Panasonic LUMIX GH5 II Owner'S Manual Download

Page: 63 / 96

DVQX2185 (SPA)

ESP

AÑOL

Introducción

Elementos suministrados con DC-GH5M2L (producto del juego de
lentes)

Lente
intercambiable



(LEICA DG VARIO-
ELMARIT 12–60mm/
F2.8–4.0 ASPH./
POWER O.I.S.)

H-ES12060

Parasol

1ZE4Z260Z

Tapa de la lente



SYF0083

Tapa trasera de la
lente



VFC4605



1 Esto se coloca en la cámara en el momento de la compra.



2 Esto se denomina

lente

en estas instrucciones de funcionamiento.



3 Esta lente es resistente al polvo y a las salpicaduras.



4 La temperatura de funcionamiento recomendada es de -10 °C a 40 °C (14 °F a

104 °F).



5 Esto se adjunta a la lente al momento de la compra.

• La tarjeta de memoria es un accesorio opcional.

• Llame al concesionario o a Panasonic si pierde los accesorios suministrados.

(Puede comprar los accesorios por separado.)

• Deshágase apropiadamente de todo el material de empaquetado.
• Guarde las piezas pequeñas en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.

Summary of Contents for LUMIX GH5 II

Page 1: ... En Instrucciones de funcionamiento Guía completa Formato HTML formato PDF están disponibles instrucciones de funcionamiento más detalladas https panasonic jp support dsc oi GH5M2 index html U S customers only Register online at http shop panasonic com support register to receive these benefits Safety Notification Owner Verification Efficient Warranty Service Special Offers and Promotions from Pan...

Page 2: ...e tag located on the underside of your camera Be sure to retain this manual as your convenient camera information source Date of Purchase Dealer Phone No Dealer Purchased From Model No Dealer Address Serial No Please note that the actual controls and components menu items etc of your Digital Camera may look somewhat different from those shown in the illustrations in this Owner s Manual Carefully o...

Page 3: ...anasonic jp support dsc oi GH5M2 index html URL and QR code can also be checked on the Online Manual of the Setup menu Symbols Used in This Document In this document camera operation is explained using the following symbols Cursor button up down left right or Joystick up down left right Press the center of the joystick MENU SET button Images and illustrations used in this document are for explaini...

Page 4: ... Displays 22 Getting Started Basic Operations Attaching a Shoulder Strap 23 Charging the Battery 24 Inserting Cards Optional 28 Attaching a Lens 30 Adjusting the Monitor Direction and Angle 31 Setting the Clock When Turning On for the First Time 32 Menu Operation Methods 33 Materials Message Displays 34 Troubleshooting 35 Specifications 37 Trademarks and Licenses 44 Limited Warranty ONLY FOR U S A...

Page 5: ...in moisture dripping or splashing Use the recommended accessories Do not remove covers Do not repair this unit by yourself Refer servicing to qualified service personnel The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Product identification marking Product Location Digital camera Bottom Battery charger Bottom ...

Page 6: ...orient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user s authority to operate this device To...

Page 7: ...F chip Several special packets are initiated by the MAC These are the only ways the digital baseband portion will turn on the RF transmitter which it then turns off at the end of the packet Therefore the transmitter will be on only while one of the aforementioned packets is being transmitted In other words this device automatically discontinue transmission in case of either absence of information ...

Page 8: ... to extremely low air pressure as this may result in explosions or leakage of flammable liquids and gases Warning Risk of fire explosion and burns Do not disassemble heat above 60 C 140 F or incinerate About the AC adaptor supplied CAUTION To reduce the risk of fire electric shock or product damage Do not install or place this unit in a bookcase built in cabinet or in another confined space Ensure...

Page 9: ...om electromagnetic equipment such as microwave ovens TVs video games etc If you use this unit on top of or near a TV the pictures and or sound on this unit may be disrupted by electromagnetic wave radiation Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise adversely affecting the pictures and or sound Recorded data may be damaged or pictures may be distorted by strong magn...

Page 10: ...external case or the coating may peel off Do not leave the camera with the lens facing the sun as rays of light from the sun may cause it to malfunction Always use the supplied cords and cables Do not extend the cords or the cables During access image writing reading and deleting formatting etc do not turn this unit off remove the battery card or disconnect the AC adaptor Furthermore do not subjec...

Page 11: ...lips near the contact areas of the power plug or near the batteries Store the battery in a cool and dry place with a relatively stable temperature Recommended temperature 15 C to 25 C 59 F to 77 F Recommended humidity 40 RH to 60 RH Do not store the battery for a long time while fully charged When storing the battery for a long period of time we recommend charging it once a year Remove the battery...

Page 12: ...provides explanations for camera firmware version 1 0 Refer to Owner s Manual Complete Guide for the changes after a firmware update 3 Handling of the Camera When using the camera take care not to drop it bump it or apply undue force These may cause malfunction or damage to the camera and lens If sand dust or liquid gets on the monitor wipe it off with a dry soft cloth Touch operations may be inco...

Page 13: ...hen there are temperature or humidity differences Take care as this may lead to soiling mold and malfunctions in the lens viewfinder and monitor If condensation occurs turn off the camera and leave it for approx 2 hours The fog will disappear naturally when the temperature of the camera becomes close to the ambient temperature Be Sure to Perform Trial Recording in Advance Perform trial recording i...

Page 14: ...ttery pack or battery in this document Charge the battery before use DMW BLK22 Battery charger This is referred to as battery charger or charger in this document DVLC1005Z AC adaptor This is used for charging and power supply VSK0815F USB connection cable K1HY24YY0026 Cable holder 1PP1A561Z Shoulder strap DVPW1029Z Body Cap 1 VKF4971 Eye Cup 1 1YE1MC501Z Hot shoe cover 1 VYF3522 Cover for the batt...

Page 15: ...is is referred to as lens in these operating instructions 3 This lens is dust and splash resistant 4 The recommended operating temperature is from 10 C to 40 C 14 F to 104 F 5 This is attached to the lens at the time of purchase The memory card is optional If accessories are lost customers can visit us at http shop panasonic com support for further information about obtaining replacement parts Ple...

Page 16: ...oe hot shoe cover Keep the hot shoe cover out of reach of children to prevent swallowing 4 Mode dial 5 WB White balance button 6 ISO ISO sensitivity button 7 Exposure compensation button 8 Video rec button 9 Photo style button 10 Charging light NETWORK connection lamp 11 Recording distance reference mark 12 Status indicator 13 Camera on off switch 14 Mode dial lock button ...

Page 17: ...tick Fn buttons Center Fn8 Fn9 Fn10 Fn11 Fn12 19 Monitor Touch screen 20 AF ON button 21 Focus mode lever 22 Rear dial 23 DISP button 24 AF mode button 25 Q Quick menu button 26 Cursor buttons Fn buttons Fn13 Fn14 Fn15 Fn16 27 MENU SET button 28 Control dial 29 Cancel button Delete button Fn button Fn1 ...

Page 18: ... of reach of children to prevent swallowing 31 Viewfinder 32 Eye sensor 33 Diopter adjustment dial 34 Speaker 35 Card door 36 REMOTE socket 37 Card access light 1 38 Card slot 1 39 Card slot 2 40 Card access light 2 41 Battery door release lever 42 Battery door ...

Page 19: ...10PP optional When using an AC Adaptor optional use the AC cable supplied with the AC Adaptor optional 44 Battery grip connector cover for the battery grip connector Keep the cover for the battery grip connector out of reach of children to prevent swallowing 45 Tripod mount If you attempt to attach a tripod with a screw length of 5 5 mm 0 22 inch or more you may not be able to securely fix it in p...

Page 20: ...lash with a synchronization voltage of 400 V or less Keep the flash synchro socket cap out of reach of children to prevent swallowing 54 Sensor 55 MIC socket 56 Headphone socket Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss 57 HDMI socket 58 USB port 59 Cable holder mount Keep the clamp portion of the cable holder out of reach of children to prevent swallowing 60 Le...

Page 21: ...Focus ring 4 Zoom ring 5 Wide 6 O I S switch 7 AF MF switch When either the AF MF switch of the lens or the setting of the camera is set to MF Manual Focus MF is enabled 8 Contact point 9 Lens mount rubber 10 Lens fitting mark Lens H ES12060 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 ...

Page 22: ...0 200 999 999 1 Photo Style 2 Level gauge 3 Picture quality Picture size 4 AF area 5 Focus mode 6 AF mode 7 Image stabilizer 8 Focus green Recording state red 9 Recording mode 10 Metering mode 11 Shutter speed 12 Aperture value 13 Exposure compensation value Manual Exposure Assist 14 ISO sensitivity 15 Card slot Double card slot function 16 Number of still images that can be taken Number of pictur...

Page 23: ...e to prevent it from dropping Pull the shoulder strap and check that it will not come out Attach the opposite end of the shoulder strap with the same procedure Use the shoulder strap around your shoulder Do not wrap the strap around your neck It may result in injury or accident Do not leave the shoulder strap where an infant can reach it It may result in an accident by mistakenly wrapping around t...

Page 24: ... supplied optional it is recommended to use DMW BLK22 supplied optional The battery is not charged at the time of purchase Charge the battery before use For charging use this camera or the battery charger DMW BTC15 optional and the items supplied with them Do not use any other USB connection cables except the one supplied with the camera or the battery charger DMW BTC15 optional Do not use any oth...

Page 25: ...ion 2 Connect the AC adaptor to an electrical outlet 3 Insert the battery The charging lights CHARGE A blink and charging begins CHARGE Light Indications Charging status 0 to 49 50 to 79 80 to 99 100 CHARGE light B Blinking C On D Off If the 50 light is blinking quickly then charging is not occurring When the battery is inserted while the charger is not connected to the power source the charging l...

Page 26: ...se other batteries we cannot guarantee the quality of this product A Check that the lever A is holding the battery in place When removing the battery push the lever A toward the arrow and pull out the battery Inserting a Battery into the Camera for Charging Charging time Approx 220 min Using the camera body and the supplied AC adaptor The battery in the Battery Grip DMW BGGH5 optional cannot be ch...

Page 27: ...plug Inserting these at an angle may cause deformation or malfunction 4 Connect the AC adaptor to an electrical outlet The charging light A turns red and charging begins Charging Light Indications Charging light red On Charging Off Charging has completed Blinking Charging error Even when the camera on off switch is set to OFF thus turning the camera off it consumes power When the camera will not b...

Page 28: ... Battery Indication Display Battery indication 75 or higher 50 to 74 25 to 49 24 or below Low battery Indication on monitor Blinking in red You can use the sleep function to reduce battery consumption Select Power Save Mode Inserting Cards Optional Memory Cards That Can Be Used As of May 2021 You can use the following memory cards with this camera SD memory card SDHC memory card SDXC memory card M...

Page 29: ...Class 60 or higher For the latest information on memory cards with confirmed operation check the following support site https panasonic jp support global cs dsc English only A B C A Card slot 1 B Card slot 2 Match the orientation of the cards as shown in the figure and then insert them firmly until they click To remove the card push the card until it clicks then pull the card out straight Do not t...

Page 30: ...Mount interchangeable lens by attaching the M Mount Adaptor DMW MA2M optional Refer to catalogs websites for most current information regarding supported lenses https panasonic jp support global cs dsc English only A A Lens fitting marks Removing a Lens While pressing the lens release button B rotate the lens in the direction of the arrow until it stops and then remove it B After removing the lens...

Page 31: ...e lens H ES12060 B C A 1 Align mark A on the lens hood with the mark on the tip of the lens 2 Rotate the lens hood in the direction of the arrow until it clicks and then align the mark B on the lens hood with the mark on the tip of the lens When removing the lens hood rotate while pressing the lens hood button C Adjusting the Monitor Direction and Angle ...

Page 32: ...or the first time a screen to set the time zone and clock appears Follow the message to make the settings Press to select the language if a language selection screen is displayed Time zone selection Year month day hour minute and second selection Daylight Savings setting Value selection Check or confirm and move to the next screen ...

Page 33: ...Menu items that cannot be set are displayed grayed out If you press or while a grayed out menu item is selected the reason why it cannot be set is displayed The reason why a menu item cannot be set may not be displayed depending on the menu item Press the shutter button halfway to close The menu settings can be returned to the default settings Select Reset Refer to the Owner s Manual Complete Guid...

Page 34: ...f the camera reinsert the card and then turn it on again The card may be broken Insert a different card The lens is not attached properly Do not push lens release button while lens is attached Remove the lens once and then attach it again without pressing the lens release button 30 Turn on the camera again and if it is still displaying contact the dealer This battery cannot be used Use a genuine P...

Page 35: ...or if the camera is continuously used for High definition video recording high speed burst pictures and HDMI output etc the temperature of the camera will rise If the camera temperature rises will be displayed blinking on the screen If you continue to use the camera a message indicating the camera cannot be used is displayed on the screen and recording or HDMI output stops Wait until the camera co...

Page 36: ... introduce slight changes to brightness or coloring These are a result of the characteristics of the light source and do not indicate a malfunction When recording subjects in extremely bright locations or recording under lighting such as fluorescent LED mercury or sodium lighting the coloring or screen brightness may change or horizontal striping may appear on the screen The flash does not fire Th...

Page 37: ...rce 9 0 V Power consumption 4 5 W when recording with the monitor 3 8 W when playing back with the monitor When using the interchangeable lens H ES12060 Type Type Digital Single Lens Mirrorless camera Recording media SD memory card SDHC memory card SDXC memory card Lens mount Micro Four Thirds Mount Image sensor Image sensor 4 3 Live MOS sensor total pixel number 21 770 000 pixels Primary color fi...

Page 38: ... MOV LPCM 2ch 48 kHz 16 bit 1 1 When an XLR Microphone Adaptor DMW XLR1 optional is attached LPCM 2ch 48 kHz 24 bit 96 kHz 24 bit can be selected System frequency 59 94 Hz 50 00 Hz 24 00 Hz Image quality for video Refer to Owner s Manual Complete Guide for information about resolution recording frame rate and other elements of recording quality Viewfinder System Aspect ratio 4 3 0 5 inches approx ...

Page 39: ...rsion ISO sensitivity standard output sensitivity AUTO 200 to 25600 When Extended ISO is set AUTO 100 to 25600 1 3 EV steps Shutter Format Focal plane shutter Shutter speed Pictures Mechanical shutter Bulb max approx 30 minutes 60 seconds to 1 8000 of a second Electronic front curtain Bulb max approx 30 minutes 60 seconds to 1 2000 of a second Electronic shutter Bulb max approx 60 seconds 60 secon...

Page 40: ... External dimensions Mass External dimensions Approx 138 5 mm W 98 1 mm H 87 4 mm D 5 45 W 3 86 H 3 44 D excluding the projecting parts Mass Weight Approx 727 g 1 60 lb camera body with battery and one card Approx 647 g 1 43 lb only camera body Operating environment Recommended operating temperature 10 C to 40 C 14 F to 104 F Battery performance temporarily worsens at low temperatures 10 C to 0 C ...

Page 41: ... to 11ch 5180 MHz to 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64ch 5500 MHz to 5720 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144ch 5745 MHz to 5825 MHz 149 153 157 161 165ch Encryption method Wi Fi compliant WPA WPA2 Access method Infrastructure mode Bluetooth Compliance standard Bluetooth v4 2 Bluetooth Low Energy BLE Frequency range used central frequency 2402 MHz to 2480 MHz ...

Page 42: ...or Panasonic VSK0815F Information for your safety Input 110 V 240 V 50 60 Hz 0 25 A Output 5 0 V 1 8 A Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Battery pack lithium ion Panasonic DMW BLK22 Information for your safety Voltage capacity 7 2 V 2200 mAh The symbols on this product including the accessories represent the following AC DC Class II equipment The construction of the product is double...

Page 43: ...he focus distance reference line Maximum image magnification 0 3x 35 mm film camera equivalent 0 6x Optical image stabilizer Yes Filter diameter 62 mm Maximum diameter Ø68 4 mm 2 7 Overall length Approx 86 mm 3 4 from the tip of the lens to the base side of the lens mount Mass Weight Approx 320 g 0 70 lb Dust and splash resistant Yes Recommended operating temperature 10 C to 40 C 14 F to 104 F Per...

Page 44: ...HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries USB Type C and USB C are trademarks of USB Implementers Forum The USB Type C Charging Trident Logos are trademarks of USB Implementers Forum Inc The SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc QuickTime and the QuickTime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc used un...

Page 45: ...demark of Wi Fi Alliance The Wi Fi Protected Setup Logo is a trademark of Wi Fi Alliance Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup WPA and WPA2 are trademarks of Wi Fi Alliance This product uses DynaFont from DynaComware Corporation DynaFont is a registered trademark of DynaComware Taiwan Inc QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED Other names com...

Page 46: ...delivery of this product Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2 0 or LGPL V2 1 as well as the respective copyright notice thereof Contact Information oss cd request gg jp...

Page 47: ...e will be no charge for labor During the Parts warranty period there will be no charge for parts This Limited Warranty excludes both parts and labor for non rechargeable batteries antennas and cosmetic parts cabinet This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is Ma...

Page 48: ...rvicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time travel to and from the servicer loss of or damage to media or ima...

Page 49: ...49 DVQX2185 ENG ENGLISH Limited Warranty ONLY FOR U S A PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY As of April 2021 ...

Page 50: ... inferior de su cámara Tenga cuidado de guardar este manual como fuente de información útil para la cámara Fecha de compra N º de teléfono del distribuidor Distribuidor donde se compró N º de modelo Dirección del distribuidor N º de serie Fíjese que los mandos actuales y las piezas los detalles de menús etc de su cámara digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en las figuras de es...

Page 51: ...gente https panasonic jp support dsc oi GH5M2 index html La URL y el código QR también se pueden consultar en Manual en línea del menú Conf Símbolos utilizados en este documento En este documento el funcionamiento de la cámara se explica mediante los siguientes símbolos Botón de cursor arriba abajo izquierda derecha o Joystick arriba abajo izquierda derecha Presione el centro del joystick Botón ME...

Page 52: ...nes en el Buscador Monitor 70 Primeros pasos Operaciones básicas Colocación de la correa de transporte 71 Cargar la batería 72 Inserción de tarjetas Opcional 76 Cómo montar una lente 78 Cómo ajustar la dirección y el ángulo del monitor 79 Ajuste del reloj Cuando se enciende por primera vez 80 Métodos de operación del menú 81 Materiales Visualizaciones de mensajes 82 Búsqueda de averías 83 Especifi...

Page 53: ...ad goteo o salpicaduras Utilice los accesorios recomendados No retire las cubiertas No repare esta unidad usted mismo Llévesela al personal de reparación calificado La salida del tomacorriente debe estar instalada cerca del equipo y se debe poder acceder a ella fácilmente Marca de identificación del producto Producto Ubicación Cámara digital Parte inferior Cargador de batería Parte inferior ...

Page 54: ...a antena receptora Aumente el espacio separador entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un técnico especializado de radio televisores Aviso de FCC Cualquier cambio o modificación no autorizada en este equipo anularía la autoridad del usuario para operar este dispositivo Para garantizar...

Page 55: ...te al chip de RF El MAC inicia varios paquetes especiales Los paquetes son la única forma en la que la parte de banda base digital activará el transmisor de RF que después se desactivará al final del paquete Por lo tanto el transmisor estará activado solamente mientras se esté transmitiendo uno de los paquetes antes mencionados En otras palabras esta unidad interrumpe automáticamente la transmisió...

Page 56: ...amente baja ya que podría provocar explosiones o fugas de líquidos y gases inflamables Advertencia Riesgo de incendio explosión o quemaduras No desmonte caliente a más de 60 C 140 F ni incinere Acerca del adaptador de CA suministrado ATENCIÓN Para reducir el riesgo de incendios de descargas eléctricas o de daños en el producto No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca gabinete integrado n...

Page 57: ...mo hornos microondas TV video juegos etc Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV es posible que las imágenes y o sonidos en esta unidad se distorsionen debido a la radiación de ondas electromagnéticas No use esta unidad cerca de teléfonos celulares porque al hacerlo se puede crear un ruido que afecta adversamente las imágenes y o el sonido Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoce...

Page 58: ...arse su revestimiento No deje la cámara con el objetivo mirando al sol ya que los rayos que emite podrían originar un funcionamiento defectuoso de la cámara Utilice siempre los cables suministrados No extienda los cables Durante el acceso escritura lectura y eliminación de la imagen formateo etc no apague la unidad retire la batería la tarjeta o desconecte el adaptador de CA Además no someta la cá...

Page 59: ... de las áreas de contacto de la clavija de alimentación o cerca de las baterías Guarde la batería en un lugar frío y seco y con una temperatura relativamente estable Temperatura recomendada de 15 C a 25 C 59 F a 77 F Humedad recomendada de 40 RH a 60 RH No almacene la batería con carga completa durante mucho tiempo Cuando almacena la batería durante un largo tiempo le recomendamos que la recargue ...

Page 60: ...rucciones de funcionamiento Guía completa para ver los cambios después de una actualización del firmware 51 Manipulación de la cámara Al utilizar la cámara tenga cuidado de no dejarla caer golpearla o aplicar una fuerza excesiva sobre ella Esto podría causar un mal funcionamiento o daños en la lente y la cámara Si entra arena polvo o líquido en el monitor límpielo con un paño suave y seco Es posib...

Page 61: ... tiene lugar cuando se producen diferencias de temperatura o humedad Tenga cuidado ya que esto puede provocar suciedad moho y mal funcionamiento en la lente el buscador y el monitor Si se produce condensación apague la cámara y déjela aprox 2 horas La neblina desaparecerá naturalmente cuando la temperatura de la cámara se aproxime a la temperatura ambiente Asegúrese de realizar la grabación de pru...

Page 62: ...mento Cargue la batería antes de usarla DMW BLK22 Cargador de batería Esto se denomina cargador de batería o cargador en este documento DVLC1005Z Adaptador de CA Se utiliza para la carga y la alimentación VSK0815F Cable de conexión USB K1HY24YY0026 Soporte del cable 1PP1A561Z Correa de transporte DVPW1029Z Tapa del cuerpo 1 VKF4971 Cápsula ocular 1 1YE1MC501Z Cubierta de la zapata caliente 1 VYF35...

Page 63: ... denomina lente en estas instrucciones de funcionamiento 3 Esta lente es resistente al polvo y a las salpicaduras 4 La temperatura de funcionamiento recomendada es de 10 C a 40 C 14 F a 104 F 5 Esto se adjunta a la lente al momento de la compra La tarjeta de memoria es un accesorio opcional Llame al concesionario o a Panasonic si pierde los accesorios suministrados Puede comprar los accesorios por...

Page 64: ... la cubierta de la zapata caliente fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen 4 Disco del modo 5 Botón WB Balance de blancos 6 Botón ISO Sensibilidad ISO 7 Botón Compensación de la exposición 8 Botón de vídeo 9 Botón Fotoestilo 10 Luz de carga Luz de conexión NETWORK 11 Marca de referencia de la distancia de grabación 12 Indicador de estado 13 Interruptor on off de la cámara 14 B...

Page 65: ...ck Botones Fn Centro Fn8 Fn9 Fn10 Fn11 Fn12 19 Monitor Pantalla táctil 20 Botón AF ON 21 Palanca del modo de enfoque 22 Disco trasero 23 Botón DISP 24 Botón modo AF 25 Botón Q Menú rápido 26 Botones de cursor Botones Fn Fn13 Fn14 Fn15 Fn16 27 Botón MENU SET 28 Disco de control 29 Botón Cancelar Botón Borrar Botón Fn Fn1 ...

Page 66: ...que se la traguen 31 Visor 32 Sensor ocular 33 Disco de ajuste dióptrico 34 Altavoz 35 Tapa de la tarjeta de memoria 36 Toma REMOTE 37 Luz de acceso a la tarjeta 1 38 Ranura para tarjeta 1 39 Ranura para tarjeta 2 40 Luz de acceso a la tarjeta 2 41 Palanca de liberación de la tapa de la batería 42 Tapa de la batería ...

Page 67: ...lizar un adaptador de CA opcional use el cable de CA suministrado con el adaptador de CA opcional 44 Conector de la empuñadura con batería cubierta del conector de la empuñadura con batería Mantenga la cubierta del conector de la empuñadura con batería fuera del alcance de los niños para evitar que se lo traguen 45 Montura del trípode Si intenta montar un trípode con un tornillo de 5 5 mm 0 22 pul...

Page 68: ...e de sincronización de 400 V o menos Mantenga la tapa de conexión de sincronización del flash fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen 54 Sensor 55 Toma MIC 56 Entrada del auricular La presión excesiva del sonido de audífonos o auriculares puede causar pérdida auditiva 57 Toma HDMI 58 Puerto USB 59 Montaje del soporte del cable Mantenga la parte de la abrazadera del soporte del...

Page 69: ...e zoom 5 Gran angular 6 Interruptor O I S 7 Interruptor AF MF Cuando el interruptor AF MF del objetivo o de la configuración de la cámara se establece a MF se habilita el enfoque manual MF 8 Punto de contacto 9 Goma de montaje de la lente 10 Marca de ajuste de la lente Objetivo H ES12060 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 ...

Page 70: ...ad de la imagen Tamaño de la imagen 4 Área del enfoque automático 5 Modo de enfoque 6 Modo AF 7 Estabilizador de imagen 8 Enfoque verde Estado de la grabación rojo 9 Modo de grabación 10 Modo de medición 11 Velocidad del obturador 12 Valor de apertura 13 Valor de compensación a la exposición Ayuda de exposición manual 14 Sensibilidad ISO 15 Ranura de la tarjeta Función de doble ranura 16 Número de...

Page 71: ...ndo el siguiente procedimiento para evitar que se caiga Tire de la correa de transporte y compruebe que no se salga Coloque el extremo opuesto de la correa de transporte siguiendo el mismo procedimiento Utilice la correa de hombro alrededor de su hombro No la ponga alrededor del cuello Podría causar heridas o accidentes No deje la correa de hombro al alcance de los niños Podría causar un accidente...

Page 72: ...strada opcional se recomienda usar la DMW BLK22 suministrada opcional En el momento de la compra la batería no está cargada Cargue la batería antes de usarla Para la carga utilice esta cámara o el cargador de batería DMW BTC15 opcional y los elementos que se suministran con ellos No utilice ningún otro cable de conexión USB excepto el suministrado con la cámara o el cargador de batería DMW BTC15 o...

Page 73: ...tador de CA a la toma de corriente 3 Inserte la batería Las luces de carga CHARGE A parpadean y comienza la carga Indicaciones de la luz CHARGE Estado de carga Del 0 al 49 Del 50 al 79 Del 80 al 99 100 Luz CHARGE B Parpadea C Encendida D Apagada Si la luz de 50 parpadea rápidamente entonces no se está produciendo la carga Cuando se inserta la batería mientras el cargador no está conectado a la fue...

Page 74: ...tras b aterías no podemos garantizar la calidad de este producto A Compruebe que la palanca A mantenga la batería en su sitio Para extraer la batería empuje la palanca A hacia la flecha y saque la batería Cómo insertar una batería en la cámara para su carga Tiempo de carga Aprox 220 min Uso del cuerpo de la cámara y el adaptador de CA suministrado La batería de la empuñadura con batería DMW BGGH5 ...

Page 75: ...os en ángulo puede provocar deformación o mal funcionamiento 4 Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente La luz de carga A se vuelve roja y comienza la carga Indicaciones de la luz de carga Luz de carga roja Encendida Cargando Apagada La carga se ha completado Parpadeo Error de carga Incluso aunque el interruptor de encendido apagado de la cámara se ajuste en OFF apagando así la cámara est...

Page 76: ...ón de la batería 75 o más Del 50 al 74 Del 25 al 49 24 o menos Batería baja Indicación en el monitor Parpadea de color rojo Puede utilizar la función de hibernación para reducir el consumo de batería Seleccione Modo ahorro de energía Inserción de tarjetas Opcional Tarjetas de memoria que se pueden utilizar A fecha de mayo de 2021 Con esta cámara puede utilizar las siguientes tarjetas de memoria Ta...

Page 77: ... más reciente sobre las tarjetas de memoria cuyo funcionamiento se ha confirmado consulte el siguiente sitio de soporte https panasonic jp support global cs dsc Solo en inglés A B C A Ranura para tarjeta 1 B Ranura para tarjeta 2 Haga coincidir la orientación de las tarjetas como se muestra en la imagen y después insértelas firmemente hasta que se oiga un clic Para sacar la tarjeta empújela hasta ...

Page 78: ...montura Leica M si monta el adaptador de montaje M DMW MA2M opcional Consulte los catálogos sitios web para conocer la información más actual sobre las lentes compatibles https panasonic jp support global cs dsc Solo en inglés A A Marcas de ajuste de la lente Cómo desmontar una lente Mientras presiona el botón de liberación de la lente B gire la lente en la dirección de la flecha hasta que se dete...

Page 79: ...B C A 1 Alinee la marca A en la visera de la lente con la marca en el extremo de la lente 2 Gire la visera de la lente en la dirección de la flecha hasta que haga clic y después alinee la marca B en la visera de la lente con la marca en el extremo de la lente Cuando retire el parasol gire mientras pulsa el botón del parasol C Cómo ajustar la dirección y el ángulo del monitor ...

Page 80: ...ce una pantalla para ajustar la zona horaria y el reloj Siga el mensaje para realizar los ajustes Pulse para seleccionar el idioma si se muestra una pantalla de selección de idioma Selección de zona horaria Selección del año mes día hora minuto o segundo Ajuste de hora de verano Selección del valor Compruebe o confirme y pase a la siguiente pantalla ...

Page 81: ...stran en gris Si pulsa o mientras está seleccionado un elemento del menú en gris se mostrará la razón por la que no se puede ajustar La razón por la que no se puede ajustar un elemento del menú puede que no se visualice dependiendo del elemento del menú Pulse hasta la mitad el botón del obturador para cerrar Los ajustes de menú se pueden devolver a los ajustes predeterminados Seleccione Reiniciar ...

Page 82: ...datos Apague la cámara vuelva a insertar la tarjeta y vuelva a encenderla La tarjeta puede estar rota Inserte una tarjeta diferente Objetivo mal puesto No presione botón para desmontar objetivo estando éste puesto Quite la lente una vez y luego colóquela nuevamente sin presionar el botón de liberación de la lente 78 Encienda de nuevo la cámara y si todavía se visualiza póngase en contacto con el d...

Page 83: ...uras ambiente o si se utiliza la cámara de manera continua para la grabación de vídeo de alta definición imágenes en ráfaga a alta velocidad y salida HDMI etc la temperatura de la cámara subirá Si la temperatura de la cámara sube se mostrará parpadeando en la pantalla Si continúa utilizando la cámara se mostrará en la pantalla un mensaje que indica que la cámara no se puede usar y la grabación o l...

Page 84: ...oración Esto es resultado de las características de la fuente de iluminación y no representa un fallo de la unidad Cuando se graban sujetos en ubicaciones extremadamente brillantes o bajo iluminación como luz fluorescente LED lámparas mercurio o lámparas de sodio puede que cambien la coloración o el brillo de la pantalla o que aparezcan rayas horizontales en la pantalla El flash no se dispara El f...

Page 85: ...9 0 V Potencia absorbida 4 5 W cuando se graba con el monitor 3 8 W cuando se reproduce con el monitor Cuando utilice la lente intercambiable H ES12060 Tipo Tipo Cámara digital monolente sin espejo Medio de grabación Tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria SDHC Tarjeta de memoria SDXC Montaje de la lente Micro Four Thirds Mount Sensor de la imagen Sensor de la imagen 4 3 Sensor Live MOS número to...

Page 86: ... 48 kHz 16 bits 1 1 Cuando se conecta un adaptador para micrófono XLR DMW XLR1 opcional se puede seleccionar LPCM 2c 48 kHz 24 bits 96 kHz 24 bits Frecuencia de sistema 59 94 Hz 50 00 Hz 24 00 Hz Calidad de imagen para vídeo Consulte Instrucciones de funcionamiento Guía completa para obtener información sobre la resolución la velocidad de cuadro de la grabación y otros elementos de calidad de la g...

Page 87: ...ensibilidad de salida estándar AUTO 200 a 25600 Cuando se ajusta Ampliar ISO AUTO 100 a 25600 Incrementos de 1 3 EV Obturador Formato Obturador de plano focal Velocidad de obturación Imágenes Obturador mecánico bombilla máx aprox 30 minutos 60 segundos a 1 8000 de un segundo Cortina frontal electrónica bombilla máx aprox 30 minutos 60 segundos a 1 2000 de un segundo Obturador electrónico bombilla ...

Page 88: ...salpicaduras Sí Dimensiones externas Masa Dimensiones externas Aprox 138 5 mm An 98 1 mm Alt 87 4 mm P 5 45 An 3 86 Alt 3 44 P excluyendo las porciones de proyección Masa Aprox 727 g 1 60 lb cuerpo de la cámara con batería y una tarjeta Aprox 647 g 1 43 lb solo cuerpo de la cámara Entorno operativo Temperatura de funcionamiento recomendada 10 C a 40 C 14 F a 104 F El rendimiento de la batería empe...

Page 89: ... 11c 5180 MHz a 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64c 5500 MHz a 5720 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144c 5745 MHz a 5825 MHz 149 153 157 161 165c Método de cifrado Wi Fi en cumplimiento con WPA WPA2 Método de acceso Modo de infraestructura Bluetooth Cumplimiento de la norma Bluetooth v4 2 Bluetooth Low Energy BLE Frecuencia de rango usada frecuencia central 2402 MHz a 2480 MHz ...

Page 90: ...5F Información para su seguridad Entrada 110 V 240 V 50 60 Hz 0 25 A Salida 5 0 V 1 8 A Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C 32 F a 104 F Batería iones de litio Panasonic DMW BLK22 Información para su seguridad Voltaje capacidad 7 2 V 2200 mAh Los símbolos en este producto incluidos los accesorios representan lo siguiente CA Corriente alterna CC Corriente continua Equipamiento de Clase II La c...

Page 91: ...de la línea de referencia de la distancia de enfoque Máxima ampliación de la imagen 0 3x equivalente a una cámara de película de 35 mm 0 6x Estabilizador óptico de la imagen Sí Diámetro del filtro 62 mm Diámetro máx Ø68 4 mm 2 7 Longitud total Aprox 86 mm 3 4 desde la punta de la lente en hasta el lado base del montaje de la lente Masa Aprox 320 g 0 70 lb Resistencia al polvo y a las salpicaduras ...

Page 92: ...92 DVQX2185 SPA ...

Page 93: ...s de HDMI Licensing Administrator Inc en los Estados Unidos y en otros países USB Type C y USB C son marcas comerciales de USB Implementers Forum Los logotipos de tridente de carga de USB Type C son marcas comerciales de USB Implementers Forum Inc El logotipo de tridente de SuperSpeed USB es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum Inc QuickTime y el logo QuickTime son marcas o mar...

Page 94: ...rcial registrada de Wi Fi Alliance El logotipo Wi Fi Protected Setup es una marca comercial de Wi Fi Alliance Wi Fi es una marca registrada de Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup WPA y WPA2 son marcas comerciales de Wi Fi Alliance Este producto utiliza DynaFont de DynaComware Corporation DynaFont es una marca registrada de DynaComware Taiwan Inc QR Code es una marca registrada de DENSO WAVE INCOR...

Page 95: ...r tercero que se ponga en contacto a través de la información proporcionada a continuación por un precio que no supere el costo de realizar físicamente la distribución del código fuente una copia completa legible por máquina del código fuente correspondiente de acuerdo con GPL V2 0 o LGPL V2 1 junto con su respectivo aviso de derechos de autor Información de contacto oss cd request gg jp panasonic...

Page 96: ...Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 http shop panasonic com Panasonic Corporation 2021 Printed in China Impreso en China ...

Search results

Summary of Contents for LUMIX GH5 II

Reviews:

Related manuals for LUMIX GH5 II

Brands by name

Popular brands

Panasonic LUMIX GH5 II, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LUMIX GH5 II

Reviews:

Related manuals for LUMIX GH5 II

Brands by name

Popular brands