Panasonic Lumix DMC-L10 Instrucciones Básicas De Funcionamiento Download Page 4

4

VQT1G30

-Si ve este símbolo-

Acerca del paquete de la batería

Acerca del cargador de la batería

Información sobre la eliminación en 
otros países no pertenecientes a la 
Unión Europea

Este símbolo sólo es válido en la Unión 
Europea.
Si desea desechar este producto, póngase 
en contacto con las autoridades locales o 
con su distribuidor para que le informen 
sobre el método correcto de eliminación.

CUIDADO

Batería (Batería de iones de litio)
• Utilice la unidad especificada para 

cargar la batería.

• No utilice la batería con un equipo que 

no sea la unidad especificada.

• No permita que entre suciedad, arena, 

líquidos u otras materias extrañas en 
los terminales.

• No toque los terminales (+ y –) con 

objetos metálicos.

• No la desarme, remodele, caliente ni 

tire al fuego.

Si el electrólito entra en contacto con 
sus manos o sus ropas, lave a fondo la 
zona afectada con abundante agua.
Si el electrólito entra en contacto con 
sus ojos, no se los frote. Aclare sus ojos 
con abundante agua y luego consulte a 
un médico.

¡ADVERTENCIA!
PARA MANTENER BIEN VENTILADA 
ESTA UNIDAD, NO LA INSTALE NI 
PONGA EN UN ESTANTE DE 
LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U 
OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES 
REDUCIDAS. ASEGÚRESE QUE 
CORTINAS Y OTROS MATERIALES 
NO OBSTRUYAN LAS CONDICIONES 
DE VENTILACIÓN PARA PREVENIR 
EL RIESGO DE SACUDIDAS 
ELÉCTRICAS O INCENDIOS 
DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO.

Cargador de batería

Este cargador de batería funciona con 
CA entre 110 V y 240 V.
Pero
• En los EE.UU. y Canadá, el cargador 

de batería tiene que conectarse sólo a 
la alimentación de CA de 120 V.

• Cuando conecta a una alimentación 

de CA fuera de los EE.UU. o Canadá, 
utilice un adaptador de clavija para 
adaptarlo a la configuración de la toma 
de CA.

• Al conectar a una alimentación mayor 

de 125 V AC, asegúrese que el cable 
que emplea se adapte al voltaje AC de 
la alimentación y al valor de corriente 
del cargador de la batería.

• Contacte un distribuidor de 

componentes eléctricos para una 
asistencia en la elección del adaptador 
AC compatible o de un juego de 
cables para AC.

VQT1G30_L10K_SPA.book  4 ページ  2007年8月30日 木曜日 午前11時45分

Summary of Contents for Lumix DMC-L10

Page 1: ...VQT1G30 Antes del uso lea completamente estas instrucciones PP Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Juego de objetivos Modelo N DMC L10K...

Page 2: ...a de f brica Adobe es una marca de f brica o una marca registrada de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otros pa ses Leica es una marca de f brica de Leica Microsystems IR GmbH Elmar...

Page 3: ...e las medidas a continuaci n Vuelva a orientar o colocar la antena receptora Aumente el espacio separador entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma en un circuito diferente del que e...

Page 4: ...cto con sus ojos no se los frote Aclare sus ojos con abundante agua y luego consulte a un m dico ADVERTENCIA PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD NO LA INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS MUE...

Page 5: ...no de microondas televisor videojuegos etc Si usa la c mara encima o cerca del televisor su radiaci n electromagn tica puede trastornar las im genes en la c mara No use la c mara cerca de tel fonos m...

Page 6: ...atura ambiente o la humedad Ponga cuidado en la condensaci n ya que sta va a originar manchas y hongos en el objetivo o un funcionamiento defectuoso de la c mara Si hay condensaci n apague la c mara y...

Page 7: ...Ajuste de la fecha hora ajuste del reloj 17 Cambio del ajuste del reloj 17 Acerca del disco del modo 18 Ajustar el men 19 Tomar im genes con el visor 21 Tomar im genes con vista en vivo 21 Hacer encon...

Page 8: ...2 Visera del objetivo 13 Ocular amplificador 14 Tapa del objetivo sta est unida al objetivo intercambiable desde el momento de la compra 15 Tapa trasera del objetivo sta est unida al objetivo intercam...

Page 9: ...h 25 Palanca del modo de accionamiento nico R faga Bracketing autom tico Autodisparador 26 Bot n del obturador 27 Sujeci n de la correa 28 Marca de referencia de la distancia del enfoque 29 Zapata de...

Page 10: ...licada de la bater a Girar el monitor LCD Cuando se compra esta c mara el monitor LCD est colocado en el respectivo cuerpo Mueva el monitor LCD en la direcci n de la flecha como se muestra en la figur...

Page 11: ...etivo diferente del suministrado Seg n el tipo de objetivo podr a no ser posible usar algunas funciones como el AF de contraste la funci n de detecci n de la direcci n y el modo OIS La gama disponible...

Page 12: ...no trate de unir el objetivo a la c mara manteni ndolo de ngulo Compruebe que el objetivo est unido correctamente 3 Quite la tapa del objetivo Estabilizador ptico de la imagen El objetivo suministrad...

Page 13: ...jetivo para proteger la superficie de este ltimo Quite la tapa del objetivo antes de tomar las im genes Tenga cuidado de no perder la tapa del objetivo su tapa trasera ni la del cuerpo Cargue la bater...

Page 14: ...l est ndar CIPA en el modo de la AE programada N mero de im genes grabables cuando usa el monitor LCD vista en vivo Las condiciones son las mismas que las del est ndar CIPA Tiempo de reproducci n El n...

Page 15: ...mpuje la palanca A en la direcci n de la flecha para quitarla Ponga atenci n en la direcci n se alada por la marca en la bater a cuando va a insertarla 3 1 Cierre la tapa de la bater a 2 Desplace la p...

Page 16: ...de conexi n por el lado trasero de la tarjeta La tarjeta podr a da arse si no est introducida completamente 3 1 Cierre la tapa de la tarjeta 2 Desplace la tapa de la tarjeta hasta el fin luego ci rrel...

Page 17: ...ante m s de 24 horas la carga de la bater a incorporada para el reloj est completada as el ajuste del reloj quedar guardado en la c mara por al menos 3 meses aunque se quite la bater a Si inserta una...

Page 18: ...oridad a la obturaci n El valor de abertura se fija autom ticamente sobre la base de la velocidad de obturaci n que ha ajustado Modo de exposici n manual La exposici n se ajusta por aquel valor de la...

Page 19: ...ccionado cuando apag la c mara Acerca de los iconos de men quiere decir el modo personalizado Ajustar los detalles de men El ejemplo siguiente muestra c mo ajustar FLASH cuando est seleccionado el mod...

Page 20: ...el men Cambiar a otros men s Las pantallas muestran el cambio al men CONF como ejemplo 1 Pulse 2 en la pantalla de men 2 Pulse 4 para seleccionar el icono del men CONF 3 Pulse 1 Seleccione un detalle...

Page 21: ...Visualizaci n de las l neas de gu a Puede tomar im genes con una composici n bien dise ada viendo el equilibrio del sujeto Visualizaci n del histograma Puede visualizar la exposici n de una imagen co...

Page 22: ...or 1 Ajuste la palanca del modo enfoque a AFS AFS es la abreviaci n de Auto Focus Single El enfoque se fija cuando pulsa a mitad el bot n del obturador 2 Dirija el encuadre AF B hacia el punto que qui...

Page 23: ...ento de los discos con AJUSTE SEL en el men MEN PERSONALIZ Si LCD AUTO en el men CONF est ajustado en OFF y pulsa a mitad el bot n del obturador cuando la exposici n resulta inadecuada se ponen rojos...

Page 24: ...bertura y la velocidad de obturaci n destellan en el visor No destellan cuando est activado el flash Cuando gran parte del sujeto est brillante como durante un d a claro o en la nieve las im genes gra...

Page 25: ...ueda abierto mientras que pulsa a tope el respectivo bot n hasta cerca de 8 minutos El obturador se cierra si suelta el respectivo bot n selo cuando quiere mantener el obturador abierto por un largo t...

Page 26: ...ucci n del ojo rojo Sincronizaci n lenta y Sincronizaci n lenta Reducci n del ojo rojo El control de la sensibilidad ISO inteligente o AUTO en la sensibilidad ISO La sensibilidad ISO se ajusta autom t...

Page 27: ...den grabarse en gran ngulo A Teleobjetivo B Granangular Para hacer aparecer los sujetos m s cercanos utilice Tele Gire el anillo del zoom hacia Tele 50 mm El equivalente de una c mara de pel cula de 3...

Page 28: ...ede usarlo cuando usa un objetivo que soporta la funci n de detecci n de la direcci n Si mantiene pulsado 2 1 puede reproducir la im genes seguidamente Para terminar la reproducci n Pulse de nuevo o p...

Page 29: ...tecci n de la cara Enfoque de 9 reas Enfoque de rea m ltiple Enfoque de 3 reas Enfoque de 1 rea Enfoque puntual Sistema de obturaci n Obturador focal plano Grabaci n de r faga Velocidad de r faga 3 im...

Page 30: ...e grabaci n Tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria SDHC MultiMediaCard Tama o de la imagen Im genes fijas Cuando el ajuste de la relaci n de aspecto es 3648a2736 p xeles 2816a2112 p xeles 2048a1536...

Page 31: ...2 V 1320 mAh Longitud focal f 14 mm a 50 mm Igual a una c mara de pel cula de 35 mm de 28 mm a 100 mm Tipo de abertura Obturadores de 7 hojas Diafragma del iris Diafragma circular Gama de abertura F3...

Page 32: ...poration of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Amb...

Reviews: