12
Removing Dust / Đổ Bụi
Cleaning the Filter Unit.
• Use Brush to clean the Filter Unit.
Làm sạch Bộ phận Lọc.
• Dùng cọ để vệ sinh Bộ phận Lọc.
Re-install Upper Filter Unit.
• Put the Upper Filter Unit back into Dust Compartment (Upper Filter
Unit area) and turn anticlockwise until a click sound is heard.
Lắp lại Bộ phận Lọc Trên.
• Đặt Bộ Lọc Trước vào vị trí cũ trong Ngăn Chứa Bụi (Khu vực Bộ
phận Lọc Trên) và xoay ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi nghe
thấy tiếng click.
Cleaning Dust Compartment surface.
• Clean the Dust Compartment surface by using a soft and damped
cloth.
Làm sạch bề mặt Ngăn Chứa Bụi.
• Làm sạch bề mặt Ngăn Chứa Bụi bằng một miếng vải mềm đã
được dấp nước.
Re-install the Dust Compartment.
• Make sure the Dust Compartment is closed before re-install.
• Re-install the Dust Compartment to the original location on the
appliance.
Lắp Ngăn Chứa Bụi vào chỗ cũ.
• Hãy chắc chắn đậy chặt nắp Ngăn Chứa Bụi trước khi lắp nó vào
thiết bị.
• Lắp Ngăn Chứa Bụi vào chỗ cũ của nó trong thiết bị.
• The end side of Brush is use to clean the dust in the location that
Brush cannot reach.
Trở đầu Cọ để quét sạch bụi ở những chỗ hẹp hơn, Cọ không vào
được.
• To avoid any possible damage to the Dust Compartment, do not use
the end side of Brush strongly when removing the dust.
Để tránh mọi hư hại cho Ngăn Chứa Bụi, không nên dùng đầu kia
Cây Cọ quét quá mạnh trong khi làm sạch bụi.
Panasonic
Note / Lưu ý
:
Sponge Filter
Lọc Mút
5
6
7
8
