background image

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

Vacuum Cleaner 

(Household Use)

Thank you for purchasing the Panasonic product. 
Before using, please read this Operating 
Instructions completely in order to use this product 
properly and ensure its lasting operation. After 
reading this Operating Instructions, store it safely.

ﺓءﺍﺭﻗ

 

ﻰﺟﺭﻳ

 

،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

 

ﻝﺑﻗ

 .

ﻙﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﺑ

 

ﺞﺗﻧﻣ

 

ﻙﺋﺍﺭﺷﻟ

 

ﺍ ًﺭﻛﺷ

 

ﻡﻳﻠﺳ

 

ﻝﻛﺷﺑ

 

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﺍﺫﻫ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

 

ﺔﻠﻣﺎﮐ

 

ﻩﺫﻫ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

 

ﺓءﺍﺭﻗ

 

ﺩﻌﺑ

 .

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﺔﻳﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ

 

ﻥﺎﻣﺿﻭ

 

 .

ﻥﻣﺁ

 

ٍﻥﺎﮑﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻬﻅﻔﺣﺍ

 

،ﻩﺫﻫ

Model No.

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ

 

ﻡﻗﺭ

MC-CG373
MC-CG371

PARTS IDENTIFICATION  ………………………………………………………  

6

ءﺍﺯﺟﻷﺍ

 

ﻑﻳﺭﻌﺗ

APPLIANCE ACCESSORIES   …………………………………………………  

5

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﮑﻟﺍ

 

ﺔﺳﻧﮑﻣﻟﺍ

 

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER

 …………………  

2

                                                                                                                                                                                         

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

 

ﺔﻣﻼﺳﻟ

 

ﺔﻣﺎﻫ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

  

 …………………

 3

HOW TO OPERATE THE APPLIANCE  …………………………………………8

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﺔﻳﻔﻳﻛ

HOW TO STORE THE APPLIANCE ………………………………………………9

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

 

ﻥﻳﺯﺧﺗ

 

ﺔﻳﻔﻳﻛ

HOW TO CLEAN CLOTH DUST BAG ……………………………………………9

ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

 

ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ

 

ﺱﻳﻛ

 

ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

 

ﺔﻳﻔﻳﻛ

MAINTENANCE ………………………………………………………………… 11

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

BEFORE REQUESTING SERVICE …………………………………………… 14

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ

 

ﺏﻠﻁ

 

ﻝﺑﻗ

SPECIFICATIONS  ...........................................

 

 

Back Cover /

 

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ

 

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

Operating Instructions

 

(

ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

 

ﺔﺳﻧﻛﻣ

Bef

ore using

 / 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

 

ﻝﺑﻗ

Ho
w to operate

 / 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﺔﻳﻔﻳﮐ

When required

 /

 

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ

 

ﺏﻠﻁ

 

ﺩﻧﻋ

2007_MC-CG373_371 EA.indd   1

2007_MC-CG373_371 EA.indd   1

8/25/2020   4:12:01 PM

8/25/2020   4:12:01 PM

Summary of Contents for MC-CG371

Page 1: ...MC CG373 MC CG371 PARTS IDENTIFICATION 6 ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺗﻌﺭﻳﻑ APPLIANCE ACCESSORIES 5 ﺍﻟﮑﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﮑﻧﺳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER 2 ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺳﻼﻣﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ 3 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE 8 ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ HOW TO STORE THE APPLIANCE 9 ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻛﻳﻔﻳﺔ HOW TO CLEAN CLOTH DUST BAG 9 ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻛﻳﺱ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ MAINTENANCE 11 ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ BEFORE REQUESTING SERVICE 14 ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻁﻠ...

Page 2: ...lectric shock or fire Clean the Plug regularly If not it may cause an electric shock or fire Discontinue using the appliance immediately and unplug the Plug in case of abnormal situations and breaking down If not it may cause an electric shock or fire Do not handle the Plug or appliance with wet hands If not it may cause an electric shock Do not insert any object into the openings and do not use t...

Page 3: ...ﻱ ﻓﻘﺩ ﺫﻟﻙ ﻳﺗﻡ ﻟﻡ ﺇﺫﺍ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻗﻡ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺻﺩﻣﺔ ﻳﺣﺩﺙ ﻓﻘﺩ ﻭﺇﻻ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻭﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻑ ﺣﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻭﺍﻓﺻﻝ ﺍ ً ﻓﻭﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻥ ﺗﻭﻗﻑ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺻﺩﻣﺔ ﺗﻧﺟﻡ ﻗﺩ ﺫﻟﻙ ﻳﺭﺍﻋﻰ ﻟﻡ ﺇﻥ ﻣﺑﺗﻠﺗﺎﻥ ﻭﻳﺩﺍﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻊ ﺗﺗﻌﺎﻣﻝ ﻻ ﺍﻟﻣﻧﺳﻠﺔ ﻭﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻋﻥ ﺍ ً ﺩ ﺑﻌﻳ ﻭﺃﺑﻘﻪ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺎ ً ﻘ ﻣﻧﺧﻧ ﻳﻛﻭﻥ ﺣﻳﻧﻣﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻣﺑﺔ ﺗﺗﺣﻭﻝ VAC ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻻ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﺗﺣﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﻓﻲ ﺷﻲء ﺃﻱ ﺗﺩﺧﻝ ﻻ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺗﺩﻓﻕ...

Page 4: ... carry the appliance at storage condition Do clean the filters after every dust disposal to avoid any damage to the motor ﺍﻟﮑﻬﺭﺑﺎﻧﻳﺔ ﻟﻠﻣﮑﻧﺳﺔ ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ ﺍﻟﻌﻣﺭ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﺍﻟﻧﺻﺎﺋﺢ ﺍﺗﺑﻊ ﻏﻳﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﺃﻭ ﻟﻠﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻏﻳﺭ ﻭﻫﻲ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﮑﻧﺳﺔ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻏﺭﺽ ﺗﻠﻔﻪ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺑﺣﺭﺹ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻊ ﺗﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﻠﻑ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻳﺳﺑﺏ ﻓﻘﺩ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﻣﺛﻝ...

Page 5: ...ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ 1 PC ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻗﻁﻌﺔ Full Capture Nozzle ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺍﻹﻟﺗﻘﺎﻁ ﻓﻭﻫﺔ 1 PC ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻗﻁﻌﺔ Floor Nozzle ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﻓﻭﻫﺔ 1 PC ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻗﻁﻌﺔ Cloth Dust Bag assemble in Unit ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﮐﻳﺱ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺻﺎﺣﺏ 1 PC ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻗﻁﻌﺔ HEPA Exhaust Filter assemble in Unit HEPA ﻋﺎﺩﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺻﺎﺣﺏ 1 PC ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻗﻁﻌﺔ Normal Exhaust Filter assemble in Unit ﻋﺎﺩﻱ ﻋﺎﺩﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺻﺎﺣﺏ 1 PC ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻗﻁﻌﺔ FU LL CA PT UR E NO ZZ LE 5 B...

Page 6: ... ﻋﻣﻭﺩ MC CG371 Floor Nozzle ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﻓﻭﻫﺔ Curved Wand ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ Suction Regulator ﺍﻟﺷﻔﻁ ﻣﻧﻅﻡ Connect the Crevice Nozzle to the end of the Plastic Extension Wand Telescopic Wand or Curved Wand ﺃﻭ ﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ ﻟﻺﻁﺎﻟﺔ ﻗﺎﺑﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺑﻁﺭﻑ ﺍﻟﺷﻘﻭﻕ ﻓﻭﻫﺔ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﻡ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ To decrease the suction power Rotate the Suction Regulator and widen the opening ﺍﻟﺷﻔﻁ ﻗﻭﺓ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺳﺗﺎﺋﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﺟﺎﺩ ﻋﻠ...

Page 7: ...ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﺑﺎﻟﻁﻭﻝ ﺛﺑﺗﻬﺎ ﺛﻡ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﻋﻛﺱ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺃﺩﺍﺓ ﻣﻘﺑﺽ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﻁﻭﻝ ﺍﺿﺑﻁ Push in and rotate ﻭﺗﺩﻭﻳﺭ ﻗﻲ ﺻﻧﺩﻭﻕ Hose Connection Inlet ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﺩﺧﻝ OFF ON Switch ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺛﻐﻳﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ Handle ﻣﻘﺑﺽ Plug ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ Supply Cord ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺳﻠﻙ Cord Rewind Button ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻟﻑ ﺯﺭ Cloth Dust Bag inside ﻟﺩﺍﺧﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﮐﻳﺱ Filter inside ﻟﺩﺍﺧﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ Dust Cover ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻏﻁﺎء VAC Gauge ...

Page 8: ... ﻳﺗﻠﻑ ﻻ ﺣﺗﻰ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺱ ًﺎ ﻣ ﺩﺍﺋ ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺳﻠﻙ ﻟﻑ ﻋﻧﺩ HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ OFF ON Switch ﺍﻟﺗﺛﻐﻳﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ Hose Assembly ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ Hose Supporter ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﺳﻧﺩ Hose Assembly ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ Hose Connection Pipe ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ Hole ﺛﻘﺏ Projection ﻧﺗﻭء Curved Wand ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ 1 3 2 4 Hole ﺛﻘﺏ Insert the Curved Wand and Hose Connection Pipe into the Hose Supporte...

Page 9: ...ﻭﺩ ﺣﻭﻝ ﺑﻠﻔﻪ ﻭﻗﻡ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻓﺻﻝ ﺛﻡ ﻁﻭﻝ ﺃﻗﺻﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﺿﺑﻁ Note ﻣﻼﺣﻅﺔ Lift the appliance using the Handle to stand it up Never attempt to stand the appliance up by pulling the Hose Assembly this can damage the Hose Assembly Never carry the appliance at storage condition ﻑ ﺍ ً ﺩ ﺃﺑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺣﻣﻝ ﻻ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺫﻟﻙ ُﺗﻠﻑ ﻳ ﻗﺩ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺷﺩ ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ ﻭﺿﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍ ً ﺩ ﺃﺑ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﻻ...

Page 10: ...installation Bag Collar ﺍﻟﮑﻳﺱ ﻋﻧﻕ Bag Collar ﺍﻟﮑﻳﺱ ﻋﻧﻕ Fastener ﺍﻟﻛﻳﺱ ﻗﻔﻝ 2 Release the Hook and take out the Cloth Dust Bag Grip the Bag Collar with one hand and pull out the Cloth Dust Bag while restraining the appliance unit with the other hand ﺍﻟﻘﻣﺎﺷﻲ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻛﻳﺱ ﻭﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ ﺑﻔﻙ ﻗﻡ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﻗﻁﻌﺔ ﻭﺍﺳﺣﺏ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺑﻳﺩ ﺍﻟﻛﻳﺱ ﻋﻧﻕ ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻊ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻭﻛﻳﺱ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺗﻔﺭﻳﻎ ﻛ...

Page 11: ...ir dryer etc This will cause deformation ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺷﻛﻝ ﺗﺷﻭﻩ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺇﻟﺦ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻣﺟﻔﻑ ﻣﻥ ﺳﺎﺧﻥ ﻫﻭﺍء ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍ ً ﺩ ﺃﺑ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﺟﻔﻑ ﻻ Nozzle Inspect once a month 1 Fiber waste and hair strands which accumulated in nozzle can reduce the suction power of appliance 2 Inspect once a month Using an old tooth brush or similar tools clean any dirt or lint from the brush roller and etc Cut off any carpet pile...

Page 12: ...ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻻ Be sure to re install the Filter to the original location after the Filter has been removed for cleaning etc ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺃﻭ ﻟﺗﻧﻅﻳﻔﻪ ﺑﺈﺧﺭﺍﺟﻪ ﻗﻣﺕ ﺃﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻭﺿﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﺗﺣﻘﻕ Note ﻣﻼﺣﻅﺔ Do not wash the Filter in a washing machine wring it out or dry it in a clothes dryer This can cause the Filter to shrink and result in dirt getting into the mot...

Page 13: ...trated and pull it out ﺍﻟﻣﻁﺭﻭﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺟﺯﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻫﺫﺍ ﻳﺑﻘﻲ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻁﺭﺩ ﻓﻠﺗﺭ ﺃﻭ HEPA ﻋﺎﺩﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻳﺗﻡ ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺃﻭ HEPA ﻋﺎﺩﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﻭﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺇﺗﻼﻓﻬﻣﺎ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﻏﺳﻠﻬﻣﺎ ﻳﺣﻅﺭ ﻛﻣﺎ ًﺎ ﻳ ﺳﻧﻭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺃﻭ HEPA ﻋﺎﺩﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ُﻧﺻﺢ ﻳ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ ﻭﺍﺳﺣﺑﻬﺎ ﻣﻭﺿﺢ ﻫﻭ ﻛﻣﺎ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺣﺎﻭﻳﺔ Filter Care ﺑﺎﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ Filter Case ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺣﺎﻭﻳﺔ Filt...

Page 14: ...f broken ﺗﻠﻔﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺟﺩﻳﺩ ﺑﺂﺧﺭ ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﺊ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻛﻳﺱ ﺑﺗﻔﺭﻳﻎ ﻗﻡ 2 Clogged nozzle or Curved Wand or Telescopic Wand Plastic Extension Wand or Hose Assembly ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﻣﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻭ ﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ ﻟﻺﻁﺎﻟﺔ ﻗﺎﺑﻝ 2 Check for clogs and clean it up ﻭﺟﺩ ﺇﻥ ﻭﻧﻅﻔﻪ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﺩﻡ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ 3 Hose Assembly not fully inserted ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻣﺩﺧﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ...

Page 15: ...ﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﻣﻊ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻧﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻭ ﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ ﻟﻺﻁﺎﻟﺔ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﻣﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻘﻭﺱ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺳﺣﺏ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ What to do ﺩﺍﺩ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﻗﺩﺍﻣﯽ ﭼﻪ Replace or empty the Cloth Dust Bag or remove the obstruction in the nozzle Curved Wand Telescopic Wand Plastic Extension Wand or Hose As...

Page 16: ...۸۰۰ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻭﺍﺕ ۱٤۰۰ ۱۲۰۰ ﻭﺍﺕ ۱٦۰۰ ۱٤۰۰ IEC ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻧﻌﻡ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻛﻴﺲ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻛﻳﺱ ﻟﺗﺭ ۱ ۲ ﺍﻟﺗﺭﺍﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺳﻌﺔ ﻣﺗﺭ ٥ ۰ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻁﻭﻝ ﻛﺠﻢ ۳ ٦ ﺎ ً ﺑ ﺗﻘﺭﻳ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻣﻢ ۲۱۹ x ۳۷٦ x ۲٥٦ ﺎ ً ﺑ ﺗﻘﺭﻳ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻁﻭﻝ ﻋﺭﺽ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ Printed in Malaysia V01ZNN00X F1020Y0 No 3 Jalan Sesiku 15 2 Section 15 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Da...

Reviews: