيظنتب مقف تافلخملا

ةكبشلا رتلف

،تافلخملا جارخإ بعصلا نم ناك نإ

●

رقنلا قيرط نع رابغلا بوك زهب مقف

.كلذ ىلإ امو ،قفرب هيلع

خاسولأا نأشب متھت امدنع اًضيأ ءاملاب ھلسغ كنكمي

)ىرخأ ةرم هبيكرتب مق مث اًديج هففج(

لﺳﻏا

ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ

.كلذ ىلإ امو لوحكلاو رنتلاو فِّفخملاو نيزنبلاو تافظنملا مدختست لا

●

)نوللا يف ريغتو تاققشت ىلإ يدؤي دق(

.اًمامت فجي هعدو ،ةعاس ۲٤ ةدمل ةيوھتلا ديج ناكم يف هكرتا

●

)هب تافلخملا دادسناو هنم ةحئار ثاعبنا ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا مدع(

.هباش امو رعشلا ففجم نم نخاسلا ءاوهلا قفدتل هضرعت لا

●

)اهلمعب مايقلا لشفو ءازجلأا يف هوشت ىلإ يدؤي دق(

بلط

تايطلا وذ رتلفلا

تافلخملا نم صلخت

.كلذ ىلإ امو ةمامق ةبيقح

هفيظنت كنكميل رابغلاو تافلخملا نم صلخت

فيظنت ةاشرف

Summary of Contents for MC-SB33J

Page 1: ...g 10 Empty the dust box 10 Maintenance 14 Troubleshooting 17 Product Disposal 18 Specifications Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions carefully before using this product and save this operating instructions for future use Please read the Safety precautions Pages 2 to 3 carefully before using the product Photos illustrations colors etc used are used for expl...

Page 2: ... damage the charging adapter Do not let it get tangled up in the floor nozzle s agitator damage it modify it get it near heating appliances bend it twist it nor forcibly pull on it also do not put heavy objects on it nor use it with it bundled up etc Failure to do so may lead to electric shock or ignition due to short circuit For repairs consult your retailer Do not overload the outlet or wiring d...

Page 3: ...purchase This can cause scratching to the floor surface Do not put metals on the contacts of the main unit extension wand etc Do not pull the cord when unplugging the charging adapter Failure to do so may lead to electric shock or ignition due to short circuit Battery Rechargeable lithium ion battery Main unit and accessories Do not wash it with water excludes the accessories and parts that can be...

Page 4: ...ction port blocked This can cause deformation due to overheating Do not block the exhaust vent This can cause deformation due to overheating Do not vacuum up large debris nor vacuum when the dust level MAX line is exceeded This can cause clogging in the intake passage extension wand and floor nozzles etc Remove large debris such as candy wrappers and tissue papers etc then vacuum Dispose of the de...

Page 5: ... walls Battery cover P 17 The battery is set inside Rechargeable lithium ion battery Rated capacity 1700 mAh Number of cells 4 cells Exhaust vent P 13 Connector P 6 Dust box P 10 Extension wand Floor nozzle Power nozzle Plug Cord power cord Electrical plug might be different from illustration Electrical plug Cleaning brush P 11 Storage location ...

Page 6: ...Charging The battery is not fully charged at the time of purchase so please be sure to charge it before use Charging time Approx 3 5 hours When unplugging the plug do not hold onto the cord instead hold onto the end of the plug This can cause malfunctioning due to the wire getting broken Request ...

Page 7: ... been used for 6 months or longer since the battery might be over discharged its usage time may be short so be sure to charge it before using it If radio and TV are disturbed by electrical interference then move them away from the charging adapter by 1 m or more Request The main unit and charging adapter become warm during charging but this is normal The operating time varies depending on the batt...

Page 8: ...k and forth on carpets Debris can easily be taken up by pulling the nozzle towards yourself When vacuuming soft and easy to scratch floors such as cedar cypress and vinyl floors etc and when floor waxes and polishing floor detergents are being used on them the floors might get scratched up Request Press Operation starts in ON mode It indicates the remaining battery level while you are vacuuming Li...

Page 9: ...ues Use different nozzles to match the places to be vacuumed Floor nozzle As a handy cleaner Connect the extension wand How to extend the brush How to push the brush back in Return it While pressing this Pull Until it makes a sound Click Extension wand Remove the extension wand while pressing this Remove the floor nozzle while pressing this Floor nozzle ...

Page 10: ... accumulated At the following times the lamp might light up even if there is a little debris When there is a lot of sand and dirt discard the debris When the extension wand nozzle is clogged with debris remove the debris When using the telescopic 2 way nozzle directly check how much debris is accumulated 2 Lift up the pleat filter to remove it How fast the dust box fills up varies depending on the...

Page 11: ...nd it and the debris cannot be removed then clean it out dust box Net filter If it is hard to get the debris to come out vibrate the dust cup by lightly tapping on it etc It can also be washed with water when you are concerned about grime Dry it sufficiently then put it back in Wash in water Do not use detergent benzine thinner alcohol etc May lead to cracks and discoloration Leave it in a well ve...

Page 12: ...ired Use tweezers or scissors etc to remove entangled debris etc Remove rubbish from the area Wash in water Except for the agitator brush Wash in water Cut away entangled debris etc with scissors along the groove 2Remove the agitator brush 4Wash the agitator brush with water 3Remove rubbish from the area Remove the belt Remove the agitator Lift the brush cover Lift the belt Aline with When you wan...

Page 13: ...bish from the area Request When washing with water Be sure to drain and dry well Failure to do so may lead to smell and clogging Do not expose to hot airflow from a hairdryer and the like Agitator brush May lead to deformation and failure Pre filter May lead to rubbish penetration and failure due to filter shrinkage Do not use detergent benzine thinner alcohol etc May lead to cracks and discolorat...

Page 14: ...y the debris in the dust box and clean it P 10 The extension wand and nozzle are clogged up with debris Remove the debris If it is continually operated in HIGH operation in places where there are high temperatures the protective device might work and it might stop operating The suction power weakens or it stops operating even though nothing is being done The floor nozzle s agitator brush stops mov...

Page 15: ...lug Remove the foreign matter Was the battery charged in places where the ambient temperatures are high or low Charge it in places where the room temperatures are 5 C to 35 C P 7 Is the dedicated charging adapter being used Is the battery set in P 17 The operating times are short even when it is charged up Even if the battery level indicator lamp blue is pulsating it might not be charged It is ino...

Page 16: ...it might not light up but this is not an aberration Discard the debris in the dust box P 10 The lamp does not light up in the ON operation Check that it is in HIGH operation Noise The operating sound makes high and loud Conk conk etc noises Is the net filter and pleat filter clogged up Clean them P 10 Are the extension wand and nozzle clogged up with debris Is the nozzle tip blocked Smell The smel...

Page 17: ...uch as the ambient temperature and amount of time it is used and the length of charge discharge cycles will become shorter depending on usage conditions 1 Remove the battery cover A 3 Take the battery out 2 Remove the battery cover B The used battery should not be disassembled and disposed it together with normal household waste Please take it to appropriate collection points in accordance with yo...

Page 18: ...he floor nozzle Charging adapter Model No AVA61V 1AH Input 100 240 V 50 60 Hz 0 35 0 2 A Power consumption Charging Approx 11 W Removed from main unit Approx 0 3 W Output 16 5 V 0 7 A Charging time Approx 3 5 hours When charged from empty at ambient temperature of 20 ºC Cord length 1 5 m Accessories Extension wand 1 Floor nozzle 1 Charging adapter 1 Telescopic 2 way nozzle 1 Cleaning brush 1 Fully...

Page 19: ...ENGLISH ...

Page 20: ...AVAWWZ01B300 W1222 0 Issued in 12 2022 Panasonic Corporation 1006 Oaza Kadoma Kadoma shi Osaka 571 8501 Japan http www panasonic com Panasonic Corporation 2022 ...

Page 21: ...AVAWWZ01B300 W1222 0 Issued in 12 2022 1006 Oaza Kadoma Kadoma shi Osaka 571 8501 Japan http www panasonic com Panasonic Corporation 2022 ...

Page 22: ...19 العربية اللغة ...

Page 23: ...ن مھایئ الطراز رقم AVA61V 1AH إدخال أمبير 0 2 0 35 هرتز 60 50 فولت 240 100 واط 0 3 ًا ب تقري الرئيسية الوحدة من إزالته تمت واط 11 ًا ب تقري الشحن الطاقة استهالك اإلخراج أمبير 0 7 فولت 16 5 الشحن وقت مئوية درجة 20 تبلغ محيطة حرارة درجة عند فارغة وهي الشحن عند ساعات 3 5 ًا ب تقري السلك طول متر 1 5 الملحقات 1 اإلطالة عمود 1 أرضية فوهة 1 الشحن مهايئ 1 اإلتجاه ثنائية متداخلة فوهة 1 التنظیف فرشاة مئوية ...

Page 24: ...إلعادة القابلة أيون الليثيوم بطارية حول الشحن دورات مدة وستصبح فيه ستخدم ُ ت الذي الوقت ومقدار المحيطة الحرارة درجة مثل عوامل على البطارية عمر يعتمد متكرر بشكل الوحدة استخدام استمرار مع االستخدام وقت يقل االستخدام ظروف حسب أقصر التفريغ المعلومات من لمزيد لديك المتبعة البلدية لقواعد ا ً ق وف المناسبة التجميع نقاط إلى أخذها يرجى العادية المنزلية النفايات مع منها والتخلص المستعملة البطارية تفكيك عدم ...

Page 25: ...يفة الحيوانات شعر من الكثير هناك يكون عندما ًا ب اضطرا 10 صفحة الغبار وعاء في الموجود المخلفات من تخلص ON التشغيل عملية في يضيء ال المصباح العالي HIGH التشغيل وضع في أنها من تأكد ضوضاء ًا ت أصوا التشغيل صوت يصدر Conk مثل ومرتفعة عالية إلخ conk مسدودان الطيات ذو والفلتر الشبكة فلتر هل 10 صفحة بتنظيفهم قم بالمخلفات مسدودان والفوهة اإلطالة عمود هل مسدود الفوهة طرف هل الرائحة وعاء من المخلفات رائحة تن...

Page 26: ... مرتفعة المحيطة الحرارة درجات فيها تكون أماكن في مشحونة البطارية كانت هل 7 صفحة مئوية درجة 35 و 5 بين الغرفة حرارة درجة فيها تتراوح التي األماكن في اشحنها االستخدام قيد المخصص الشحن مهايئ هل 17 صفحة البطارية ضبط تم هل عندما حتى قصيرة التشغيل أوقات شحنها يتم يتم لم أنه إلى يشير فقد ينبض األزرق باللون البطارية مستوى مؤشر مصباح كان إذا حتى للعمل صالح غير إنه أو شحنه يتم فلن مباشرة التشغيل عملية بعد ا...

Page 27: ... لعمل 10 صفحة بتنظيفه وقم الغبار وعاء في الموجود المخلفات من تخلص بالمخلفات والفوهة اإلطالة عمود انسداد تم المخلفات بإزالة قم درجات بها التي األماكن في العالي HIGH التشغيل وضع في باستمرار المكنسة تشغيل تم إذا العمل عن المكنسة تتوقف وقد الحماية جهاز يعمل فقد عالية حرارة عن تتوقف أو الشفط قوة تضعف بأي القيام عدم من بالرغم العمل شيء الفرشاة التقليب أداة تتوقف الحركة عن األرضية للفوهة مكانها من األرضي...

Page 28: ... ناعمة قماش بقطعة امسح تجف حتى اعصرها بالماء مسحها أو بالماء غسلها عند الجيد والتجفيف التصريف من تأكد واالنسداد منه رائحة انبعاث إلى يؤدي قد بذلك القيام عدم شابه وما الشعر مجفف من الساخن الهواء لتدفق تعرضه ال بعمله القيام وفشل األجزاء في تشوه إلى يؤدي قد الفراش فوهة بعمله القيام وفشل األجزاء في تشوه إلى يؤدي قد الشبكة فلتر يؤدي قد ذلك إلى وما والكحول التنر ِف ّ ف والمخ والبنزين المنظفات تستخدم ال ...

Page 29: ...إلى وما ا ً ص مق أو مالقط استخدم وغيره المتشابكة المخلفات إلزالة المنطقة من القمامة بﺈزالة قم اﻏﺳل اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻏﺳل اﻟﻣﺎء ﻓﻲ المتشابكة المخلفات إلزالة ا ً ص مق استخدم وغيرها الفوهة بطول الفرشاة الفراش أزل بالماء الفرشاة الفراش اغسل المنطقة من النفايات أزل الحزام أزل الفراش أزل الفرشاة غطاء ارفع الحزام ارفع بمحاذاة مع قم بالماء الفراش غسل تريد عندما الفرشاة التقليب أداة باستثناء ...

Page 30: ... ك متشاب ذلك إلى وما الشعر كان إذا الغبار وعاء بتنظيفه فقم المخلفات الشبكة فلتر المخلفات إخراج الصعب من كان إن النقر طريق عن الغبار كوب بهز فقم ذلك إلى وما برفق عليه األوساخ بشأن تھتم عندما ًا ض أي بالماء غسلھ يمكنك أخرى مرة بتركيبه قم ثم ًا د جي جففه اﻏﺳل اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ذلك إلى وما والكحول والتنر ِف ّ ف والمخ والبنزين المنظفات تستخدم ال اللون في وتغير تشققات إلى يؤدي قد ا ً م تما يجف ودعه ساعة ۲٤ لمدة ...

Page 31: ...ضيء أحمر العناية مصباح اليمين على بتنظيفه قم األوقات ھذه في كان لو حتى المصباح يضيء ال فقد التالية المواقف حدوث عند بالمخلفات ا ً ئ ملي الصندوق ومخلفات األليفة الحيوانات شعر من الكثير هناك يكون عندما المتراكم المخلفات مقدار من مباشرة تحقق القطن من القليل مع حتى المصباح يضيء قد التالية المواقف في المخلفات من تخلص واألوساخ الرمال من الكثير هناك يكون عندما المخلفات من تخلص بالمخلفات الفوهة اإلطالة عم...

Page 32: ...الكهربائية بالمكنسة تنظيفها المراد األماكن مع لتتناسب مختلفة فوهات استخدم أرضية فوهة ّ ي عمل كمنظف اإلطالة عمود توصيل ٍ جار أخرى مرة الداخل إلى الفرشاة دفع كيفية لمكانها أعدها على الضغط أثناء هذا الفرشاة تمديد كيفية اسحب ا ً ت صو تصدر حتى اإلطالة عمود أثناء اإلطالة عمود بإزالة قم هذا على الضغط األرضية الفوهة بإزالة قم هذا على الضغط أثناء أرضية فوهة انقر ...

Page 33: ...بسهولة المخلفات إزالة يمكن السجاد على ًا ب وإيا ًا ب ذها حركها الملمعة والمنظفات األرضيات شمع واستخدام وغيرها والفينيل والسرو األرز خشب أرضيات مثل الخدش وسهلة الناعمة األرضيات تنظيف عند للخدش األرضيات تتعرض فقد عليها طلب على اضغط تشغيل ON الوضع في العملية تبدأ أزرق ضوء المكنسة استخدام يمكنك بالبطارية كافية طاقة توجد أزرق وميض 6 صفحة اشحنها منخفضة البطارية طاقة البطارية بإيقاف التفريغ في اإلفراط من...

Page 34: ...يضيء ال عندما ا ً نظر ا ً قصير االستخدام وقت يكون قد أكثر أو أشهر 6 لمدة استخدامه يتم لم أو مرة ألول المنتج تستخدم كنت حالة في استخدامه قبل شحنه من تأكد لذا مفرط بشكل البطارية لتفريغ أكثر أو واحد متر بمقدار الشحن مهايئ عن بإبعادهما فقم الكهربائي التداخل بسبب والتلفزيون الراديو في اضطراب حدث إذا طلب طبيعي أمر هذا ولكن الشحن عملية أثناء دافئ ٌ ملمس الشحن ومهايئ الرئيسية الوحدة من لكل يصبح الخدمة وظر...

Page 35: ...صل الشحن عملية استخدامها قبل بالكامل شحنها ُرجى ي لذلك لها شرائك وقت في بالكامل مشحونة البطارية تكون ال ساعات 3 5 ًا ب تقري الشحن وقت القابس طرف من امسكه بل السلك من تمسكه ال القابس تفصل عندما نفسه السلك كسر بسبب خلل حدوث في هذا يتسبب أن يمكن طلب الشحن عملية ...

Page 36: ... 8 و 7 رقم صفحة أزرق الفرشاة التقليب أداة األرضية الفوهة من السفلي الجانب دوارة بكرة دوارة بكرة المضمنة الملحقات من تحقق مضمنة ملحقات هي المرفقة األجزاء الطولي الوضع في المكنسة في الجدران على 1 الشحن دة ساعة أمبير مللي ا اإلطالة عمود أرضية فوهة القوة فوهة رباء الكهربائي س التوضيحي سم المرتفع الهيكل الفرشاة غطاء تنظيف 11 العادم 13 فحة ل ّ ص مو 6 صفحة ...

Page 37: ...ه ثنائية متداخلة فوهة استخدم مسدود الشفط ومنفذ طويلة لفترة باستخدامھا تقم ال الحرارة درجة ارتفاع بسبب إتالفها إلى يؤدي قد هذا العادم فتحة بسد تقم ال الحرارة درجة ارتفاع بسبب إتالفها إلى يؤدي قد هذا مستوى يتجاوز عندما بالكنس تقم وال الحجم كبيرة المخلفات بكنس تقم ال MAX له األقصى الحد الغبار والفوهات اإلطالة وعمود السحب ممر انسداد في ذلك يتسبب أن يمكن ذلك إلى وما األرضية وما الورقية والمناديل الحلوى...

Page 38: ... االستخدام قبل الوحدة من تحقق الشراء مكان إلى الرجوع ُرجى ي ف تﺂكل هناك األرضية سطح خدش في ذلك يتسبب أن يمكن التالمس مناطق على معادن تضع ال ذلك إلى وما اإلطالة وعمود الرئيسية بالوحدة الخاصة عند السلك تسحب ال الشحن مهايئ فصل أو كهربائية صدمة حدوث إلى بذلك القيام عدم يؤدي قد الكهربائية الدائرة قصر بسبب اشتعال الشحن إلعادة قابلة أيون ليثيوم بطارية البطارية والملحقات الرئيسية الوحدة يمكن التي واألجزاء...

Page 39: ... أداة مع يتداخل تدعه ال تسحبه وال لويه أو بثنيه تقم أو تدفئة أجهزه من بالقرب تضعه أو تعدله وما مغطى وھو تستخدمه وال ثقیلة أشیاء عليه تضع ال وكذلك بالقوة ذلك إلى بسبب اشتعال أو كھربائیة صدمة حدوث إلى بذلك القیام عدم یؤدي قد الكھربائیة الدائرة صر ُ ق لديك التجزئة بائع إلى الرجوع ُرجى ي لإلصالحات األسالك جھاز أو المنفذ تحمیل في فرط ُ ت ال المقابس من جدا كبیر عدد وجود بسبب المقدرة القیمة تجاوز یؤدي قد...

Page 40: ...عناية اإلرشادات هذه قراءة ُرجى ي إليها للرجوع هذه التشغيل بإرشادات واالحتفاظ المنتج المستقبل في 3 إلى 2 الصفحة من السالمة احتياطات قراءة ُرجى ي المنتج استخدام قبل بعناية ذلك وغير واأللوان التوضيحية والرسوم الصور ستخدم ُ ت الفعلي المنتج عن ً قليال تختلف وقد التوضيح ألغراض الطراز رقم MC SB33J التشغيل إرشادات المنزلي لالستخدام الشحن إلعادة قابلة كهربائية مكنسة المؤهلين األفراد على تغييرها أمر يقتصر ب...

Search results

Summary of Contents for MC-SB33J

Reviews:

Related manuals for MC-SB33J

Brands by name

Popular brands

Panasonic MC-SB33J, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MC-SB33J

Reviews:

Related manuals for MC-SB33J

Brands by name

Popular brands