background image

Manual de instalación

Auricular Inalámbrico Digital Adicional

Modelo n°    

KX-TGLA40

Gracias por adquirir un producto Panasonic.

Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos ina-
lámbricos digitales Panasonic:
KX-TGL430/KX-TGL460
(Los modelos correspondientes están sujetos a cambio sin previo aviso.)
Debe registrar este auricular en su unidad base antes de poder usarlo. Este manual de
instalación solo describe los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar el auri-
cular. Lea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener más detalles.

Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el
futuro.
Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web: 

http://shop.panasonic.com/support

para clientes en los EE. UU. (solo en inglés).

TGLA40(es-es)_1111_ver021.pdf   1

2015/11/11   17:57:15

Summary of Contents for KX-TGLA40

Page 1: ... change without notice You must register this handset with your base unit before it can be used This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s operating instructions for further details Please read this installation manual before using the unit and save it for future reference For assistance visit our Web site http shop ...

Page 2: ...t the AC adaptor power plug into the power outlet Failure to do so may cause electric shock and or excessive heat resulting in a fire R Regularly remove any dust etc from the AC adaptor power plug by pulling it from the power outlet then wiping with a dry cloth Accumulated dust may cause an insulation defect from moisture etc resulting in a fire R Unplug the product from power outlets if it emits ...

Page 3: ...n handling the batteries Do not allow conductive materials such as rings bracelets or keys to touch the batteries otherwise a short circuit may cause the batteries and or the conductive material to overheat and cause burns R Charge the batteries provided with or identified for use with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual R Only use a compa...

Page 4: ...plosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Routine care R Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth R Do not use benzine thinner or any abrasive powder Notice for product disposal transfer or return R This product can store your private confidential information To protect your privacy confidentiality we recommend ...

Page 5: ... Confirm correct polarities Charge for about 7 hours R Confirm Charging is displayed 2 R When the batteries are fully charged Fully charged is displayed 1 2 Note R If the batteries are fully charged but the operating time seems to be shorter clean the battery ends and the charge contacts with a dry cloth and charge again Registering a handset to a base unit 1 Base unit Press and hold MLOCATORN for...

Page 6: ...ain to the dispatcher the reason for the call 2 Perform such activities in the off peak hours such as early morning or late evenings This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Page 7: ...ienced radio TV technician for help FCC RF Exposure Warning R This product complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment R This handset may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter R For body worn operation the handset must be used only with a non metallic accessory Use of other accessories may not ensure compliance ...

Page 8: ...ins autres pays peut constituer une infraction à la législation locale LEste producto está diseñado para usarse en los Estados Unidos de América La venta o el empleo de este producto en ciertos países puede constituir violación de la legislación local Lҏ ࠢட छ ٺ ҢՄ೩Ȅषӵ ڏ т ড় ٺܖ ҢȂџ ོႂІ Ӵ ٽݲ Ȅ Lߎߩ ຠߪ ޔ ᣣᧄ ᄖߢߩ ࠍ ߣߒߡ ߐࠇߡ߅ࠅ ޔ ᣣᧄ ౝߢߩ ߪᴺᓞ ߣߥࠅ ߔ ޕ ᓥߞߡ ޔ ᒰ ߢߪᣣᧄ ౝߦ߅ ߡߪේೣߣߒ ߡୃℂߥߤߩࠨ ࡆࠬߪ ߒ߆ߨ ߔ ޕ 8 For assistan...

Page 9: ...ries Parts for your Camera Phone A V products TV Computers Networking Personal Care Home Appliances Headphones Ba eries Backup Chargers more For Product Informa on Opera ng Assistance Parts Owner s Manuals Dealer and Service info go to h p shop panasonic com support For the hearing or speech impaired TTY 1 877 833 8855 As of June 2015 For assistance please visit http shop panasonic com support 9 A...

Page 10: ...rranty excludes both parts and labor for non rechargeable batteries antennas and cosmetic parts cabinet This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is Telephone When shipping the unit carefully pack include all supplied accessories listed in the Owner s Manual and ...

Page 11: ...d Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE...

Page 12: ...d 4 Read troubleshooting page in the base unit s Operating Instructions IMPORTANT If your product is not working properly Visit our Web site http shop panasonic com support LFAQ and troubleshooting hints are available Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 Panasonic System Networks Co Ltd 2015 12 For assistance please visit http shop panasonic com support Appendix ...

Page 13: ...viso Debe registrar este auricular en su unidad base antes de poder usarlo Este manual de instalación solo describe los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar el auri cular Lea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener más detalles Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el futuro Para obtener ayuda visite nuestro sitio w...

Page 14: ...ión sobre accesorios adicionales o de repuesto Instalación Conexiones Montaje en la pared Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente Si lo requiere inserte los tornillos 1 no se suministran en la pared 2 27 2 mm 1 1 16 pulgadas 2 1 2 1 Nota R El adaptador de corriente debe permanecer conectado en todo momento es normal que el adaptador se caliente durante su uso R Asegúrese de que la...

Page 15: ...mpletamente cargadas pero el tiempo de funcionamiento parece ser más corto limpie los extremos de las baterías y los contactos de carga con un paño seco y cárguelas de nuevo Cómo registrar un auricular a una unidad base 1 Unidad base Oprima y mantenga oprimido MLOCATORN durante aproximadamente 5 segundos R Si todos los auriculares registrados comienzan a timbrar oprima MLOCATORN de nuevo para dete...

Page 16: ...Idioma de la pantalla 1 MMENUN 110 2 MbN Seleccione la configuración deseada a MGUARDARN a MOFFN 4 Instalación TGLA40 es es _1111_ver021 pdf 4 2015 11 11 17 57 15 ...

Reviews: