background image

17

(SPA) VQT4Y53

El objetivo puede usarse con una cámara digital 

compatible con el estándar de montaje de objetivos 

del “Micro Four Thirds

TM

 System”.

No se puede montar en una cámara con estándar 

de soporte Four Thirds

TM

.

Las figuras de la cámara digital en estas 

instrucciones de funcionamiento muestran la 

DMC-GH3 en concepto de ejemplo.

E aspecto y las especificaciones de los productos 

descritos en este manual pueden diferir de los 

productos reales que usted ha comprado debido a 

aumentos sucesivos.

El logotipo Micro Four Thirds™ y Micro Four 

Thirds son marcas comerciales o marcas 

comerciales registradas de Olympus Imaging 

Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión 

Europea y otros países.

El logotipo Four Thirds™ y Four Thirds son marcas 

comerciales o marcas comerciales registradas de 

Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados 

Unidos, la Unión Europea y otros países.

G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara 

digital con objetivo intercambiable de LUMIX 

basado en el estándar Micro Four Thirds System.

Los nombres de los sistemas y productos que se 

mencionan en estas instrucciones generalmente 

son marcas comerciales registradas o marcas 

comerciales de los fabricantes que desarrollaron 

el sistema o producto en cuestión.

LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE. UU.

Notas FCC:

Se ensayó este equipo y se comprobó que está de 

conformidad con los límites de un dispositivo digital de la 

clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC.

Estos límites se han ideado para proporcionar una razonable 

protección contra las interferencias dañinas en una instalación 

residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía 

de frecuencia radio y, por si no se instala y se utiliza de 

acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencia 

dañina a las comunicaciones radio. Aunque no hay garantía de 

que no pueda tener lugar interferencia en especiales 

instalaciones. Si este equipo causa interferencia a la recepción 

de radio o televisión que pueden determinarse apagando y 

encendiendo el equipo, se anima al usuario intentar corregir la 

interferencia tomando una de las medidas a continuación:

Vuelva a orientar o a colocar la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del 

que está conectado el receptor.

Llame al concesionario o un técnico experto de radio y 

televisión para ayuda.
Todo cambio o modificación a este equipo sin autorizar invalidará el 

título del usuario para hacer funcionar este dispositivo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. El 

funcionamiento está sujeto a las dos condiciones a continuación: 

(1) Este dispositivo podría no causar interferencia dañina y (2) este 

dispositivo tiene que aceptar toda la interferencia recibida, 

incluyendo la que puede causar un funcionamiento no deseado.
Parte responsable:

Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Contacto de asistencia:

Panasonic Consumer Marketing Company of North America

Teléfono: 1-800-211-PANA (7262) 

ESPAÑOL

VQT4Y53_ENG_SPA.book  17 ページ  2013年4月2日 火曜日 午後12時14分

Summary of Contents for Lumix H-FS14140

Page 1: ...uctions carefully before using this product and save this manual for future use For USA and Puerto Rico assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or contact us via the web at http www panasonic com c...

Page 2: ...camera near cell phones because doing so may result in noise adversely affecting the pictures and sound If the camera is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning properly...

Page 3: ...re designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and us...

Page 4: ...Condensation Fogging of the Lens Condensation occurs when there are differences in temperature and humidity as described below Condensation can cause the lens to become dirty and lead to mold and malf...

Page 5: ...e product Product numbers correct as of May 2013 These may be subject to change 1 Lens Storage Bag 2 Lens Hood 3 Lens Cap 4 Lens Rear Cap The lens rear cap and lens cap are attached to the interchange...

Page 6: ...d part of the picture may be dark Check the distance from the subject when recording If you zoom after focusing focusing errors may occur After zooming please perform the focusing again Attaching Deta...

Page 7: ...et inside the main unit Attaching the Lens Hood Supplied Accessory 1 Align the fitting mark C on the short side of the lens hood with the mark on the tip of the lens 2 Turn the lens hood in the direct...

Page 8: ...detaching the lens hood When using the AF assist lamp in the dark detach the lens hood Attaching Filters Vignetting may occur if using 2 or more MC protectors optional DMW LMCH58 PL filters optional D...

Page 9: ...r heaters air conditioners or humidifiers Where water may make the unit wet Where there is vibration Inside a vehicle Refer also to the owner s manual of the digital camera When the unit is not going...

Page 10: ...lenses 2 ED lenses In focus distance 0 3 m 0 98 feet to from the focus distance reference line focal length 14 mm to 21 mm 0 5 m 1 6 feet to from the focus distance reference line focal length 22 mm t...

Page 11: ...es antennas and cosmetic parts cabinet This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a n...

Page 12: ...g damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental use of the product or service by anyone other than a Factory S...

Page 13: ...am 9pm Saturday Sunday 10am 7pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books onlin...

Page 14: ...o repair replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc This warranty is given only to the original purchaser or the person for whom it was purchased as a gift of a Panasonic brand product men...

Page 15: ...IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY S...

Page 16: ...les ya que lo de hacerlo puede producir ruido que afectar negativamente a las im genes y el sonido Si la c mara queda afectada negativamente por un equipo electromagn tico y deja de funcionar correcta...

Page 17: ...5 de las Reglas FCC Estos l mites se han ideado para proporcionar una razonable protecci n contra las interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar en...

Page 18: ...mpa amiento del objetivo La condensaci n ocurre cuando se encuentra una diferencia en la temperatura y humedad como se describe abajo La condensaci n puede hacer ensuciar el objetivo y producir hongos...

Page 19: ...da os durante la distribuci n y el transporte Por si encuentra un cualquier problema antes de usar el producto llame a su comerciante Los n meros de producto se aplican desde mayo de 2013 Estos puede...

Page 20: ...Le recomendamos que ajuste el interruptor O I S a OFF cuando usa un tr pode La funci n estabilizadora podr a no funcionar suficientemente en los casos a continuaci n Cuando hay demasiada trepidaci n...

Page 21: ...liberaci n de la lente B cuando coloca una lente Como el soporte del objetivo podr a salir rayado no trate de unir el objetivo a la c mara manteni ndolo de ngulo Compruebe que el objetivo est unido co...

Page 22: ...en el lado largo de la visera de la lente con la marca en la punta de la lente Almacenamiento temporal de la visera del objetivo 1 Gire la visera del objetivo en la direcci n de la flecha para quitar...

Page 23: ...e no debe apretarlo demasiado fuerte Se puede colocar la tapa del objetivo con el filtro ya colocado No consigue acoplar un objetivo de conversi n o adaptador a este objetivo Puede usarse un filtro pe...

Page 24: ...te silicagel El hecho de no hacerlo podr a ocasionar una aver a causada por el moho etc Se recomienda que compruebe el funcionamiento de la unidad antes de usarla No deje el objetivo en contacto con p...

Page 25: ...distancia del enfoque 0 3 m 0 98 pies a desde la l nea de referencia de la distancia de enfoque longitud focal 14 mm a 21 mm 0 5 m 1 6 pies a desde la l nea de referencia de la distancia de enfoque l...

Page 26: ...f North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Corporation 2013 Pri...

Reviews: