background image

Sím

bol

o e

n te

cla

s d

el a

uri

cul

ar 

(pa

ra 

los

 us

uar

ios

 de

 la

 se

rie

KX

-TG

E63

0/K

X-T

GE

640

)

Par

a la

s s

igu

ien

tes

 fu

nci

one

s, l

as 

tec

las

 so

n d

ife

ren

tes

 pa

ra 

el e

qui

po 

sum

ini

stra

do 

y e

l

opc

ion

al (

KX

-TG

EA

61)

.

Fun

ció

n

Aur

icu

lar

 pr

opo

r-

cio

nad

o

Aur

icu

lar

 op

cio

nal

(K

X-T

GE

A61

)

Fla

sh

M

FLA

SH

N

M

N

*1

/

M

FLA

SH

N

Lla

mad

a e

n e

spe-

ra

M

CA

LL 

WA

IT

N

M

N

*1

/

M

FLA

SH

N

*1

La 

fun

ció

n a

sis

ten

te 

de 

voz

 re

mot

o s

olo

 es

tá 

dis

pon

ibl

e p

ara

 la

 se

rie

 K

X-T

GE

660

/

KX

-TG

E67

0.

Cóm

o r

egi

str

ar 

un 

aur

icu

lar

 a 

una

 un

ida

d b

ase

1

Aur

icu

lar

:

KX

-TG

EA

60:

 

M

ME

NU

N#

13

0

KX

-TG

EA

61:

 

M

AD

IR

N

 

a

 

MbN

Pan

aso

nic

 DE

CT

 

a

 

M

SE

LE

C.

N

2

Uni

dad

 ba

se:

Opr

im

a y

 m

ant

eng

a o

prim

ido

 

M

LO

CA

TO

R

N

 o 

M

HA

ND

SE

T L

OC

ATO

R

N

 du

ran

te

apr

oxi

mad

am

ent

e 5

 se

gun

dos

.

R

Si t

odo

s lo

s a

uric

ula

res

 re

gis

tra

dos

 co

mie

nza

n a

 tim

bra

r, o

prim

M

LO

CA

TO

R

N

 o

M

HA

ND

SE

T L

OC

ATO

R

N

 de

 nu

evo

 pa

ra 

det

ene

rlo

s y

 de

spu

és 

rep

ita

 es

te 

pas

o.

3

Aur

icu

lar

:

M

OK

N

Not

a:

R

Si s

uen

a u

n to

no 

de 

err

or, 

o s

i s

e m

ues

tra

 

, re

gis

tre

 el

 au

ric

ula

r d

e a

cue

rdo

 co

n la

s

ins

tru

cci

one

s d

e o

per

aci

ón 

de 

la 

uni

dad

 ba

se.

Idi

om

a d

e la

 pa

nta

lla

1

M

ME

NU

N#

11

0

2

MbN

: S

ele

cci

one

 la

 co

nfig

ura

ció

n d

ese

ada

a

 

M

GU

AR

DA

R

N

 

a

 

M

OFF

N

4

Instalación

Summary of Contents for KX-TGEA60M

Page 1: ... without notice You must register this handset with your base unit before it can be used This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s operating instructions for further details Please read this installation manual before using the unit and save it for future reference For assistance visit our Web site http shop panason...

Page 2: ...ensure proper and safe operation of your product WARNING Power connection R Completely insert the AC adaptor power plug into the power outlet Failure to do so may cause electric shock and or excessive heat resulting in a fire R Regularly remove any dust etc from the AC adaptor power plug by pulling it from the power outlet then wiping with a dry cloth Accumulated dust may cause an insulation defec...

Page 3: ... and may cause burns or injury to the eyes or skin The electrolyte is toxic and may be harmful if swallowed R Exercise care when handling the batteries Do not allow conductive materials such as rings bracelets or keys to touch the batteries otherwise a short circuit may cause the batteries and or the conductive material to overheat and cause burns R Charge the batteries provided with or identified...

Page 4: ... may cause interference Move away from the electrical appliances CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Routine care R Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth R Do not use benzine thinner or any abrasive powder Notice for product disposal transfer or return R This product can store your pri...

Page 5: ...batteries noted on page 2 R USE ONLY rechargeable Ni MH batteries AAA R03 size 1 R Do NOT use alkaline manganese Ni Cd batteries R Confirm correct polarities Charge for about 7 hours R Confirm Charging is displayed 2 R When the batteries are fully charged Fully charged is displayed 4 2 2 3 1 1 2 Note R If the batteries are fully charged but the operating time seems to be shorter clean the battery ...

Page 6: ...unit 1 Handset KX TGEA60 MMENUN 130 KX TGEA61 MADDN a MbN Panasonic DECT a MSELECTN 2 Base unit Press and hold MLOCATORN or MHANDSET LOCATORN for about 5 seconds R If all registered handsets start ringing press MLOCATORN or MHANDSET LOCATORN again to stop then repeat this step 3 Handset MOKN Note R If an error tone sounds or if is displayed register the handset according to the base unit s operati...

Page 7: ... phone CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this device NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen...

Page 8: ...ference when used with T Coil equipped hearing aids and cochlear implants Notice LThis product is designed for use in the United States of America Sale or use of this product in other countries may violate local laws LCet appareil est conçu pour être utilisé aux États Unis d Amérique La vente ou l emploi de cet appareil dans certains autres pays peut constituer une infraction à la législation loca...

Page 9: ...one A V products TV Computers Networking Personal Care Home Appliances Headphones Ba eries Backup Chargers more For Product Informa on Opera ng Assistance Parts Owner s Manuals Dealer and Service info go to h p shop panasonic com support For the hearing or speech impaired TTY 1 877 833 8855 As of June 2015 For assistance please visit http shop panasonic com support 9 Appendix KX TGEA60_61_ en US _...

Page 10: ... labor for non rechargeable batteries antennas and cosmetic parts cabinet This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is Telephone When shipping the unit carefully pack include all supplied accessories listed in the Owner s Manual and send it prepaid adequately ins...

Page 11: ...ttributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY PARTS AND SE...

Page 12: ...page in the base unit s Operating Instructions IMPORTANT If your product is not working properly Visit our Web site http shop panasonic com support LFAQ and troubleshooting hints are available Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 Panasonic Corporation 2017 12 For assistance please visit http shop panasonic com support Appendix KX TGEA60_61_ en US _0111_ver101 pdf 12 2018 01 11 17 17 58 ...

Page 13: ... un auricular a una unidad base 1 Auricular KX TGEA60 MMENUN 130 KX TGEA61 MAÑADIRN a MbN Panasonic DECT a MSELEC N 2 Unidad base Oprima y mantenga oprimido MLOCATORN o MHANDSET LOCATORN durante aproximadamente 5 segundos R Si todos los auriculares registrados comienzan a timbrar oprima MLOCATORN o MHANDSET LOCATORN de nuevo para detenerlos y después repita este paso 3 Auricular MOKN Nota R Si sue...

Page 14: ...calinas de manganeso ni de Ni Cd R Confirme que las polaridades estén correctas Cargue aproximadamente durante 7 horas R Confirme que se muestre Cargando 2 R Una vez que las baterías están completamente cargadas aparece Carg comp 4 2 2 3 1 1 2 Nota R Si las baterías están completamente cargadas pero el tiempo de funcionamiento parece ser más corto limpie los extremos de las baterías y los contacto...

Page 15: ...CA93 KX TCA430 R Lea la sección Símbolos gráficos para utilizar en el equipo y sus descripciones de las instrucciones de operación de la unidad base Instalación Conexiones Montaje en la pared Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente Si lo requiere inserte los tornillos 1 no se suministran en la pared 2 27 2 mm 1 1 16 pulgadas 1 1 2 2 Nota R El adaptador de corriente debe permanecer...

Page 16: ...los correspondientes están sujetos a cambio sin previo aviso Debe registrar este auricular en su unidad base antes de poder usarlo Este manual de instalación solo describe los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar el auri cular Lea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener más detalles Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para consultarl...

Reviews: