A-1
English
• This label is attached to the upper shield at the top of the drive unit.
• Märkningen återfinns på den översta kåpan överst på drivenheten. (For Sweden)
• Denne merkelappen er festet til det øverste dekselet på toppen av spilleren. (For Norway)
• Denne etiket er sat fast på den øverste skærm på drev-enhedens top. (For Denmark)
• Tämä etiketti on liimattu voimayksikön yläosan suojalevyyn. (For Finland)
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
EN60825
• This label is attached to the bottom of the drive unit.
• Märkningen återfinns på drivenhetens undersida. (For Sweden)
• Denne merkelappen er festet til undersiden av spilleren. (For Norway)
• Denne etiket er sat fast i bunden af drev-enheden. (For Denmark)
• Tämä etiketti on liimattu laitteen pohjaan. (For Finland)
CAUTION–
VORSICHT–
ADVARSEL–
ADVARSEL–
VARNING–
VARO
!
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET, NICHT IN DEN
STRAHL BLICKEN AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN.
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I STRÅLEN–HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
STIRR IKKE INN I STRÅLEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
NÄKYMÄTÖNTÄ AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
CAUTION –
INVISIBLE
L ASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
VORSICHT–
UNSICHTBARE
L ASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
ADVARSEL–
USYNLIG
LASERSTRALING VED ABNING.
SE IKKE IND I STRALEN – HELLER
IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
ADVARSEL –
USYNLIG
L ASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
STIRR IKKE INN I STRALEN ELLER SE
DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
VARNING –
OSYNLIG LASERSTRALNING
NAR DENNA DEL AR OPPNAD.
STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA
EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
VARO !
NAKYMATONTA AVATTAESSA
OLET ALTTIINA LASERSATEIL YLLE.
ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA
KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI.
..
..
.. ..
..
..
.. ..
..
.. .. ..
..
..
..
.. ..
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º
